Got Boost？Got Boost？
作詞
藤林聖子
作曲
SKY BEATZ、FAST LANE
演唱
FANTASTICS from EXILE TRIBE
《Got Boost？》是日本特攝劇《假面騎士Gavv》的片頭曲與主題曲，由藤林聖子作詞，SKY BEATZ和FAST LANE作曲，FANTASTICS演唱。
歌曲的TV size於2024年9月1日公開。收錄在同年10月23日發行的同名單曲中。
歌曲
- TV Size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：shiho[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まぶしくて戻らない瞬間
這絕無僅有的奪目瞬間
もう誰にも奪わせない
我已不會讓任何人將之掠奪
そんな世界かなえるため
為了實現那樣的世界
Got-Boo-Got
Got-Boo-Got
エナジーGot Boost？
能量滿滿Got boost？
誰の毎日も 同じじゃないからさ
每個人的日常 都並非完全相同
Honey &Vanilla ときどき Bitter
蜂蜜或香草 時而略帶苦澀
気持ち味わってく
品味人生酸甜苦辣
出會って別れ幾 千の人の流れ
歷經相遇離別 被世間匆匆人潮裹挾
君は感情にピンを立てて
你從中逐漸知曉感情的真諦
少しだけでも 笑顔をOn the top
只是些許也好 將笑容On the top
飾ろうと Runnin' to Runnin' to somewhere (Where do you go?)
精美裝點 Runnin' to Runnin' to somewhere(你將要前往何處?)
對他人之事如此敏感
なのに自分事には鈍感 後回し気味
但涉及自己 卻又如此遲鈍 選擇將其延後
まるでどっか遠くに 忘れ物したみたい
彷彿在不知名的遠方 遺失了重要之物一般
Hurry Hurry 急いで
Hurry Hurry 加快速度
間に間に合うように
但願但願為時不晚
テイスティング
品鑑
酸いも甘いも 誰かの永遠の1秒
這份酸澀與甜蜜 都是屬於某人的永恆一秒
まぶしくて戻らない瞬間
這絕無僅有的奪目瞬間
もう誰にも奪わせない
我已不會讓任何人將之掠奪
そんな世界かなえるため
為了實現那樣的世界
強くなろうとして
渴望獲得強大的力量
Never enough nough nough
永遠無法滿足
Make someone laugh laugh laugh
只願換來笑容
そして Tough Tough Toughになってく
隨後變得堅強
きっと未來の幸せは
若是將那份屬於未來的幸福
分け合えば膨らむ
彼此分享其定會不斷膨脹
like a bubble-gum
像那泡泡糖一般
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Got
Got-Got
Got-Boo-Got-Boo-Got
Got-Boo-Got-Boo-Got
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Got
Got-Got
Got-Boo-Got-Boo-Got
Got-Boo-Got-Boo-Got
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Got
Got-Got
Got-Boo-Got-Boost?-Got
Got-Boo-Got-Boost?-Got
涙が降る前に 君が必要
在淚水落下之前 我需要你
うまくいくことが 普通じゃないからさ
渴望順遂而行 卻總會遭遇坎坷
A little bit sour たちまち Chili
口中的酸澀 轉而變得火辣
こころ忙しいね
為之心急如焚
(Where do you go?)
(你將要前往何處?)
ほんとの自分をLocked 隠して
將真實的自我深深隱藏
罠でも飛び込む
哪怕是陷阱亦毫不在乎
リスクよりもDream
比起風險我更願選擇夢想
ルーツよりも新未來
打破過去奔赴新的未來
守りぬくと信じたい
渴望相信能夠堅守到底
Easy Easy 君なら
Easy Easy 如果是你
乗り乗り越えるさ
一定一定可以跨越
Flavor らしい色や価値観で
用各種風味的 顏色和價值觀
塗り替えてこう
重新粉刷這一切
まぶしくて終わらない瞬間
這永不結束的奪目瞬間
心に息づくような
彷彿根植在我內心深處一般
ぜんぶ守ると決めたら
若決心將其全部守護
強くなるしかない
唯有獲得強大的力量
Never enough nough nough
永遠無法滿足
Make someone laugh laugh laugh
只願換來笑容
そして Tough Tough Toughになってく
隨後變得堅強
きっと世界の幸せは 願うほど膨らむ
這份屬於全世界的幸福必定 越是渴望 其越會不斷膨脹
Like a Bubble-Gum
像那泡泡糖一般
走り疲れたら 少し立ち止まって
筋疲力盡之時 何不稍稍駐足停歇
優しい夢を見てまた 新しい日を待とう
目睹一場溫柔的夢 再度迎來嶄新的一天
まぶしくて戻らない瞬間
這絕無僅有的奪目瞬間
もう誰にも奪わせない
我已不會讓任何人將之掠奪
そんな世界かなえるため
為了實現那樣的世界
強くなろうとして
渴望獲得強大的力量
Never enough nough nough
永遠無法滿足
Make someone laugh laugh laugh
只願換來笑容
そして Tough Tough Toughになってく
隨後變得堅強
きっと未來の幸せは
若是將那份屬於未來的幸福
分け合えば膨らむ
彼此分享其定會不斷膨脹
Like a Bubble-Gum
像那泡泡糖一般
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Got
Got-Got
Got-Boo-Got-Boo-Got
Got-Boo-Got-Boo-Got
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Got
Got-Got
Got-Boo-Got-Boo-Got
Got-Boo-Got-Boo-Got
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Boo-Got Got-Boo-Got
Got-Got
Got-Got
Got-Boo-Got-Boost?-Got
Got-Boo-Got-Boost?-Got
涙が降る前に 君が必要
在淚水落下之前 我需要你
收錄專輯
| Got Boost？Got Boost？ | ||
| ||
| 發行 | avex | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年10月23日 | |
| 商品編號 | AVZD-61472（CD+玩具） AVCD-61473/B（CD+DVD） AVCD-61474（僅CD） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了特攝劇《假面騎士Gavv》的片頭曲與主題曲，以及對應的剪輯版、伴奏、剪輯版伴奏。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Got Boost？ | ||||||||
| 2 | Got Boost？ TV size | ||||||||
| 3 | Got Boost？（Instrumental） | ||||||||
| 4 | Got Boost？（TV size Instrumental） | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 「Got Boost？」Music Video | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
