《Rock it, and fight!!》是由萬代南夢宮娛樂運營的音樂企劃電音部在2024年11月6日以網絡配信的方式推出的原創單曲。
歌曲
網易雲音樂
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
この意志が Drives me crazy
這份意志 已令我幾近癲狂
強者ばかりの最前線に
身處強者雲集的最前線
甘くないこの One life?baby
這一輩子 可沒那麼容易？寶貝
全開で燃えてく Just make!!
拼盡全力 燃燒自己 只顧激流勇進！
闇を貫くpassionで 切り裂く風もう止まらない
以洞穿黑暗之激情 坼裂狂風 已然勢不可擋
荒野を駆ける衝動で 新たな世界に塗り替えて
以馳騁荒野之衝動 重新塗繪 一個全新世界
All we say is
我們所說的，只有
"Rock it, and fight!!" "Rock it, and fight!!"
「盡情搖滾，戰鬥到底！」「盡情搖滾，戰鬥到底！」
Rock it, rock it and fight!!
搖滾吧，搖滾吧！戰鬥吧！
All we say is
我們所說的，只有
"Rock it, and fight!!" "Rock it, and fight!!"
「盡情搖滾，戰鬥到底！」「盡情搖滾，戰鬥到底！」
Rock it, rock it and fight!!
搖滾吧，搖滾吧！戰鬥吧！
溢れるばかりの感情で
憑著即將滿溢而出的感情
超えて見せる この運命（さだめ）を
我定將撕碎天道 逆命而行
偽りだらけの現狀に
將正義之名
正義の名を刻み込むわ
銘刻在虛偽橫肆的現狀之中
On my way(On my way)
行進在自我的道路上(On my way)
夢のカケラを最大限へ(Outer space)
將夢之殘片運用至極致(Outer space)
明日へ Show our way(Show our way)
向著明天 展示我們的生存之道(Show oue way)
孤獨の先の勝利へ
向著孤獨前方的勝利邁步前行
All we say is
我們所說的，只有
"Rock it, and fight!!" "Rock it, and fight!!"
「盡情搖滾，戰鬥到底！」「盡情搖滾，戰鬥到底！」
All we say is
我們所說的，只有
"Rock it, and fight!!"(Jump!! Jump!!)
「盡情搖滾，戰鬥到底！」(Jump!! Jump!!)
"Rock it, and fight!!"(Jump!! Jump!!)
「盡情搖滾，戰鬥到底！」(Jump!! Jump!!)
All we say is
我們所說的，只有
"Rock it, and fight!!"
「盡情搖滾，戰鬥到底！」
バチっとカッ飛ばす
「啪」的一聲 倏然飛騰
栄光の始まり
榮光的開端伊始
神のまにまに
聽任神諭的左右
そんなの飽き飽き
對此早已索然厭膩
叩けサンドバッグ
吊著沙袋 去捶擊它吧
魅せろ段違い
懸若霄壤 去魅惑他吧
想定の範囲外
所有一切 都遠超設想
カマせ Got me? honey
放馬過來吧 明白了嗎？親愛的
暴れ続けるpassionで 恐れる気持ちねじ伏せて
以橫衝直撞之激情 將畏怖之心放倒
何度でも立ち上がれ
不論幾度跌倒 都會再度站起
正義の名を摑むまでは
直到緊緊攥住 正義之名
All we say is
我們所說的，只有
"Rock it, and fight!!" "Rock it, and fight!!"
「盡情搖滾，戰鬥到底！」「盡情搖滾，戰鬥到底！」
Rock it, rock it and fight!!
搖滾吧，搖滾吧！戰鬥吧！
All we say is
我們所說的，只有
"Rock it, and fight!!" "Rock it, and fight!!"
「盡情搖滾，戰鬥到底！」「盡情搖滾，戰鬥到底！」
Rock it, rock it and fight!!
搖滾吧，搖滾吧！戰鬥吧！
溢れるばかりの感情で
憑著即將滿溢而出的感情
誰もが敬う強さを
芸芸眾生 無不崇敬著強大
痛みを乗り越えた時
當戰勝苦難疼痛之時
待ち侘びた瞬間を迎える
我將恭迎焦急等待的瞬間
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
All we say is
我們所說的，只有
"Rock it, and fight!!" "Rock it, and fight!!"
「盡情搖滾，戰鬥到底！」「盡情搖滾，戰鬥到底！」
All we say is
我們所說的，只有
"Rock it, and fight!!"(Jump!! Jump!!)
「盡情搖滾，戰鬥到底！」(Jump!! Jump!!)
"Rock it, and fight!!"(Jump!! Jump!!)
「盡情搖滾，戰鬥到底！」(Jump!! Jump!!)
All we say is
我們所說的，只有
"Rock it, and fight!!" "Rock it, and fight!!"
「盡情搖滾，戰鬥到底！」「盡情搖滾，戰鬥到底！」
All we say is
我們所說的，只有
"Rock it, and fight!!" "Rock it, and fight!!"
「盡情搖滾，戰鬥到底！」「盡情搖滾，戰鬥到底！」
All we say is "Rock it, and fight!!"
我們所說的，只有：「盡情搖滾，戰鬥到底！」