Wish*upon a Star
作詞
KyoKa
作曲
藤井稿太郎
編曲
藤井稿太郎
演唱
KyoKa
《Wish*upon a Star》是遊戲《巧克甜戀》的ED，由藤井稿太郎作曲和編曲，KyoKa作詞及演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ねぇ神様 教 えて 私 のこの想 いを
吶～神明大人請告訴我 我的這個感情
夜空下抬起頭祈求 在光芒的最前端閃爍
Wish＊upon a Star
Wish＊upon a Star
いつもと同 じ 教室 の中 で 隣 の席 は特別
跟平常一樣 在教室裡面 旁邊的座位是最特別的
今天也只有我 非常地緊張 因為離你太近了
そっと空 を見上 げて 目 が合 わないよう
盯著外面的天空 不與你眼神交會
你是否已經發現了？
你不經意地與我對話
そんな笑顔 はずるいよ
那表情太狡猾了吧
ねぇ神様 教 えて 私 のこの想 いを
吶～神明大人請告訴我 我的這個感情
在不經意間 向著你的背影 追了上去
ねぇ神様 教 えて 私 のこの想 いが
吶～神明大人請告訴我 我的這個感情
いつか君 に屆 くよう 明日 の勇気 を與 えてよ
總有一天要傳達到 請給我明天的勇氣吧
Wish＊upon a Star
Wish＊upon a Star
夕陽高照的放學時間 今天的我是最特別的
ピンクのリップグロス ちょっとどっきっとするよう
粉紅色的唇膏 有那麼點小緊張
ちゃんと気付 いたかな？
你感覺到了嗎？
すこし雰囲気 変 えた？
氣氛有點改變了？
如果你不說話的話我會不高興唷
なんの気 も知 らないで話 しかけてく
一臉不知情地跟我說話
假裝不知道也太狡猾了吧
ねぇ神様 お願 い 私 のこの想 いは
吶～神明大人拜託您 讓我的這個感情
只要有一點點轉變的跡象就好了
ねぇ神様 お願 い 私 のこの想 いが
吶～神明大人拜託您 讓我的這個感情
いつか君 に屆 くならハッピーエンドを期待 して
如果有天傳達給你了 期待著一個完美的結局
Wish＊upon a Star
Wish＊upon a Star
夜空中閃爍星星就像我渺小的感情
裝作看不見 明明已經注意到了
ねぇ神様 お願 い 止 められない想 いを
吶～神明大人拜託您 讓這無法停止的感情
讓我說出來 我喜歡你
ねぇ神様 教 えて 君 へのこの想 いは
吶～神明大人請告訴我 你對這個感情
會覺得困擾嗎？還是非常高興
ねぇ神様 お願 い 私 のこの想 いが
吶～神明大人拜託您 讓我這個感情
為了傳達給你 請給我明天的勇氣與力量
いつかに見 た星 は 奇跡 を生 み出 すと信 じて
那天我看著星星 相信著會誕生奇蹟
Wish＊upon a Star
Wish＊upon a Star
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||