Sky☆Blue是Donuts所創作的手機網路遊戲《東京 7th Sisters》的原創歌曲。
試聽
簡介
" 與你重疊的故事 "
從今往後,她們也仍將繼續編織故事的序章——
777☆SISTERS萬眾期望的新曲「Sky☆Blue」!
在充滿疾馳感的聲音之中,清新爽朗的歌詞不僅能讓聽眾感受到夏日湛藍無雲的天空,也能夠讓聽眾感受到屬於她們的念想
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
草の匂い さざめきが じわり広がってく
青草芬芳 沙沙作響,慢慢地 飄向了遠方
昨日見た夢の続きは まだ まだ
昨日所見未盡的夢想 卻依然,仍舊……
夕立ちが殘してく水溜りを越えて
輕輕越過驟雨之後留下的水蕩
思い出にするのはまだ先でいい
欲將此刻化作回憶珍藏 可稍稍擱置又有何妨?
青空まで屆くように歌いたい
想要縱情歌唱 讓歌聲直抵藍天
素直にただ前を向くその意味が
因為一心坦率直面前路的意義
バトンを繋いでゆけるように
為了將手中的接力棒傳遞而出
不意に ふと立ち止まる 木陰の深呼吸
偶然之間 駐足停歇 於樹蔭之下深深呼吸
いつか見た 僕の旅路は まだ まだ
曾經所見屬於我的旅途 仍前路漫漫 不見終點
涼しさを纏いだす風を寂しく思うのは
裹挾著涼意的風兒如此惹人寂寞
夏の日を忘れたくないのかな
是否因內心不願將這夏日忘卻呢?
青い空の彩度高く 澄み切るような眩しさが
碧空湛藍 濃烈欲滴,這份清澄明澈的眩目
剎那にまた思い出す輝きは
轉瞬之間 倏而再度憶起的光芒
いつかは ほら 見えてくる君()の空
看呀 終有一日 屬於你的明日之空逐漸雲銷天晴
どこかで重なり合うのかな
我們的軌跡 又會在何處重疊呢
ありがとうを告げたら 今
此刻 若是將感謝化為言語道出
澄んだ空の高さに竦む日もあるけど
澄空高遠 浩瀚無垠 雖偶有因此而畏懼踟躕
まだ まだ まだ まだ ah
仍在 持續 不斷 跳動著 ah
未來へ いま 真っ白な地図広げ
向著未來 現在 將空白的地圖展開
遙かな空 夏の風 受け止めて
就去擁抱遙遠的天空 與夏日的微風吧
真っ直ぐに見た明日()へ
便是向著眼中的明天 筆直向前
東京 7th Sisters |
---|
| | | 登場人物 |
---|
| NANA-STA | | | 傳說級偶像 | | | 對手 | | | 敵人 | | | 2043 | | | 2053 | | | 其它 | |
| | | | 演唱會 |
---|
| 主演唱會 | 1st演唱會 | | | 2nd演唱會 | | | 2.5th演唱會 | | | 3rd演唱會 | | | 紀念演唱會 | | | 4th演唱會 | | | 5th演唱會 | | | 6th+7th+8th演唱會 | | | 10th演唱會 | |
| | 組合演唱會 | 4U | | | The QUEEN of PURPLE | | | KARAKURI | | | 2053 | | | Le☆S☆Ca | | | 其它 | |
|
| |
- ↑ 短篇動畫《t7s longing for summer again and again》主題曲
- ↑ 《東京七姐妹 -我們化作青空-》主題曲
- ↑ 藝人記為KARAKURI 2039,但是實際上分類仍然在KARAKURI中。
- ↑ 原文「グローイング」除Growing(成長)以外,亦可解作Glowing(發光)。
|
|
外部連結及注釋