.jpg) Illustration by YM |
| 歌曲名稱 |
| 朝グモ 朝蜘蛛/早晨的鐵路事故[1] |
| 2023年3月18日投稿至niconico，再生數為 -- 2023年7月31日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 小春六花 |
| P主 |
| 梨本うい |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 恐縮です。春らしい爽やかな曲です。
不好意思。是充滿春天氣息的清爽的曲子。 |
” |
| ——梨本うい投稿文 | ||
《朝グモ》是由梨本うい於2023年3月18日投稿至niconico，2023年7月31日轉投YouTube的Synthesizer V日文原創歌曲。由小春六花演唱。本曲參與了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023春)活動。
歌曲
| 作詞·作曲·動畫·貝斯 | 梨本うい |
| 吉他·曲繪 | YM |
| 演唱 | 小春六花 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：邱燁袁[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
朝グモ 一生のお願いのつもりかい
早晨的鐵路事故 是打算完成畢生的願望嗎？
君のことは知らない 消えても構わない
你的事情我什麼都不知道啊 你消失了我也無所謂
総武線 ホーム端 群がったメディア隊
總武線 月台邊緣 蜂擁而至的媒體們
使命などありゃしない 即席のカメラマン
使命什麼的是不存在的 立即現身的攝影記者
人波 ほだされて 飛び込んだ暗がり
人群 把我困住了 被一起捲入了暗處
忘れ物なんか置いていけ
被我忘記的東西留在了那裡
ほら回送乗れよ
你看坐上回送車了呦[3]
さよなら お別れだ 迷惑なマグロさん
那再見了 也道別了 添麻煩的金槍魚[4]
君のこと忘れない 明日まで剝がれない
你的事情我什麼都不會忘的 直到明天也不會剝奪哦
人ゴミ 待ちぼうけ ため息がやかましい
人潮 還在空等著什麼 那嘆息真是惱人
ああ振替輸送はあちらです
啊啊要轉車的車錢在那裡拿[5]
ほらすぐ切り替えろ さっさと降りろ
你看馬上就要換車了 快點下車吧
朝グモ 最後のわがままのつもりかい
早晨的鐵路事故 是打算行使最後的自私嗎？
君のことは知らない だから消えても構わない
因為你的事情我什麼都不知道啊 所以你消失了我也無所謂
消えても構わない
你消失了我也無所謂
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||