簡介
- 《STAY BEAUTIFUL》是《BLEACH》的第23期ED（第266話－第278話），風格為Hip-Hop。
- 同名單曲於2010年5月12日發布。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
What should I do？
我該做什麼？
何故に急ぎ足の夢追い人
為何追夢人總是那麼腳步匆匆
でも そのままさきっと
但是那樣的話 他們一定能實現夢
I gotta go' slap my leather jacket on
我要出發 披上我的皮革衣
颯爽と行けるはずさ 光飾る Venus city 腕に
應該能颯爽的踏上旅程 光芒點綴的愛之城 就在手心裡
Forgive me
原諒我
在りのままの俺 バカらしかったとしても
就算真實的我很傻呼呼
このままさずっと
我會一直傻下去哦
Let me go knowin' now the pressure is on
讓我明白現在壓力原來越大
語れない想いがある
我有一個秘密的夢想
數多の星達よ
繁星們啊
おまえのその心こそが世界の全てだぜ
你的那顆心呀 才是世界的所有呢
忘れずにいろ
你要給我記住了
DREAM DREAM 追い越すさ REAL WORLD
夢想 夢想 超越它 真實的世界
SCREAM SCREAM 熱情 叫ぶ VOICE
尖叫 尖叫 熱情吶喊的聲音
HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
心 心 好難為情 你的笑容
STAY BEAUTIFUL
依然美麗
KICK KICK 向き合うさ CRUEL WORLD
踢腿 踢腿 讓我們面對面 殘酷的世界
BEAT BEAT 打ち鳴らせ EMOTION
拍手 拍手 讓情緒響應
HEART HEART MUST BE SO STRONG
心 心 一定很堅強 很堅韌
SO TOUGH TOUGH TOUGH
所以 艱難 艱難 艱難
STAY BEAUTIFUL
依然美麗
優しさが見えないだけさ
雖然看不到溫柔
ほら 足りねぇもんなんて無いはずさ
看吧 沒有什麼是不完美的
いつだって同じ詩 新しい風乗せ唄うんだ
無論何時 都可以乘著更替的風兒歌唱 同樣的詩歌
Boy きこえるか おまえを呼ぶ誰かの聲 Time after time
boy 你聽得到嗎 有人在喊你名字的聲音 年復一年
都會のノイズに掻き消されそうで震えてる 儚さ故に
似被城市喧囂完全掩蓋住 顫抖縹緲的緣由
One Wish 無情の夜空変える一つの Light
一個願望 改變無情的夜空的一盞燈
One Spark Heart to Heart 通う瞬間 秘密の Sign
火星炙熱了心連心 心靈相通的秘密的印記
さぁ 邪魔なもんは捨てちまいな
來吧 阻礙的東西都滾一邊去
それで気付くささやかな花
然後留意到不起眼的小花朵
その溫もり守っていけるならば それが真実（ほんと）さ
能夠將那份溫存守護下去 那就叫真實啊
For you
送給你
越えてみせると 吐き捨てたあの日から
想要超越與不遜的那天開始
約束だけが繋ぎとめてた
至少已經拴住了我們的約定
DREAM DREAM 追い越すさ REAL WORLD
夢想 夢想 超越它 真實的世界
SCREAM SCREAM 熱情 叫ぶ VOICE
尖叫 尖叫 熱情吶喊的聲音
HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
心 心 好難為情 你的笑容
STAY BEAUTIFUL
依然美麗
KICK KICK 向き合うさ CRUEL WORLD
踢腿 踢腿 讓我們面對面 殘酷的世界
BEAT BEAT 打ち鳴らせ EMOTION
拍手 拍手 讓情緒響應
HEART HEART MUST BE SO STRONG
心 心 一定很堅強 很堅韌
SO TOUGH TOUGH TOUGH
所以 艱難 艱難 艱難
STAY BEAUTIFUL
依然美麗
No need to search for a reason
不需要去特意尋找季節的軌跡
Eyes glimmer in the dark
黑夜中看到微弱光的眼睛
Let it be known' as I walk the Golden night
讓它懂得 宛如我行走於金色的夜晚
Every moments 奏でてる心の唄
每一時刻 奏響的心中旋律
Every moments 刻んでゆく 予兆の斷片さ
每一時刻 銘刻的預兆片段
Every moments 懸命にやって簡単だって言ってやれ
每一時刻 拼命去做 就算簡單 說出來看看
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
DREAM DREAM 映し出す NEW BORN WORLD
夢想 夢想 放映出 新誕生的世界
SCREAM SCREAM SCREAM
尖叫 尖叫 尖叫
さぁ 己を行け
來吧 做自己
I SAY STAY BEAUTIFUL
依然美麗
DREAM DREAM 追い越すさ REAL WORLD
夢想 夢想 超越它 真實的世界
SCREAM SCREAM 熱情 叫ぶ VOICE
尖叫 尖叫 熱情吶喊的聲音
HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
心 心 好難為情 你的笑容
STAY BEAUTIFUL
依然美麗
KICK KICK 向き合うさ CRUEL WORLD
踢腿 踢腿 讓我們面對面 殘酷的世界
BEAT BEAT 打ち鳴らせ EMOTION
拍手 拍手 讓情緒響應
HEART HEART MUST BE SO STRONG
心 心 一定很堅強 很堅韌
SO TOUGH TOUGH TOUGH
所以 艱難 艱難 艱難
STAY BEAUTIFUL
依然美麗
DREAM DREAM SCREAM SCREAM
夢想 夢想 尖叫 尖叫
HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
心 心 羞澀的你的微笑
STAY BEAUTIFUL
依然美麗
KICK KICK BEAT BEAT
踢腿 踢腿 拍手 拍手
HEART HEART
心 心
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
