湯姆貓與傑利鼠 | |
![]() | |
原名 | Tom and Jerry |
譯名 | 貓和老鼠 湯姆和傑利 著魔的貓 (中國大陸)[1] 湯姆與傑利 (香港) 湯姆貓與傑利鼠 (台灣) |
作者 | 威廉·漢納、約瑟夫·巴伯拉 |
地區 | 美國 |
首播時間 | 1940年2月10日(當時為電影) |
製作公司 | 米高梅卡通工作室(1940-1958) 倫勃朗影業(1961-1962) 孿生塔12工作室(1963-1967) 漢納-巴貝拉工作室(1975-1977、1992-2001) 米高梅飛美遜工作室(1980-1982) 華納兄弟動畫(1996-現在) |
發行 | 米高梅卡通工作室(1940-1985) 特納娛樂與華納兄弟(1986、1996-現在[2]) |
播放平台 | 中國大陸:CCTV-6、優酷、愛奇藝、嗶哩嗶哩動畫 |
《湯姆貓與傑利鼠》(英語:Tom and Jerry)是由米高梅電影公司(後由華納兄弟娛樂公司出版)於1939年開始創作的一部動畫,並有圖書漫畫、電影等衍生作品。
《湯姆貓與傑利鼠》的故事情節是圍繞著湯姆貓和傑瑞鼠展開的歡喜冤家故事。
湯姆有一種強烈的慾望,總是不斷努力的去捉同居一室的老鼠傑瑞,並不斷地努力驅趕著這位討厭的房客。儘管大多數情況下都以失敗告終,但湯姆在追逐中得到的樂趣遠遠超過了捉住傑瑞。同時,湯姆在片中經常使用斧頭、錘子、炸藥、鞭砲等工具或陷阱來對付傑瑞。但傑瑞非常機靈,時而使湯姆的詭計適得其反。
在這部動畫中,沒有動物世界中恃強凌弱的殘酷,只有兩個鄰居之間的日常瑣事和紛爭。在一部分劇情中湯姆和傑瑞甚至是站在同一戰線,對付自家的女主人或者某條大狗、再或者是某隻黑貓。除此之外,《湯姆貓與傑利鼠》本身也是作品自己的作中作,在作品中關於看電影的演繹中,多次把往期影片直接當做片中放映的電影。
《湯姆貓與傑利鼠》全系列幾乎全部是啞劇模式,劇中通常只有很簡單的情節、甚至沒有一句對白,但是偶爾湯姆,傑瑞或者其他配角會說一兩句話。這使得《湯姆貓與傑利鼠》系列成為極佳的二次創作素材,通常是配上搞怪台詞用來演繹某些故事。經過《湯姆貓與傑利鼠》配成各種方言[3],使得《湯姆貓與傑利鼠》在中國的家庭中人人知曉。
這是《湯姆貓與傑利鼠》的第一個時代。剛開始定湯姆與傑瑞的名字為
當時的湯姆具有許多貓的特性,比如慣於四肢行走,以及保留了貓的嘶吼聲等。到第二部影片時,
根據原本設定,斯派克是湯姆與傑瑞共同的敵人,首次出場之後就改成中立角色,不過斯派克仍然會因為各種原因暴打湯姆。斯派克這個名字是1953年出現的。
這個時代的人類角色從來不露面,除非是萬不得已,所有人類角色通常最多保留到頸部的位置。一直到後期的寬屏影片作品中才普遍出現全身上鏡的人類角色。
湯姆在本時代的主人一般是兩隻鞋太太,有一次主人是一個西部牛仔,也有好幾次湯姆隸屬於皇室,還有一部影片中湯姆與斯派克各自屬於一對夫妻,這對夫妻共同出鏡。在後期的寬屏版中,湯姆更換過幾次主人,多數時候是女性。
這個時代有較多的配角,比如流浪貓鐵三角、金絲雀、小鴨子等等。
1958年MGM宣佈不再製作動畫,漢納與巴伯拉帶著大部分動畫部門的人離開MGM自立漢納巴伯拉工作室。基恩就在這時出現了,接了《湯姆貓與傑利鼠》前代製作人的班。
從捷克漂洋過海而來的基恩·代徹並不是一個很適合《湯姆貓與傑利鼠》的藝術家。儘管他儘量把自己的創意引入影片,但他給我們留下的更多是反對與指責。《湯姆貓與傑利鼠》系列被引入中國時,唯獨這一部分被忽略掉,這就很能說明問題了。基恩時代是公認的黑歷史。
但事實上,基恩時期的湯姆貓與傑利鼠獲得了商業上的成功,1961年,《湯姆貓與傑利鼠》系列成為當時最高的動畫短片系列,打敗了《樂一通》(Looney Tunes)已經保持十六年的記錄;這一成功保持到了1962年代徹離開。[11]
基恩時代的《湯姆貓與傑利鼠》影片多數劇情與表現手法偏黑暗或暴力,畫面也變得粗糙,原來美好的BGM也幾乎消失殆盡。湯姆的主人變成一個暴躁易怒的矮胖男人,湯姆與傑瑞的關係更趨敵對,而非上個時代的相愛相殺。湯姆的性格開始複雜多變。
從本時代開始,配角被大量消除,且所有人類角色均全身上鏡。
2020年4月23日,基恩逝世。不論如何,逝者安息。
1962年,MGM不再與基恩和他的團隊續約,同時華納兄弟的查克·瓊斯也被踢出來了,於是查克就接了基恩的班。
查克·瓊斯作為兔八哥之父,在他的時代裡給《湯姆貓與傑利鼠》引入了許多兔八哥的特色。最明顯的就是他的畫風。他對湯姆與傑瑞形象的處理,更加的「萌」,倒是與後世日系動畫劇中的人物形象有些相似。他們的心機也較之前作更加複雜。
查克時代的《湯姆貓與傑利鼠》更具幻想元素,比如圓盤狀空間站、機器人取代人進行體力勞動等等,另外還創作了幾部回憶殺。查克的腦洞大得驚人,雖然劇情變得簡陋很多,但人物的行為思想突然間變得非常豐富,湯姆與傑瑞有時甚至還擁有了一些可怕的超能力。查克時代的《湯姆貓與傑利鼠》比較注重動作戲的製作,對劇情則作淡化處理。大部分影片中都沒有特別明確的劇情,而是依靠豐富的動作戲來充實影片內容。
在查克時代,湯姆與傑瑞的關係回到了時代I的那種相愛相殺,但是很多配角回不來了——其中之一就是斯派克。斯派克的位置保留到了查克時代,但他僅僅出現在一部回憶殺中,他在正劇中的位置被一隻兇悍的黃狗取代了,而且這傢伙的上鏡率也不高。
查克時代的湯姆沒有主人,而且多數時候住在大都市中高聳入雲的公寓樓裡,而不是像以往那樣住在鄉間別墅裡。許多情節從室內轉到室外進行,比如建築工地、碼頭、天台、街道等。
有趣的是,查克的最後一作的結尾處,湯姆嗑了一瓶安眠藥,然後安靜地睡著了。不知他當時是否已經意識到了自己即將失去在MGM的工作?
1967年,米高梅停止製作電影短片版本的湯姆貓與傑利鼠且查克·瓊斯的團隊將目光轉移到電視特別節目和故事片上,這宣告查克時代的結束。
1970年,漢納與巴伯拉再次聯手,又創作了幾部《湯姆貓與傑利鼠》影片。然而這個時代的影片絕大多數沒能留存下來,一般留存下來的也畫質感人,可循的蹤跡只留在漫畫裡。
不久後MGM委託漢納巴伯拉工作室製作了一些《湯姆貓與傑利鼠》影片,即《貓鼠秀》系列。這個系列中的湯姆與傑瑞是好基友。
1980年飛美迅出品了《貓鼠戲劇秀》,這時湯姆與傑瑞又變成了冤家。但儘管畫質看上去好了一些,但反而顯得呆板。本來的風趣幽默也變為乏味而糟糕的低級笑料,是湯姆貓與傑利鼠的黑歷史之一。
1986年,因債務問題導致時任MGM總裁Kirk Kerkorian將整個MGM賣給了特納娛樂,特納保留了1986年之前MGM的片庫,從而使湯姆貓與傑利鼠系列成為特納娛樂的財產。
1990年3月2日,漢納、巴伯拉、艾弗裡、麥可聯手創作了《Q版湯姆貓與傑利鼠》,也就是我們所說的小貓鼠。其中開始加入其它動畫的一些角色,總得來說比基尼和飛美訊時代笑料更好一些,但仍稍顯遜色。
2001年,短片《宅貓(The Mansion Cat)》在迴旋鏢(Boomerang)首映,巴伯拉作為這部短片的創意顧問且為短片裡湯姆的男主人配音。與兩隻鞋太太一樣,男主人也是個不露臉的角色。該片裡傑瑞被作為湯姆的寵物裝在一個密封容器中,暗示了湯姆並不是「抓不到老鼠」。
2005年,短片《空手道保鏢(The Karate Guard)》由巴伯拉和斯派克·布蘭特(Spike Brandt)指導,劇本由巴伯拉和高本嚴創作,首映式作為《湯姆貓與傑利鼠》65週年慶祝活動的一部分,在美國洛杉磯首映,這標誌著巴伯拉自從他和漢納合作米高梅(MGM)卡通短劇系列後首次以一個編劇,導演和主創身份的回歸。
2006年上半年,《湯姆貓與傑利鼠傳奇(Tom And Jerry Tales)》播出,分兩季共26集播出,每集三個故事。於2006年2月先在迴旋鏢播出,隨後在華納兒童節目(Kids' WB)和The CW播出。此片是第一個用經典的短劇的風格,且湯姆貓與傑利鼠一起打鬧的電視連續劇,巴伯拉負責此片的製作工作直到2006年末離世。
《The Tom and Jerry Show》是華納兄弟動畫和Renegade Animation聯手製作的2014年美國TV動畫,形象基於威廉·漢納和約瑟夫·巴貝拉於1940年創造的湯姆貓與傑利鼠系列。2014年3月1日首播於加拿大,並在美國於2014年4月9日在網絡上首播。 基於信息技術的發展,新作動畫由flash軟體製作。此作分為第一,二兩季,每一季13話,共26話。每一話中都有獨立的2集。此作會保留原作的一些設定,同時又有原創的背景設定與配角等等。比起舊版,2014版沒那麼重視角色動作和音樂的表達,也沒有舊版那般深刻的寓意,而是著重將劇情誇張化,離奇化(因此有很多習慣看舊版《湯姆貓與傑利鼠》的不喜歡2014版的《湯姆貓與傑利鼠》),同時使湯姆的興趣、行為和性格更加像貓。 值得一提的是本作原創內容的背景設定:一共有4種不同的背景情節,每集會由這4種情節中隨機選擇一種展開故事。4種背景各自獨立,互不相交。
(註:第一季默認由此背景展開每一話第一集,第二季中較常出現此背景)
不同的配角會出現在相對應的背景裡。
故事中除了湯姆和傑瑞兩位主角不能說話但是湯姆受傷的時候會
集數 | 英文標題 | 中文標題 | 出版年份 | 出版日期 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
漢納巴伯拉版(1940-1958) | |||||
1 | Puss Gets the Boot | 貓被開除 | 1940 | 2月10日 | 魯道夫·伊辛擔任製片人,此時貓叫Jasper,老鼠叫Jinx, 1940年奧斯卡金像獎最佳動畫短片提名, 部分版本譯作「甜蜜的家」「頑皮搗蛋貓」 |
2 | The Midnight Snack | 午夜小點心 | 1941 | 6月19日 | 弗雷德·昆比接替魯道夫·伊辛擔任製片人,貓改叫Thomas(暱稱Tom),老鼠改叫Jerry。 儘管已經改名,但此時的一些雜誌中仍將Tom稱為Jasper[1] |
3 | The Night Before Christmas | 聖誕前夜 | 12月6日 | 1941年奧斯卡金像獎最佳動畫短片提名 | |
4 | Fraidy Cat | 欺詐貓 | 1942 | 1月17日 | 部分版本譯作「幽靈又出現」 |
5 | Dog Trouble | 狗惹麻煩 | 4月18日 | 尚未命名的鬥牛犬(後叫做Spike)的首次登場 | |
6 | Puss n' Toots | 貓與圖茨 | 5月30日 | 圖茨的首次登場 部分版本譯作「咪咪貓」 | |
7 | The Bowling Alley-Cat | 保齡球館裡的貓 | 7月18日 | ||
8 | Fine Feathered Friend | 帶羽毛的好朋友 | 10月10日 | 部分版本譯作「物以類聚」、「可愛的雞朋友」 | |
9 | Sufferin' Cats! | 受苦貓 | 1943 | 1月16日 | 肉頭的首次登場 |
10 | The Lonesome Mouse | 寂寞的老鼠 | 5月22日 | 出現過將Tom的頭像畫成類似希特勒並吐口水的橋段 | |
11 | The Yankee Doodle Mouse | 揚基都德鼠 | 6月26日 | 1943年奧斯卡金像獎最佳動畫短片獲獎(湯姆貓與傑利鼠系列首次摘得奧斯卡獎) 劇集中致敬了一些二戰時的成句,如「 | |
12 | Baby Puss | 寶貝貓 | 12月25日 | 布奇和託普斯的首次登場,肉頭的第二次登場 | |
13 | The Zoot Cat | 祖魯貓 | 1944 | 2月28日 | 蘇蕊的首次登場也是唯一的一次,需要注意的是湯姆在這集中臉型比以前有了些變化 部分版本譯作「佐特貓」或「祖特貓」 標題中的Zoot指「zoot suit」,一種流行於20世紀40年代美國的男士時裝,特點是的長剪裁寬肩又加墊肩的上衣,以及高褲腰、窄褲口,胯部極其寬鬆的褲子。 |
14 | The Million Dollar Cat | 百萬富翁之貓 | 5月6日 | 在這集的前小部分臉型有點恢復至第2~11集的樣子,但後面大半部分又改回了第13集的樣子了。部分版本譯作「貓卡通」 | |
15 | The Bodyguard | 保鏢 | 7月22日 | ||
16 | Puttin' on the Dog | 真假獵犬 | 10月28日 | ||
17 | Mouse Trouble | 老鼠的麻煩 | 11月23日 | 1944年奧斯卡金像獎最佳動畫短片獲獎 部分版本譯作「老鼠遇險」 | |
18 | The Mouse Comes to Dinner | 鼠來晚餐 | 1945 | 5月5日 | 圖茨第二次登場 |
19 | Mouse in Manhattan | 老鼠進曼哈頓 | 7月7日 | 部分版本譯作「城市鄉巴鼠」「倒黴的日子」 | |
20 | Tee for Two | 雙人高爾夫 | 7月21日 | 原標題就是著名的「鴛鴦茶」 | |
21 | Flirty Birdy | 禿鷹變奏曲 | 9月22日 | ||
22 | Quiet Please! | 請保持安靜 | 12月22日 | 1945年奧斯卡金像獎最佳動畫短片獲獎 | |
23 | Springtime for Thomas | 託馬斯(湯姆)的春天 | 1946 | 3月30日 | 部分版本譯作「尋夢小仔」 |
24 | The Milky Waif | 喝奶的流浪兒 | 5月18日 | 部分版本譯作「噩夢成真」 灰色小老鼠Nibbles首次登場 | |
25 | Trap Happy | 陷阱快樂 | 6月29日 | 部分版本譯作「滅鼠公司」 | |
26 | Solid Serenade | 浪漫小夜曲 | 8月31日 | 湯姆唱的是《Is You Is Or Is You Ain't My Baby》 | |
27 | Cat Fishin' | 貓(湯姆)釣魚記 | 1947 | 2月22日 | |
28 | Part Time Pal | 兼職朋友 | 3月15日 | ||
29 | The Cat Concerto | 貓兒協奏曲 | 4月26日 | 1946年奧斯卡金像獎最佳動畫短片獲獎 | |
30 | Dr. Jekyll and Mr. Mouse | 傑基爾博士和老鼠先生 | 6月14日 | 1947年奧斯卡金像獎最佳動畫短片提名 英文標題致敬了電影《化身博士(Dr. Jekyll and Mr. Hyde)》 部分版本譯作「強力牛奶」 | |
31 | Salt Water Tabby | 鹹水斑貓 | 7月12日 | 部分版本譯作「落湯貓」「海水玩具鴨」 | |
32 | A Mouse in the House | 房子裡的老鼠 | 8月30日 | ||
33 | The Invisible Mouse | 看不見的老鼠 | 9月27日 | 部分版本譯為「隱形墨水」 | |
34 | Kitty Foiled | 貓咪大挫敗 | 1948 | 6月1日 | 部分版本譯為「籠中鳥」 |
35 | The Truce Hurts | 休戰傷害 | 7月17日 | ||
36 | Old Rockin' Chair Tom | 老搖椅上的湯姆 | 9月18日 | 部分版本譯作「老當益壯」 萊特寧首次登場 | |
37 | Professor Tom | 博士湯姆 | 10月30日 | 部分版本譯作「博士教學班」 | |
38 | Mouse Cleaning | 老鼠打掃記 | 12月11日 | 部分版本譯作「清潔鼠」 | |
39 | Polka-Dot Puss | 斑點貓 | 1949 | 2月26日 | |
40 | The Little Orphan | 小孤兒 | 4月30日 | 1948年奧斯卡金像獎最佳動畫短片獲獎 本集被認為在一定程度上影射了歐洲殖民者對印第安人的傷害 | |
41 | Hatch Up Your Troubles | 孵出你的煩惱 | 5月14日 | 1949年奧斯卡金像獎最佳動畫短片提名 部分版本譯作「麻煩的誕生」「啄木鳥」 | |
42 | Heavenly Puss | 天國貓 | 7月9日 | 部分版本譯作「天上的普絲」 | |
43 | The Cat and the Mermouse | 貓和美鼠魚 | 9月3日 | 部分版本譯作「海底新樂園」 標題中的Mermouse源於Mermaid美人魚,這裡變成了美鼠魚 | |
44 | Love That Pup | 愛那個小狗 | 10月1日 | ||
45 | Jerry's Diary | 傑瑞的日記 | 10月22日 | 部分版本譯作「愛護動物周」 總集篇,包含第11、17、20、26集的回憶殺畫面 | |
46 | Tennis Chumps | 網球白痴 | 12月10日 | 部分版本譯作「母球鼠」 | |
47 | Little Quacker | 小鴨子 | 1950 | 1月7日 | |
48 | Saturday Evening Puss | 週六夜之貓 | 1月14日 | 部分版本譯作「週末夜之貓」 | |
49 | Texas Tom | 德克薩斯湯姆 | 3月11日 | 部分版本譯作「西部牛仔」 | |
50 | Jerry and the Lion | 傑瑞與獅子 | 4月8日 | ||
51 | Safety Second | 安全第二 | 7月1日 | 部分版本譯作「爆竹風波」「國慶節」「7月4日」 | |
52 | Tom and Jerry in the Hollywood Bowl | 湯姆和傑瑞在好萊塢露天劇場 | 9月16日 | 部分版本譯作「萬能指揮家」 | |
53 | The Framed Cat | 陷害貓 | 10月21日 | 部分版本譯作「貪吃的貓」 | |
54 | Cue Ball Cat | 母球貓 | 11月25日 | 部分版本譯作「古寶貓」 | |
55 | Casanova Cat | 卡薩諾瓦貓 | 1951 | 1月6日 | |
56 | Jerry and the Goldfish | 傑瑞和金魚 | 3月3日 | 部分版本譯作「烹飪時間」 | |
57 | Jerry's Cousin | 傑瑞的表哥 | 4月7日 | 1950年奧斯卡金像獎最佳動畫短片提名 | |
58 | Sleepy-Time Tom | 睏倦時間的湯姆 | 5月26日 | 部分版本譯作「偷懶的貓」 | |
59 | His Mouse Friday | 他的星期五僕鼠 | 7月7日 | 星期五是《魯濱遜漂流記》裡的僕人角色 部分版本譯作「荒島假期」 | |
60 | Slicked-up Pup | 光滑的小狗 | 9月8日 | 部分版本譯作「又香又乾淨的乖兒子」 | |
61 | Nit-Witty Kitty | 貓變老鼠 | 10月6日 | ||
62 | Cat Napping | 貓正打盹 | 12月8日 | 部分版本譯作「午睡糾紛」 | |
63 | The Flying Cat | 飛天貓 | 1952 | 1月12日 | 本集出現名場面「襠劈大樹」 |
64 | The Duck Doctor | 鴨醫 | 2月16日 | 部分版本譯作「獵鴨記」 | |
65 | The Two Mouseketeers | 兩隻火槍鼠 | 3月15日 | 1951年奧斯卡金像獎最佳動畫短片獲獎 部分版本譯作「國王的侍衛」 | |
66 | Smitten Kitten | 迷戀貓 | 4月12日 | 部分版本譯作「湯姆約會記」 總集篇,包含第18、26、31、49集的回憶殺畫面 | |
67 | Triplet Trouble | 三胞胎(貓)麻煩 | 4月19日 | 部分版本譯作「三隻小貓」 | |
68 | Little Runaway | 小(海豹)逃亡 | 6月14日 | ||
69 | Fit to Be Tied | 有恩必報 | 7月26日 | ||
70 | Push-Button Kitty | 機器貓 | 9月6日 | 部分版本譯作「機器貓風波」 兩隻鞋太太出場的最後一集 | |
71 | Cruise Cat | 行船貓 | 10月18日 | 包含第49集的回憶殺畫面 | |
72 | The Dog House | 狗屋 | 11月29日 | ||
73 | The Missing Mouse | 可怕的白鼠 | 1953 | 1月10日 | |
74 | Jerry and Jumbo | 傑瑞與小象 | 2月21日 | ||
75 | Johann Mouse | 約翰鼠 | 3月21日 | 1952年奧斯卡金像獎最佳動畫短片獲獎 | |
76 | That's My Pup! | 那就是我的狗 | 4月25日 | 部分版本譯作「小犬顯威」「那就是我的兒子」 | |
77 | Just Ducky | 神奇寶貝 | 9月5日 | 部分版本譯作「有理的寶貝」「旱鴨子」 | |
78 | Two Little Indians | 兩個小印第安 | 10月17日 | 兩個小印第安長得和泰菲一樣 | |
79 | Life with Tom | 與湯姆的一生 | 11月21日 | 部分版本譯作「小說風波」 總集篇,包含第27、34、40集的回憶殺畫面 | |
80 | Puppy Tale | 小狗的故事 | 1954 | 1月23日 | |
81 | Posse Cat | 一群貓 | 1月30日 | 部分版本譯作「西部大懶貓」 | |
82 | Hic-cup Pup | 打嗝狗 | 4月17日 | 部分版本譯作「打嗝風波」 | |
83 | Little School Mouse | 小學校老鼠 | 5月29日 | 部分版本譯作「傑瑞比貓咪聰明」 | |
84 | Baby Butch | 嬰兒布奇 | 8月14日 | ||
85 | Mice Follies | 小鼠辦傻事 | 9月4日 | 部分版本譯為「室內溜冰場」 | |
86 | Neapolitan Mouse | 那不勒斯鼠 | 10月2日 | 部分版本譯為「拿坡里老鼠」 | |
87 | Downhearted Duckling | 傷心的鴨子 | 11月13日 | 部分版本譯為「醜小鴨」 | |
88 | Pet Peeve | 寵物麻煩 | 11月20日 | ||
89 | Touché, Pussy Cat! | 命中,貓咪! | 12月18日 | 1954年奧斯卡金像獎最佳動畫短片提名 本集對白為法語 | |
90 | Southbound Duckling | 南飛的鴨子 | 1955 | 3月12日 | |
91 | Pup on a Picnic | 小狗野餐 | 4月30日 | ||
92 | Mouse for Sale | 老鼠出售 | 5月21日 | ||
93 | Designs on Jerry | 設計抓傑瑞 | 9月2日 | 部分版本譯為「捕鼠陷阱」 本集中出現的複雜機械聯動裝置neta了魯布·戈德堡機械 | |
94 | Tom and Chérie | 湯姆與愛人 | 9月9日 | 法語對白劇集 | |
95 | Smarty Cat | 聰明的貓 | 10月14日 | 部分版本譯作「自作聰明的笨貓」 總集篇,包含第26、27、69集的回憶殺畫面 本集的結尾十分罕見地取消了湯姆貓與傑利鼠專用結尾:「An MGM Tom and Jerry Cartoon, Made in Hollywood, U.S.A. 」(註)但同年重映的1947年米高梅單集動畫「Slap Happy Lion」卻用了湯姆貓與傑利鼠的專用結尾,有可能是米高梅把這兩集結尾動畫搞反了 | |
96 | Pecos Pest | 佩克斯·佩斯特 | 11月11日 | ||
97 | That's My Mommy | 那是我的媽眯 | 11月19日 | 從這集開始,Fred Quimby退出監督,William Hanna和Joseph Barbera共同監督和製片 | |
98 | The Flying Sorceress | 會飛的巫婆 | 1956 | 1月27日 | |
99 | The Egg and Jerry | 蛋和傑瑞 | 3月23日 | 第41集Hatch Up Your Troubles的寬屏重製版 | |
100 | Busy Buddies | 忙碌的朋友 | 5月4日 | ||
101 | Muscle Beach Tom | 海灘練肌肉的湯姆 | 9月7日 | ||
102 | Down Beat Bear | 跳舞的熊 | 10月21日 | ||
103 | Blue Cat Blues | 藍貓藍調 | 11月16日 | 部分版本譯作「憂鬱的貓」 | |
104 | Barbecue Brawl | 燒烤之爭 | 12月14日 | ||
105 | Tops with Pops | 小鬼難纏 | 1957 | 2月22日 | 第44集Love That Pup的寬屏重製版 |
106 | Timid Tabby | 膽小的貓咪 | 4月19日 | ||
107 | Feedin' the Kiddie | 餵養孩子 | 6月7日 | 第40集The Little Orphan的寬屏重製版 | |
108 | Mucho Mouse | 老鼠一大堆 | 9月6日 | 這集是《Tom and Jerry》中傑瑞唯一沒有登場的一集因為這集他叫El Magnifico 部分版本譯作「沒有用的貓」 西班牙語對白劇集 | |
109 | Tom's Photo Finish | 湯姆拍照完成 | 11月1日 | ||
110 | Happy Go Ducky | 快樂的小鴨子 | 1958 | 1月3日 | |
111 | Royal Cat Nap | 皇帝貓午睡 | 3月7日 | 法語對白劇集 | |
112 | The Vanishing Duck | 消失的鴨子 | 5月2日 | ||
113 | Robin Hoodwinked | 羅賓·胡德逃生 | 6月6日 | ||
114 | Tot Watchers | 看管寶寶 | 8月1日 | ||
基恩·戴奇版(1961-1962) | |||||
1 | Switchin' Kitten | 貓狗互換 | 1961 | 9月7日 | 從本部作品開始, |
2 | Down and Outing | 去郊遊 | 10月26日 | ||
3 | It's Greek to Me-ow! | 對貓而言一竅不通 | 12月7日 | 部分版本譯作「希臘貓」 標題是一句英語俗語「對我來說是希臘語」,意為聽不懂 | |
4 | High Steaks | 高級燒烤 | 1962 | 3月23日 | |
5 | Mouse Into Space | 進入太空的老鼠 | 4月13日 | ||
6 | Landing Stripling | 著陸的啄木鳥 | 5月18日 | ||
7 | Calypso Cat | 卡普利索的貓 | 6月22日 | ||
8 | Dicky Moe | 大白鯨 | 7月20日 | ||
9 | The Tom and Jerry Cartoon Kit | 湯姆貓與傑利鼠卡通套裝 | 8月10日 | ||
10 | Tall in the Trap | 高高的陷阱 | 9月14日 | ||
11 | Sorry Safari | 非洲冒險 | 10月12日 | ||
12 | Buddies Thicker Than Water | 情濃於水 | 11月1日 | ||
13 | Carmen Get It! | 卡門抓住他! | 12月21日 | 基恩的最後一部《湯姆貓與傑利鼠》,基恩時代結束。 | |
查克·瓊斯版(1963-1967) | |||||
1 | Pent-House Mouse | 頂棚的老鼠 | 1963 | 7月27日 | 從本部作品開始,原華納兄弟導演 部分版本譯作「閣樓裡的小老鼠」。 |
2 | The Cat Above and the Mouse Below | 台上的貓,台下的鼠 | 1964 | 2月25日 | 部分版本譯為「湯姆貓演唱會」「冤家路窄」 本集中湯姆演唱的是《塞維亞的理髮師》 |
3 | Is There a Doctor in the Mouse? | 老鼠裡有醫生嗎? | 3月24日 | 部分版本譯為「趁貓之危」 | |
4 | Much Ado About Mousing | 捕鼠的煩惱 | 4月14日 | ||
5 | Snowbody Loves Me | 小雪人喜歡我 | 5月12日 | ||
6 | The Unshrinkable Jerry Mouse | 不可收縮的老鼠傑瑞 | 12月8日 | ||
7 | Ah, Sweet Mouse-Story of Life | 啊,甜美的老鼠生活 | 1965 | 1月20日 | |
8 | Tom-ic Energy | 湯姆能量 | 1月27日 | ||
9 | Bad Day at Cat Rock | 倒黴的一天 | 2月10日 | ||
10 | The Brothers Carry-Mouse-Off | 捕鼠的兄弟 | 3月3日 | 本集導演為 Jim Pabian。 | |
11 | Haunted Mouse | 鬧鬼的老鼠 | 3月24日 | 部分版本譯作「魔術師」 | |
12 | I'm Just Wild About Jerry | 我為傑瑞而瘋狂 | 4月7日 | ||
13 | Of Feline Bondage | 貓的奴隸 | 5月19日 | ||
14 | The Year of the Mouse | 老鼠之年 | 6月9日 | ||
15 | The Cat's Me-Ouch! | 貓的痛感 | 12月22日 | ||
16 | Duel Personality | 雙重人格 | 1966 | 1月20日 | 部分版本譯作「狹路相逢」「決鬥者」。 |
17 | Jerry, Jerry, Quite Contrary | 傑瑞,傑瑞,如此對立 | 2月17日 | 部分版本譯作「夢遊的傑瑞」。 | |
18 | Jerry-Go-Round | 傑瑞四處竄 | 4月7日 | 本集導演為Abe Levitow。 | |
19 | Love Me, Love My Mouse | 愛屋及烏 | 4月28日 | ||
20 | Puss 'n' Boats | 船上的貓 | 5月5日 | ||
21 | Filet Meow | 魚片貓 | 6月30日 | 本集導演為Abe Levitow。 | |
22 | Matinee Mouse | 老鼠音樂會 | 6月14日 | 本集導演為Tom Ray。 部分版本譯作「電影院裡的老鼠」。 總集篇,包含漢納版第35、37、44、45、50、63、73、98集的回憶殺畫面 | |
23 | The A-Tom-Inable Snowman | 湯姆小雪人 | 8月4日 | 本集導演為Abe Levitow。 | |
24 | Catty-Cornered | 陷入絕境的貓 | 9月8日 | 本集導演為Abe Levitow。 | |
25 | Cat and Dupli-cat | 如影隨影 | 1967 | 1月20日 | 本集中湯姆一開始唱的是《桑塔露琪亞》 |
26 | O-Solar Meow | 太陽系的貓叫聲 | 1月29日 | 本集導演為Abe Levitow。 | |
27 | Guided Mouse-ille (or... Science on a Wet Afternoon) | 導向飛鼠(或言...某潮濕下午的科技戰) | 3月10日 | 本集導演為Abe Levitow。 部分版本譯作「小老鼠伊利」。 | |
28 | Rock 'n' Rodent | 搖滾舞會 | 4月7日 | 本集導演為Abe Levitow。 | |
29 | Cannery Rodent | 罐頭工廠 | 4月14日 | ||
30 | The Mouse from H.U.N.G.E.R. | 老鼠秘密特工 | 4月21日 | 本集導演為Abe Levitow。 本集標題靈感來自1964年劇集The Man from U.N.C.L.E.(秘密特工),部分版本譯作「飢餓的老鼠」 | |
31 | Surf-Bored Cat | 衝浪疲乏的貓 | 5月5日 | 本集導演為Abe Levitow。 | |
32 | Shutter Bugged Cat | 快門竊聽貓 | 6月23日 | 本集導演為Tom Ray。 總集篇,包含漢納版第11、18、42、61、93集的回憶殺畫面 | |
33 | Advance and Be Mechanized | 進步與機械化 | 8月25日 | 本集導演為Ben Washam。 | |
34 | Purr-Chance to Dream | 噩夢時分 | 9月8日 | 本集導演為Ben Washam。 查克的最後一部《湯姆貓與傑利鼠》,查克時代結束。 | |
特納華納版 | |||||
1 | The Mansion Cat | 宅貓 | 2001 | 4月8日 | |
1 | The Karate Guard | 空手道警衛 | 2006 | 7月28日 | 2006年安妮獎最佳動畫獎提名,是Joseph Barbera導演的最後一部作品 |
1 | A Fundraising Adventure | 募捐大冒險 | 2014 | 2014年BBC Children in Need製作的短劇 | |
HBO版(2021) | |||||
1 | On a roll | 連連成功 | 2021 | 2021年,HBOMax上線了《Tom and Jerry Special Shorts》以慶祝湯姆貓與傑利鼠80週年。(每集一個導演) | |
2 | The House that Cat Built | 這是貓建造的房子 |
序號 | 名稱 | 作曲 |
---|---|---|
1 | All in How Much We Give | 喬迪·戴維森 |
2 | Friends to the End | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
3 | What Do We Care (The Alley Cats' Song) | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
4 | God's Little Creatures | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
5 | (Money Is Such) A Beautiful Word | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
6 | I Miss You (Robyn's Song) | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
7 | I've Done It All | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
8 | Theme from "Tom and Jerry" | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
9 | Homeless | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
10 | We Meet Robyn | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
11 | Food Fight Polka | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
12 | Meet Dr. Applecheek | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
13 | Chase | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
14 | Escape From the Fire | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
15 | Finale: Friends to the End | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
16 | Theme from "Tom and Jerry | 萊斯利·布里克斯、亨利·曼西尼 |
華納電影發行十年後在2002年以華納兄弟家庭娛樂發行OVA。之後的2005年,華納以華納首映、特納娛樂、華納兄弟動畫合作發行2部OVA。2012年才以特納娛樂、華納兄弟動畫合作發行到現在。
排序 | 中文名 | 英文名 | 年份 | 導演 | 發行公司 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | 湯姆貓與傑利鼠:魔術戒指 | Tom and Jerry: The Magic Ring | 2002 | James T. Walker | 華納兄弟家庭娛樂 | |
02 | 湯姆貓與傑利鼠:出發去火星 | Tom and Jerry: Blast Off to Mars | 2005 | Bill Kopp | ||
03 | 湯姆貓與傑利鼠:飆風天王 | Tom and Jerry: The Fast and the Furry | 2005 | Bill Kopp Joe Murray |
||
04 | 湯姆貓與傑利鼠:別碰我的鬍鬚 | Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers | 2006 | Scott Jeralds | 部分版本譯為《湯姆貓與傑利鼠:海盜尋寶》 | |
05 | 湯姆貓與傑利鼠:胡桃夾子的傳奇 | Tom and Jerry: A Nutcracker Tale | 2007 | Spike Brandt Tony Cervone |
||
06 | 湯姆貓與傑利鼠與福爾摩斯 | Tom and Jerry & Meet Sherlock Holmes | 2010 | Spike Brandt Jeff Siergey |
特納娛樂 華納兄弟動畫 |
《湯姆貓與傑利鼠》60週年 |
07 | 湯姆貓與傑利鼠與綠野仙蹤 | Tom and Jerry & The Wizard of Oz | 2011 | Spike Brandt | ||
08 | 湯姆貓與傑利鼠:羅賓漢與他的機靈鼠 | Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse | 2012 | Spike Brandt Tony Cervone |
||
09 | 湯姆貓與傑利鼠的巨人冒險 | Tom and Jerry's Giant Adventure | 2013 | Spike Brandt Tony Cervone |
||
10 | 湯姆貓與傑利鼠:迷失之龍 | Tom and Jerry: The Lost Dragon | 2014 | Spike Brandt | 華納兄弟動畫 | |
11 | 湯姆貓與傑利鼠:搜尋間諜 | Tom and Jerry: Spy Quest | 2015 | Spike Brandt Tony Cervone |
特納娛樂 華納兄弟動畫 |
|
12 | 湯姆貓與傑利鼠:回到奧茲 | Tom and Jerry: Back to Oz | 2016 | 綠野仙蹤的續集 | ||
13 | 湯姆貓與傑利鼠:查理和巧克力工廠 | Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory | 2017 | Spike Brandt | ||
14 | 湯姆貓與傑利鼠:西部大冒險 | Tom and Jerry: Cowboy Up | 2022 | Darrell Van Citters |
書名 | 出版時間 | 作者 | 出版社 | 冊數 |
---|---|---|---|---|
《湯姆貓與傑利鼠(魔戒:1)》 | 2010年001月001日 | 漢納·巴伯拉 | 譯林出版社 | 7 |
《湯姆貓與傑利鼠湯姆釣魚記》 | 2008年007月001日 | 漢納·巴伯拉 | 譯林出版社 | 1 |
《湯姆貓與傑利鼠》 | 2012年007月001日 | 漢納·巴伯拉 | 湖北少年兒童出版社 | 5 |
手遊《湯姆貓與傑利鼠》《第五鼠格》為網易與華納聯手打造的貓鼠歡樂互動手遊,於2019年6月1日公測,支持Android/iOS,官網和官方論壇同步開放。[12]
遊戲還原了動畫中的角色和場景,以貓鼠追逃為玩法核心,採用實時聯網多人對戰模式。
經典模式每局遊戲由5名玩家組成,1名玩家扮演貓,4名玩家扮演老鼠。
除了經典模式,遊戲還有跑酷等其他多種模式。
|
|