The Beautiful Brave
專輯封面
作詞
森由裡子
作曲
高梨康治
編曲
高梨康治
收錄專輯
《The Beautiful Brave》是TV動畫《聖鬥士星矢 聖鬥少女翔》的OP，由動畫中的四位主要女性角色，翔子（CV.鈴木愛奈）、響子（CV.M·A·O）、沙織（CV.水瀨祈）、美衣（CV.中島愛）演唱。
收錄於專輯《聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 主題歌CD》中。該專輯發行於2018年12月26日。
歌詞
翻譯：Silverpearl
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
怖れないと誓った瞬間
許下絕不畏懼的誓言之時
胸の奧に満ちた光
耀眼的光芒照亮心中
それは小宇宙
那光就是小宇宙
生命の花 咲いた証
是生命之花綻放的證據
Ready go, Lady go!
Ready go, Lady go!
運命を超えて行け
打破命運的限制吧
傷つくたび育つ強さと
不斷受傷中鑄就的強韌
諦めないココロには
還有那顆永不放棄的心
誰も勝てないはずよ
一定無人可以戰勝
たったひとつ目指すのは Peaceful World
她們唯一的夙願是世界和平
純粋なる友情で繋がった
純潔的友情讓她們心意相通
セインティアは志 燃やし
聖鬥少女燃燒自己的志向
暗黒にも輝きで挑んでく
向黑暗光輝發起挑戰
絶望の暗闇に
只為在絕望的黑暗中
希望燈すため
點亮希望之光
たったひとつ目指すのは Peaceful Earth
她們唯一的夙願是地球和平
愛と勇気 アテナの名のもとに
心懷愛與勇氣 以雅典娜之名
セインティアはこの星を翔けて
聖鬥少女穿梭在這星球上
1000の愛を地上にちりばめる
將無數的愛遍灑人間
美しき勇者たち 神話になる日まで
美麗的勇者們啊 終將成為神話
同じ使命 抱き生まれ
懷著相同的使命降生於世
同じ時代 を 疾走 る友よ
奔跑在同一時代的友人啊
これが絆 木霊 のように響く想い
這就是牽絆 如同回聲般迴響的心意
Ready go, Lady go!
Ready go, Lady go!
運命を創り出せ
創造自己的命運吧
ひとりきりじゃ不確かだけど
獨身一人的確不可靠
この力 重ねたら
但只要我們齊心協力
歴史さえ動いてく
歷史就會改寫
たったひとつ目指すのは Peaceful World
她們唯一的夙願是世界和平
勇敢なる少女たちは目醒め
勇敢的少女們覺醒
セインティアの誇りを掲げて
身懷聖鬥少女的自豪
はびこってる魔の手と戦うよ
與四處蔓延的魔爪戰鬥吧
罪深いこの世界 平和になるまで
直到這罪孽深重的世界回歸和平
たったひとつ目指すのは Peaceful Earth
她們唯一的夙願是地球和平
愛と勇気 アテナの名のもとに
心懷愛與勇氣 以雅典娜之名
セインティアはこの星を翔けて
聖鬥少女穿梭在這星球上
1000の愛を地上にちりばめる
將無數的愛遍灑人間
美しき勇者たち 神話になる日まで
美麗的勇者們啊 終將成為神話
收錄專輯
| 「聖闘士星矢 セインティア翔」主題歌 | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | 日本Columbia | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年1月31日 | |
| 商品編號 | COCC-17545 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 「聖闘士星矢 セインティア翔」主題歌 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1 | The Beautiful Brave | 森由裡子 | 高梨康治 | 高梨康治 | 翔子（CV.鈴木愛奈） 響子（CV.M·A·O） 沙織（CV.水瀨祈） 美衣（CV.中島愛） |
4:58 | |||
| 2 | 微笑みのレゾナンス | 森由裡子 | 片山修志 | 片山修志 | 翔子（CV.鈴木愛奈） 響子（CV.M·A·O） |
4:39 | |||
| 3 | 爭い死にゆく者たちに祝福を | Funta7 | 藤澤健至 | 藤澤健至 | 邪神厄里斯（CV.M·A·O） | 5:18 | |||
| 4 | The Beautiful Brave (off vocal) | 4:59 | |||||||
| 5 | 微笑みのレゾナンス (off vocal) | 4:39 | |||||||
| 6 | 爭い死にゆく者たちに祝福を (off vocal) | 5:18 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
