キラメキサイクル 光芒週期
|
 專輯封面
|
演唱 |
音無伊御 (CV:岡本信彥)
|
作詞 |
FLAT5th Rico
|
作曲 |
大隅知宇
|
編曲 |
堤博明
|
時長 |
4:15
|
光芒週期 (日語: キラメキサイクル) 是動畫《一起一起這裡那裡》中音無伊御的角色歌,收錄於2012年5月16日發售的專輯《あっちこっち キャラクターソングミニアルバム ~お悩みゅーじっく・たーみなる~》中。
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
予想通りいかない 何を考えてる?
目と目が合えばそっぼ向くネコみたい
目光相遇又馬上扭向一邊就像貓一樣
無邪気に笑う顔も たまには見たいけど
你那天真無邪的笑容 雖然偶爾會想看看
慣れた道に 飽きないのは
習以為常的道路上 永不厭倦的是
気付けばいつも近くに君がいるから
回過神來就能看見你在我身旁
いつだってありふれているようで
一直以來彷彿平常無奇
輝く明日がそこで待っているんだ
光輝的明天就在那裡等待著
なにげなく 流れてくあの雲の隙間に夢を探して
無意中 在流雲的間隙尋覓著夢想
同じ風をほら 集めて行こう
看吧 同流的風匯聚一起前行
もっと心がキラメクように
讓內心更加閃耀吧
何でもない言葉で 恥ずかしそうにしている
無關緊要的閒談 就能讓你害羞起來
そう相変わらず わからない事ばかり
像平時一樣 淨是些我不明白的事
まるで空回りしてる 二つのペダルみたい
宛如空轉一般 就像腳踏車的兩個踏板
くだらなくて 楽しいんだ
雖然無聊 但是開心呀
伝えるよりも隣にいればいいから
和向你表達而言還是在你身邊更好
いつだってささやかで大切な
一直以來微小又無比重要
僕らの想いはきっと葉えられるよ
我的那份思念一定能夠傳達
あてもなく続いてくあの星の向こうに期待をかけて
彷徨著繼續著對著那顆星期待著
光る空の中 ほら漕ぎ出そう
看吧 夜空中的光之舟
もっと世界が キラメクように
讓這個世界 更加閃耀吧
いつだってありふれているようで
一直以來彷彿平常無奇
輝く明日がそこで待っているんだ
光輝的明天就在那裡等待著
なにげなく 流れてくあの雲の隙間に夢を探して
無意中 在流雲的間隙尋覓著夢想
同じ風をほら 集めて行こう
看吧 同流的風匯聚一起前行
もっと心がキラメクように
讓內心更加閃耀吧
收錄單曲專輯
一起一起這裡那裡 角色歌迷你專輯 ~music·煩惱再見~
|
 專輯封面
|
原名 |
あっちこっち キャラクターソングミニアルバム ~お悩みゅーじっく・たーみなる~
|
發行 |
Pony Canyon
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2012年5月16日
|
商品編號 |
PCCG-17870
|
專輯類型 |
合輯
|
注釋和外部連結