模板討論:用梗適度
萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
由Sakutaro Takizawa在話題對本次修改的說明上作出的最新留言:2022年3月23日 (星期三)
對本次修改的說明
- 經查閱資料得,「不加」是「不加以」的省略(不加僅有三個意思:不能超過、不能支撐、不予。此處意思應該是「不予」,即「不予以」),是對「加以」的否定,「加以」用在多音節動詞前,是副詞,不修飾名詞,因而「不加」也是副詞,不應該修飾名詞「場合」。維基詞典也說:before a polysyllabic verb to connect with that which was previously mentioned.
- 除非有「不加以區分場合」的縮寫是「不加場合」的證據的話,我不認為「不加場合」是正確用法。正確說法是「不加(以)區分場合/不分場合」。
- 另外,雖然搜狗輸入法有「不加場合」的雲聯想,但是從何處斷定「雲聯想」不是誤用?標準是由國家規定、語言語法自身所決定的。誤用如果使用的較多,雲聯想也有可能收錄。如果從語法層面上表達就錯了,豈是輸入法雲聯想所能改變的?
- 故做出本次修改。以上。--小萌貓-瀧澤さくね(討論) 2022年3月23日 (三) 10:57 (CST)
此頁面最後編輯於 2022年3月23日 (星期三) 10:57。