 | 本條目介紹的是動畫《徹夜之歌》第二季的片頭曲。關於Mirage的其他含義，請見「Mirage」。 |
|---|
《Mirage》是動畫《徹夜之歌》第二季的片頭曲，由Creepy Nuts演唱，數字單曲於2025年7月4日發布。
後收錄在單曲《Mirage/眠れ》中，正式發售於2025年9月10日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
明かりの燈ったmidnight
燈火通明的半夜
エゴと欲と未練が行き交う
自我慾望和留戀三者交織
雨にぼやけた視界
暴雨模糊視野
ネオンがなぞる濡れた輪郭
霓虹燈描出你濕潤的輪廓
Until morningまだ醒めないで
願這美夢不到清晨不醒來
時が引き裂く
時間卻割裂你我
呆れた顔でgoodnight
神情驚詫地一句晚安
追いつけたと思えばmirage
想來曾對那幻覺趨之若鶩
あの日のままで觸れたい
仍如那日般試圖觸及
とっくに脫ぎ捨ててた品格
早就忘得一乾二淨的人格
あっという間に起こる間違い yeah
不知不覺已誤入歧途 yeah
夜は短く…
只恨夜太短……
ガス切れのライターが照らす
唯有打火機燃料用盡 用餘光照亮
いきさつ
起承轉合
ちょっと待ってや Huh…
稍微等一等 Huh...
俺にゃ家庭があって生活があってやな…
我姑且也是有自己的家 有自己的生活……
放っとかんて uh-huh
快放我走吧 uh-huh
俺が噓つく前にとっくに跨ってら
還沒等嘴巴說謊身子已經誠實地騎了上去
la di la di la la…
la di la di la la...
今日も鼻歌混じり開いたカギ穴
今天也哼著小曲打開了鎖孔
本當勝手やな
真是不由分說呢
確か20年前もこんな始まり方
20年前好像也是這樣開始的
あぁ選ばなきゃ大事な日向
啊 必須選擇 是必不可缺的向陽處
甘美な暗闇かどっちか
亦或者是甜美的黑暗 二者其中之一
「もっと書いて...」
「非大書特書不可……」
「もっと歌って...」
「非縱情歡歌不可……」
欲張って笑う
我貪婪地笑了笑
お前の計畫通り溶けていく明日 wo
就像你期望的那樣 你我明天兩相忘 wo
どうでもいいや wo
怎樣都行吧 wo
この通り
就像現在這樣
もう止まんねーや…ha ha ha
已經踩不了剎車了……ha ha ha
呆れた顔でgoodnight
神情驚詫地一句晚安
追いつけたと思えばmirage
想來曾對那幻覺趨之若鶩
あの日のままで觸れたい
仍如那日般試圖觸及
とっくに脫ぎ捨ててた品格
早就忘得一乾二淨的人格
あっという間に起こる間違い yeah
不知不覺已誤入歧途 yeah
夜は短く…
只恨夜太短……
ガス切れのライターが照らす
唯有打火機燃料用盡 用餘光照亮
いきさつ
起承轉合
血が昇ったら始まっちゃう
血氣上湧時早已開始
共食いしてるChupacabra blah blah...
同類相殘Chupacabra blah blah...
日が昇ったら灰になっちゃう
太陽升起時就化成灰
棺桶にフタしてDracula la la...
拿棺材板擋起來Dracula la la...
血が昇ったら始まっちゃう
血氣上湧時早已開始
共食いしてるChupacabra blah blah...
同類相殘Chupacabra blah blah...
日が昇ったら灰になっちゃう
太陽升起時就化成灰
棺桶にフタして…
拿棺材板擋起來……
たとえお前がまだ途中でもhaha
即使你還依然只是個半吊子haha
その手を振り解いて「またな」
我甩開你的手說「回見」
いや、もう會わない サヨナラ
不對 再也不會回見了 那應該是永別吧
最後にこいつを書き上げたら
最後用你那個來「寫」點什麼吧
そしてまた お前の中
與此同時你那塊柔軟肌膚
ペンを突き立てる柔肌
如鋼筆一般直挺挺地立起來
戻るただ 平凡なパパ
不過是又回到 那平凡的樣子
隠す首筋の歯形yeah yeah
只是藏起了脖子上的牙齒印 yeah yeah
呆れた顔でgoodnight
神情呆滯的一句晚安
追いつけたと思えばmirage
想來曾對那幻覺趨之若鶩
あの日のままで觸れたい
仍如那日般試圖觸及
とっくに脫ぎ捨ててた品格
早就忘得一乾二淨的人格
あっという間に起こる間違い yeah
不知不覺已誤入歧途 yeah
夜は短く…
只恨夜太短……
ガス切れのライターが照らす
唯有打火機燃料用盡 用餘光照亮
いきさつ
起承轉合
收錄專輯
| Mirage/眠れ | ||
.jpg) | ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年9月10日 | |
| 商品編號 | AICL-4786/7 (期間限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《徹夜之歌》第二季的片頭曲《Mirage》和片尾曲《眠れ》。
- 單曲的BD收錄了對應動畫的NCOP、NCED。
| ||||||||||||||||||||||||
