| 手をギュしてね 牽緊我的手 | |
 | |
| 演唱 | 御庭摘希 （CV:大久保瑠美） |
| 音軌2 | ツンネコのワルツ |
| 作詞 | オミ織葉 |
| 作曲 | uno(IOSYS) |
| 編曲 | uno(IOSYS) |
| 時長 | 4:16 |
| 發行 | 波麗佳音 |
| 收錄專輯 | |
| 《手をギュしてね》 《TVアニメ「あっちこっち」ミュージックベスト ...and more!》 | |
牽緊我的手 (日語: 手をギュしてね) 是動畫《一起一起這裡那裡》的片尾曲，由御庭摘希（CV：大久保瑠美）演唱。收錄於2012年4月18日發行的同名單曲中。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あたまポフポフしてよ
你輕輕地摸著我的頭
あなたの袖をつかみ
而我則拉著你的衣袖
ピコピコしたらなでて
呆毛跳跳的話就摸摸它
ゴロゴロしたいの
每天都無所事事就好
心配してにゃいのよ
我才喵有在擔心你呢
少し気になるだけよ
只是有些在意而已啦
ニヨニヨしたらそっと
笑嘻嘻著悄悄地靠近
背中借りるから
爬上了你的後背
いつまでも 不器用なままよ
無論什麼時候 都是這麼笨拙
こっち向いてよ
臉轉向我這邊
好き…って言えない
說不出這句「喜歡」
そばにいて
待在你身邊
あなたのことを ひとりじめしたいよ
想要將你的全部 都自己一人獨佔
素直になれないの だけどね
雖然還無法坦誠 但是呢
つないでいいからね
只要在一起就好呢
手をギュしてね
要牽緊我的手哦
まくらモフモフしたい
想抱著枕頭滾來滾去
あなたの香りいだき
因為散發著你的氣味
ポカポカしたらちょっと
溫暖的感覺不由得讓我
瞳閉じるのよ
閉上了眼睛
気まぐれに頬つかみ
心血來潮的捏著我的臉
ウニウニしたらいやよ
我則討厭的扭動著身子
手のにゅくもりを感じ
感覺到你手的溫暖
テレテレしちゃうの
又感到羞答答的
複雑で 不器用なままよ
你還是那麼複雜地笨拙著
あっち向いてよ
看著那邊就好啦
いつか心の奧に宿る思いを
總有一天寄宿在心中的思戀
聞いて 知ってよね
會被你覺察到的吧
恥ず…かしいの
真是…太害羞了
ここにいて
就呆在這裡
あなたのことを ずっと見ているから
因為我一直在身邊 看著你的身影
気持ちわからないの だけどね
雖然你還不知道我的心意 但是呢
となりにいていいよ
只要在你身邊就好
そばにいて
待在你身邊
あなたのことを ひとりじめしたいよ
想要將你的全部 都自己一人獨佔
素直になれないの だけどね
雖然還無法坦誠 但是呢
つないでいいからね
只要在一起就好呢
手をギュしてね
要牽緊我的手哦
單曲相關
單曲在2012年4月8日發售，包含動畫的片尾曲（即本曲）及C/W曲ツンネコのワルツ（傲嬌貓的華爾茲）。
| |||||||||||
