- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
連結著大笑著
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| むすんでわらって | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | むすんでわらって | |
| 作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 都丸椋太(Elements Garden) | |
| 編曲 | 都丸椋太(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Hello, Happy World!：弦捲心（CV.伊藤美來） 瀨田薰（CV.田所梓） 北澤育美（CV.吉田有裡） 松原花音（CV.豐田萌繪） 米歇爾（CV.黑澤朋世） | |
| BPM | 130 | |
| 收錄專輯 | どうしたってカーニバル！ | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
「むすんでわらって」是企劃《BanG Dream!》旗下組合Hello, Happy World!演唱的歌曲。為遊戲第255期活動『もうひとつの世界を笑顔に』（為另一個世界帶來笑容）的主題曲。
歌曲試聽
歌詞
翻譯：面向局外的邊緣人[1]
キミがキミのために笑う
當你為了自己而微笑
世界に虹がかかる
世界便會顯現出彩虹
さあ急いで出発しよう！
那麼就趕快出發吧
エンジン全開で れっつごーっ！！
全速前進 Let's go！！
(ら・ら～♪)
(La·La～♪)
にこにこ むすんだんだ
眉開眼笑 連結起你我
いつかまた會える日まで
直到有朝一日再次相見
にこにこ あきらめたくない
喜笑顏開 還不想放棄啊
おそろいの夢を
你與我共有的夢想
今のボクにできること
如今的我能夠做到的事情
一生懸命考えた
已經竭盡全力地思考過了
キミはキミの気持ちを
而你也要把自己的心情
一番大事にして
最為重視起來呢
ぎゅっと ハンドルを握るんだ
緊緊地 將方向盤把握住吧
For you! スマイル式のエンジンで
For you! 將笑容化作引擎
今日も進み続けて あっちこっちへ
今天也繼續前進 向著廣袤的天地
For you! お日さまも お月さまも
For you! 太陽也好 月亮也好
大丈夫だって びゅんびゅん 追い越してくよ
都能夠迅速地超越 沒什麼大不了的哦
ほどけてしまってもいい
就算鬆懈了也沒有關係
ボクがむすびにゆくから
我仍會去再次締結的啊
きっと笑い合える日が來る その時を
一定會迎來你我相視而笑的日子 那樣的時刻
信じたいんだ 葉うといいな
我如此堅信著 希望能實現啊
にこにこ 手を伸ばせば
相視而笑 把手伸出的話
重なり合ったぬくもり
溫暖就會互相重疊了
にこにこ キミは覚えてる？
會心一笑 你依然記得嗎？
あの日の約束を
那一天我們的約定
キラキラのアイデアたち
那些閃閃發光的思緒
バラエティにとんだワクワク
充滿了各種各樣的心花怒放
キミはキミの歩幅で
請你以你自己的步伐
ボクはボクの歩幅で
我也會用自己的步伐
もう一度會いにゆくから
讓我們再一次相會吧
For you! スマイル式のエンジンで
For you! 將笑容化作引擎
明日も変わらず ここで歌ってるよ
明天也不會改變 在這裡唱著歌哦
For you! 振り向かなくてもいいの
For you! 不會回頭也沒有關係
それぞれのタイミングで息を吐くんだ
在我們各自的時間裡呼吸吧
どんなに遠く離れても
不管你與我距離多麼遙遠
ほほえみかけ続けるよ
我也一直會對你微笑的哦
たったひとつ かけがえのない思い出が
正因有著絕無僅有的珍貴回憶
そばにいるから
一直陪伴在身邊啊
思ったよりも近くに
比想像的更加接近
しあわせはあるんだね
幸福是存在著的呢
ボクたちと一緒に生きている
伴隨我們一同生活著呢
For you! スマイル式のエンジンで
For you! 將笑容化作引擎
今日も進み続けて あっちこっちへ
今天也繼續前進 向著廣袤的天地
For you! お日さまも お月さまも
For you! 太陽也好 月亮也好
大丈夫だって びゅんびゅん 追い越してくよ
都能夠迅速地超越 沒什麼大不了的哦
ほどけてしまってもいい
就算鬆懈了也沒有關係
ボクがむすびにゆくから
我仍會去再次締結的啊
きっと笑い合える日が來る その時を
一定會迎來你我相視而笑的日子 那樣的時刻
信じているよ 絶対葉えよう
我如此堅信著 絕對會實現的
BanG Dream！少女樂團派對！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 600 | 長度 | 1:47 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 6 | 12 | 20 | 26 | ||
| 86 | 177 | 419 | 617 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 未追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
（待補充）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
