模板討論:頁面格式/虛擬UP主

編輯請求 - Azuyul - 2023.09.13

由Azuyul提出的對Template:頁面格式/虛擬UP主的編輯請求：

狀態：   拒絕

將以下內容：

|語言 = <!-- 填寫了此項請刪除下一項。限定填寫格式為X語，特別注意不寫韓語而寫朝鮮語（中國官方稱呼），會自動添加對應分類。 -->

修改為：

|語言 = <!-- 填寫了此項請刪除下一項。限定填寫格式為X語，會自動添加對應分類。 -->

『朝鮮語』只是學術上的稱呼，民眾普遍以『韓語』稱之。

這個就像是把『水』故意叫成『一氧化二氫』，然後在強調不寫『水』是因為『一氧化二氫』屬於『官方稱呼』。

ACG百科的話還是建議使用ACG界通用語，而不是學術用語。

畢竟中國朝鮮族、朝鮮人、韓國人的語言有不少區別，『朝鮮語』可能會被認為朝鮮族的語言或是朝鮮人的語言，是帶歧義的詞。——Azuyul（討論） 2023年9月13日 (三) 18:33 (CST)

我覺得你的舉例是滑坡謬誤。

並且這個語言是因為政治原因才被稱為「韓國語」，人家本來就叫「朝鮮語」。——  ほしみ 2023年9月13日 (三) 18:36 (CST)

以民眾視角，不會把「韓國語」扯到「政治原因」，平時在用的「韓語輔導班」、「韓語教材」都沒有問題。分類下全是「韓國管人」，用「韓語」來稱呼沒有問題吧。難道韓國人說自己的直播是「韓語」時，中方要提出抗議要求整改？--Azuyul（討論） 2023年9月13日 (三) 18:47 (CST)

• 《牛津英語詞典》新收錄26個源自韓語的新詞
• 大連市舉辦第三屆「樂椿軒杯」東北三省高校韓語演講比賽

既然國務院直屬新華社也使用「韓語」一詞，「韓語」這個詞就應該沒有「不能用」的問題。因政治原因「漢城」改「首爾」後新華社也是在用「首爾」。我覺得討論中可以排除所謂「政治原因」。請問@星海子閣下能否再探討一下。--Azuyul（討論） 2023年9月13日 (三) 19:49 (CST)