Speed of flow
填詞
鍛冶毅
作曲
鍛冶毅
編曲
THE RODEO CARBURETTOR
演唱
THE RODEO CARBURETTOR
時長
3:52
發行
Epic Records Japan
收錄專輯
《Speed of flow》
《rowdydow》
《rowdydow》
《Speed of flow》是TV動畫《銀魂》的ED8，由THE RODEO CARBURETTOR演唱，用於第88-98話，發行於2008年2月14日。
第97、99話當作OP使用，「貓拳篇」出現畫面變體。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
オレンジの空は 今にも崩れそうだ
橙紅的天空 呈現搖搖欲墜的景象
すぐそこに夜を 告げるようだ
彷彿是在宣告 夜晚即將來臨
歪んだ視界の人も 夜空の星たちでも
視線模糊的人群 夜空閃耀的繁星
刻まれていく speed of flow
都將被銘刻成 道道暗夜激流
見つめ合うなら すぐに交わすキスを
與其深情對望 何不此刻激情擁吻
グラスが欠ける夜に・・ 夜に・・
在這個舉杯痛飲的暗夜
見つめ合うなら 覚えている指の
與其深情對望 何不用指尖殘留的
感觸だけで探す 夜に・・
一縷感觸來將彼此探索
フライト見つめた ピュアな少年の瞳
無論少年因飛機而欣喜的天真眼眸
騙し合いの安い慾望も
還是世人為之爾虞我詐的低賤慾望
モノクロのピクチャー しわくちゃ顔 ストーリー
無論黑白的照片 還是滄桑的容顏
刻まれていく speed of flow
都將被銘刻成 道道暗夜激流
見つめ合うなら すぐに交わすキスを
與其深情對望 何不此刻激情擁吻
グラスが欠ける夜に・・ 夜に・・
在這個舉杯痛飲的暗夜
いつかサヨナラ 夢の中でも今を
既然遲早揮別 何不今夜沉浸在夢中
指先だけでなぞる 夜に・・ speed of flow
用指尖描繪此刻的景色 暗夜激流
オレンジの空は 今にも崩れそうだ
橙紅的天空 呈現搖搖欲墜的景象
終わりが始まって そして未來が生まれて
今天將在此終結 未來將在此誕生
ここに告げるように夜が 今すぐそこに夜が
彷彿是為了宣告這一切 暗夜降臨
見つめ合うなら すぐに交わすキスを
與其深情對望 何不此刻激情擁吻
グラスが欠ける夜に・・ 夜に・・
在這個舉杯痛飲的暗夜
孤獨な夜も ノイズの街も
無論孤獨的夜晚 還是喧囂的街道
今は足音だけが響く夜に
此刻只剩腳步聲在迴蕩
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
