One for All
作詞
本田正樹、前田甘露
作曲
本田正樹
編曲
本田正樹
時長
4:07
音軌1
音軌3
收錄專輯
TVアニメ「アニマエール！」 テーマソングコレクション - Smile -
《One for All》是動畫《Anima Yell!》的片尾曲，由神之木高中啦啦隊部（尾崎由香、山田唯菜、井澤美香子、楠木燈、白石晴香）演唱，收錄於專輯《TVアニメ「アニマエール！」 テーマソングコレクション - Smile -》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！[1]
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
明明沒有消沉失落的空閒了
それなりに頑張 っているけど
雖然已經相當地努力了
但振作起來又談何容易
不是也有變得軟弱的時候麼
それでもまだ 諦 めたりしないのは
但即便如此沒讓我輕言放棄的
正是大家總是給予我的勇氣
すぐそばに感 じるから
時刻都能在身旁感受得到
傳達吧 One for All 把手伸出來吧
向著未來的目標Let's go oh oh oh oh
どんなに 高 い壁 も越 えよう
無論多高的牆壁都一起跨越過去
跑起來 One for All 手牽著手吧
まだ見 えない明日 へと Let's go oh oh oh oh
向著未知的明天Let's go oh oh oh oh
以燦爛的笑容抓住夢想吧
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
才沒有不會讓人煩惱的時候呢
ひとつずつ解決 はするけど
即使一個個地將問題解決了
またすぐに問題 のループで
又馬上會陷入下一個問題的循環當中
抱頭苦惱不已
在痛苦的時候才能察覺得到的寶物
ひとりじゃなく ほらみんなで 見 たい景色 があるから
那就是不是一個人 而是想跟大家看彼此一樣的景色
響起來 Wonder Yell 振作起來吧
在描繪出的道路上Let's go oh oh oh oh
どんなに デコボコでも進 もう
無論多麼磕磕絆絆都讓我們一同前進
全部 Wonder Yell 我自己的Power
哪怕沒有其他人那般的堅強 Let's go oh oh oh oh
卻都相信著內心這不停悸動的聲援
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
その一歩 を 踏 み出 せば
如果邁出那一步的話
景色也會隨之改變
'不安 'だって希望 の種
「不安」也是希望的種子
想就帶著這般勇氣飛奔而出
だから One for All 立 ち上 がって
所以 One for All 振作起來吧
もっと One for All 伝 えようよ
更多One for All傳遞出去吧
だから One for All 立 ち向 かって
所以One for All勇敢面對吧
ずっと One for All 何度 だって
一直One for All無論多少次
傳達吧 One for All 把手伸出來吧
向著未來的目標Let's go oh oh oh oh
どんなに 高 い壁 も越 えよう
無論多高的牆壁都一起跨越過去
跑起來 One for All 手牽著手吧
まだ見 えない明日 へと Let's go oh oh oh oh
向著未知的明天Let's go oh oh oh oh
以燦爛的笑容抓住夢想吧
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
We can do it now, everybody say Yeah！
收錄專輯信息
| TV動畫《Anima Yell!》主題曲合集 -Smile- | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ「アニマエール！」 テーマソングコレクション - Smile - | |
| 發行 | 東寶 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年11月7日 | |
| 商品編號 | THCS-60232 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄TV動畫《Anima Yell》的片頭和片尾曲，並附帶一首新曲「Color select」。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | ジャンプアップ↑エール!! | 4:01 | |||||||
| 2. | One for All | 4:07 | |||||||
| 3. | Color select | 4:02 | |||||||
| 4. | ジャンプアップ↑エール!!（Instrumental） | 4:01 | |||||||
| 5. | One for All（Instrumental） | 4:07 | |||||||
| 6. | Color select（Instrumental） | 4:02 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯來自網易雲音樂