| 不知道的心情 知らない気持ち | |
 妖怪旅館盤封面 | |
| 演唱 | 中島愛 |
| 作詞 | シンリズム |
| 作曲 | シンリズム |
| 編曲 | シンリズム、高野勛 |
| 收錄專輯 | |
| 《知らない気持ち/Bitter Sweet Harmony》 | |
《知らない気持ち》是動畫《妖怪旅館營業中》後半部分主要使用的片尾曲，由中島愛演唱。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ねぇ どうして?
到底 為什麼
慣れない手で作った苦さを
即使回憶起 被迫親手做出的痛苦
思い出して 笑ってみたり
依然能夠笑對？
遠くで暮らし
夜色由遠至近
戸惑ってた 店先までも
帶著疑惑 獨自在街上
今では私の街
走到店門
靜かすぎて 眠れない夜でも
即使這夜晚太寂靜 讓人無法入眠
平気よ 見えない糸があるから
也沒關係 因為看不見的線連著我們
ここがどこだって 構わない
無論身在何處
揺れる風景とその手を取り
都一樣用這雙手 留住變幻的風景
まだ ちょっとだけ
我仍想 悄悄瞭解
知らないあなたの気持ちに
你所不知道的心情
そっと 寄り添いたいの
哪怕一點點也好
迷ってしまわないように
只是為了讓我不再迷茫
また いつかの
今天 又回憶起了
胸を打つ様な出會いを
猛然心動的
思い出してしまった 今日は
那一次相遇
遠くで響く
從遠處的街道
街の聲 下駄が跳ねる音に
傳來木屐的聲響
少し漂っていたいの
惹得我想稍稍融入其中
見慣れなくて 戸惑いばかりでも
即使無法習慣現狀 滿是疑惑
平気よ 今なら光も見えるでしょ?
也沒關係 因為你看 光不是照進來了嗎？
ここがどこだって 構わない
無論身在何處
揺れる風景とその手を取り
都一樣用這雙手 留住變幻的風景
まだ ちょっとだけ
我仍想 更加了解
知らない 私の気持ちに
自己所不知道的心情
もっと 気づいていたいの
哪怕一點點也好
悩んでしまうその前に
在自己更加煩惱之前
流れる星空を
用指尖描繪
指先でなぞって
流動的星空
迎えにいくわ
即使是被塵封的過去
埃を被っていた過去も
我也將前去迎接
ここがどこだって 構わない
無論身在何處
揺れる風景とその手を取り
都一樣用這雙手 留住變幻的風景
まだ ちょっとだけ
我仍想 悄悄瞭解
知らないあなたの気持ちに
你所不知道的心情
そっと 寄り添いたいの
哪怕一點點也好
闇の中も 雨が降る夜も
只是為了讓我在漆黑的冷雨夜
迷ってしまわないように
也能夠不再迷茫
收錄專輯
| 知らない気持ち/Bitter Sweet Harmony | ||
| ||
| 發行 | Flying Dog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年8月1日 | |
| 商品編號 | VTCL-35284 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《妖怪旅館營業中》後半部分的片尾曲、動畫《春原莊的管理員小姐》的片頭曲及各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 知らない気持ち | ||||||||
| 2. | Bitter Sweet Harmony | ||||||||
| 3. | ポラリス | ||||||||
| 4. | 知らない気持ち -Instrumental- | ||||||||
| 5. | Bitter Sweet Harmony -Instrumental- | ||||||||
| 6. | ポラリス -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||