- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
向著那個地方
彼の地へ | |
![]() | |
演唱 | 渡邊更紗 (CV: 千本木彩花) 奈良田愛 (CV: 花守由美里) |
作詞 | 齊藤恆芳 |
作曲 | 齊藤恆芳 |
編曲 | 齊藤恆芳 |
收錄專輯 | |
《TVアニメ「かげきしょうじょ!!」音楽集》 |
《彼の地へ》是動畫《歌劇少女!!》第5話出現的一首插曲,動畫內並未註明演唱者,正式發售的版本由渡邊更紗 (CV: 千本木彩花) 和奈良田愛 (CV: 花守由美里) 演唱,收錄在動畫的原聲帶中。
歌曲
(待補)
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
麗しき春の風に誘われて
順著秀麗春風的腳步
春告げ鳥のさえずり楽しや
聆聽宣告春天鳥兒的婉轉鳴叫
甘い戀の夢語る我が友と
和我摯友聊起甜蜜戀夢
訪なふ野山のそよ風の涼やか
置身山野吹著涼爽微風
彼の人待つ戀の行方
戀愛前方有佳人等待
乙女たちの憧れ
為無數少女傾倒
歌を詠み文にして
把所思所想化作歌詞
見よや、鳥が彼の地へ屆けん
看吧 讓鳥兒帶往那個地方
冷たき泉のせせらぎを聞かん
側耳傾聽清泉潺潺聲
足を止めのどの渇きを癒さん
療愈止住腳步的口渴
苦い戀の果て語る我が友と
和我摯友聊起苦情結局
共に泣き、過ぐる冬の日惜しまん
一同落淚憐惜逝去冬季
彼の人待つ戀の行方
戀愛前方有佳人等待
乙女たちの憧れ
為無數少女傾倒
美しき青春の歌よ響け、彼の地へ運べ
唱響動人的青春之歌 讓聲音飛往那個地方
|