 Movie by EZFG |
| 歌曲名稱 |
| ミストアンドアーモンド Mist And Almond |
| 於2016年12月6日投稿至Youtube，再生數為 -- 次日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| VY1 |
| P主 |
| EZFG |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | もやもや ぽりぽり 霧氣濛濛 咔嚓咔嚓 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ミストアンドアーモンド》是EZFG於2016年12月6日投稿至YouTube，次日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由VY1演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：H-Pluss[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ただよい つづければ
只要一直 搖搖晃晃地飄蕩
めくるめく けしき
就能看到 耀眼的景色
めざしていたのは
所期盼的是
まぼろし
虛幻
とおくを ながめては
向遠方 眺望的話
おもいでの なかに
就會進入 回憶之中
やがてはほら しらじら
接著你看 一片潔白
しかいを ふさぐように
彷彿視野 被遮蓋一般
みなれた けしきを
將熟悉的 景色
やさしく つつむ
溫柔地 覆蓋著
いえない きずと
無法說出的 傷口
きえない ミスト
從不消失的 霧靄
ひとつぶの
一顆小小的
ほろにがい
微微帶苦的
おもいでと
過往
かけない ちずと
畫不出來的 地圖
はれない ミスト
揮散不開的 霧靄
かみくだく
混合後嚼得粉碎
こうばしい
是帶有焦香的
アーモンド
杏仁果
まどろみ つづければ
只要這樣 半夢不醒
ただすぎてく ひび
就會度過的 每一天
めざすものが
被稱為目標的東西
みえないだけ なのに
我卻看不到 僅此而已
うけとめられたなら
如果能接受這樣的事實
また ちがう せかい
就會是 不一樣的 世界
やがてはほら もやもや
接著你看 霧氣濛濛
しかいを うばうように
彷彿視野 被矇蔽一樣
みすぎた けしきが
看膩了的 風景
かぎられていく
變得越來越少
いえない ことも
無法說出的 事情
きえない きおくも
從不消失的 記憶
にがい おもいと ともに
和苦澀的 思念 混在一起
ぽりぽりと
咔嚓咔嚓地嚼碎
かけない ときも
不能縮短的 時間
はれない きもちも
心情 開朗不起來
かみしめる
在嘴裡品嘗出
こうばしい
帶有焦香的
アーモンド
杏仁味
きずついたけど
雖然已經注意到了
きずつけたこと
把注意到的事情
うやむやにすること
變得模糊
できないけど
是不可能的
たえがたいけど
雖然忍受不了
まよいながらも
但即使迷茫
いまだけは
當下還是選擇
よいしれる
沉醉其中
ぼんやりと
迷迷糊糊地
いえない
說不出口
ほら じわじわ
你看 逐漸上湧
ほら ぼやぼや
你看 迷茫恍惚
あたえられた
如果這就是
さだめならば
被賦予的命運
ほら しらじら
你看 一片潔白
ほら もやもや
你看 霧氣濛濛
かすむもまた
如果這片煙霧
はれるのなら
能夠散去的話
ほら じわじわ
你看 逐漸上湧
ほら ぼやぼや
你看 迷茫恍惚
あたえられた
如果這就是
さだめならば
被賦予的命運
ほら しらじら
你看 一片潔白
ほら もやもや
你看 霧氣濛濛
かすむもまた
如果這片煙霧
はれるのなら
能夠散去的話
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||