歡迎加入戀太郎家族！萌娘百科歡迎您參與完善《超超超超超喜歡你的100個女朋友》系列條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。戀太郎家族全員祝您度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。戀太郎家族全員祝您度過愉快的時光。
《スイートサイン》是動畫《超超超超超喜歡你的100個女朋友》第一季的片尾曲，由岬奈子演唱，收錄在其第1張個人單曲《スイートサイン》，發售於2023年11月1日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
予測できない 信じられない
無法預測 無法相信
かけ違いの季節はめぐる
錯身而過的季節循環往復
誠実なキミは世界のまんなか
誠實的你就在我世界的正中心
けっして消えない 色を描くよ
描繪出抹不去的色彩
飲み込む言葉が迷ってる
每每欲言又止 是我在猶豫
ゆれてる視線が探してる
視線搖擺不定 是我在尋找
背中合わせでも聞こえだす
即便背對著背也可以聽到
かけ上がるリズム ah ah
彼此間漸次加快的旋律 ah ah
あたたかな體溫 感じながら
願感受著你溫暖的體溫
ずっと見ていたい その橫顔
其間一直注視你的側臉
切ないままで キミのそばで
帶著淡淡哀愁 陪在你身邊
確かめ合いたい スイートサイン
願能彼此確認那甜蜜的信號
不思議なくらい 離れられない
不可思議 離不開你
大きくなる思いのサイズ
想你的心意 越來越膨脹
全力なキミと何処までいくの
伴著全力衝刺的你 我要衝到哪裡
ずっと解けない 縁を描いて
來刻下解不開的因緣
言葉がなくても通じ合う
無需言語彼此就相通
気づけば視線は混ざり合う
回神之時視線已相交
引き寄せられては早くなる
被你吸引怕是太快
打ち寄せるリズム ah ah
旋律波瀾此起彼伏 ah ah
あざやかな時間 交わしながら
你我的時光 多彩地交織
このままでいたい どんな時も
願無論何時 都像此刻般相處
近づくほどに 止められない
離得你越近越難以抑制
見つけ出してよ スイートサイン
快去尋找那甜蜜的信號吧
まっすぐなキミと
與真誠的你
分け合う時間は
所共度的時間
間違いじゃないと信じてる
我相信每分每秒都不白費
大切な世界 ah ah
這令我深愛的世界 ah ah
あたたかな體溫 感じながら
願感受著你溫暖的體溫
ずっと見ていたい その橫顔
其間一直注視你的側臉
切ないままで キミのそばで
帶著淡淡哀愁 陪在你身邊
確かめ合いたい スイートサイン
願能彼此確認那甜蜜的信號
收錄專輯
| スイートサイン | ||
初回限定盤 .jpg) 通常盤 .jpg) 動畫盤 .jpg) | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年11月1日 | |
| 商品編號 | LACM-34454 (初回限定盤) LACM-24454 (通常盤) LACM-34455 (動畫盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《超超超超超喜歡你的100個女朋友》的片尾曲及對應伴奏。
- 初回限定盤的BD收錄了專輯內一首歌曲的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | スイートサイン | ||||||||
| 2 | つぎはぎの世界 | ||||||||
| 3 | Light Me Up！ | ||||||||
| 4 | スイートサイン(Off Vocal) | ||||||||
| 5 | つぎはぎの世界(Off Vocal) | ||||||||
| 6 | Light Me Up！(Off Vocal) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
