 Illustration by まつとり |
| 歌曲名稱 |
| らぶ・いぐにっしょん Love Ignition |
| 於 2009年5月3日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| すこっぷ |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | ハートでポップな戀の歌。
heart而pop的戀歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《らぶ・いぐにっしょん》是SCOP於2009年5月3日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
此曲為すこっぷ第二作，收錄於專輯《Hello Goodbye》。
歌曲
歌詞
- 翻譯來源於網易雲音樂。
少し伸びた前髪を耳までかけて見れば
如果你把稍長的劉海披在耳朵上
その笑顔まぶしいくらいで
那笑容耀眼的程度
隣にあなたがいるの今じゃ當たり前だけど
你在我身邊，這是理所當然的
まだ信じられないくらいよ
還不敢相信呢
手と手合わせたら何にも怖くない
手和手合在一起就什麼都不怕了
だからこの手強く握って
所以我要緊緊握住它
１回きりの人生とか
只有一次的人生
２回同じチャンスはないとか
沒有兩次相同的機會
３回目の正直とか
第三次的誠實
わからないから
因為不懂
あたし言うの４回も５回も６回もいつも
我說過四次，五次，六次
あなたのことが好きだよ
我喜歡你
もしもあの空の向こう神様が見ているなら
如果那片天空的另一邊的神在看的話
あたし良い子にしているわ
我是個好孩子
だから聞いてよ神様お願いごとひとつだけ
所以請聽神明的請求
彼の夢葉いますように
希望他能實現夢想
そんなことあなた知らなくていいの
那種事你不知道也沒關係
いつもみたいに笑ってみせて
像往常一樣笑著
１秒あなたと見つめて
和你對視一秒
２秒そっと目を閉じたら
只要閉上眼睛2秒鐘
３秒口づけ交わすの
親吻對方三秒
それだけでいい
這就夠了
あたし待つの４回も５回も辛いこと越え
我已經等待了四次五次了
それだけのため生きてる
為了那個活著
１回きりの人生とか
只有一次的人生
２回同じチャンスはないとか
沒有兩次相同的機會
３回目の正直とか
第三次的誠實
わからないから
因為不懂
あたし言うの
我說
４回も５回も６回も
四次、五次、六次
いつもあなたのことが好きだから
因為我一直喜歡你
| |||||||||||||||||||||||||