 |
| 歌曲名稱 |
| Escape |
| 於2009年1月27日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ジミーサムP |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | やっぱりミクに英語は無理がありますね。 |
” |
| ——ジミーサムP投稿文 | ||
《Escape》是ジミーサムP於2009年1月27日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱。是jimmy的第十七作。收錄於Jimmy本人專輯Toy Box中。
歌曲
- VOCALOID
- アノマロかりんとう製作的3Dpv
歌詞
- 翻譯：26[3]
| 作詞、作曲、編曲 | ジミーサムＰ |
| 演唱 | 初音ミク |
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Fly 夢見た空の向こうへ
Start 極寒の世界目指して
まもなく終わるカウントダウン
エンジン點火
さあ飛び立とう
Fly 飛向夢想中的天空
Start 目標往極寒的世界
不久即將結束倒數計時
點燃引擎
來吧躍身起飛 躍身起飛
Freedom さらば重力
Freak out 目を閉じた
いま旋迴を終え
さあ天體を追え
知らぬ間に音速超えた
もうまもなく
地平は閉塞線へ
いま向かうよ
Freedom 再見了重力
Freak out 閉上了雙眼
迴旋已經停止
來吧追逐天體
不知覺間超越了音速
再過 再過不久
地平超出閉塞線
現在 現在 現在 現在往前吧
大気圏突破 全てのエコーが消える
軌道に乗った 等速の飛行は続く
地表は遠く 未だ平行を保つ
孤獨の旅 安息の飛行は加速
大氣層突破 所有回聲全消逝
依乘著軌道 等速的飛行持續行進
地表已遠去 尚與之保持平行
孤獨的旅程 休憩的飛行開始加速
重力圏突破 全ての抵抗が消える
無限遠點へ 高速の飛行は続く
視界は闇 無指向の思考がよぎる
孤獨の旅 高速の飛行は続く
重力圈突破 所有抗力全消失
往無線遠處 等速的飛行持續行進
視界皆黑暗 穿過無指向思索
孤獨的旅程 等速的飛行持續行進
どこまでも遠くへ
始まりの記憶へ 行こうか
遮るものなど何も無い
彼方 世界の果てまで
無論往遙遙何方 遙遙何方 遙遙何方
就往初始的記憶 往記憶處 就前去吧
沒有任何事物阻攔
彼方 直往世界的盡頭
Still sight さらば生命
Still night 目を閉じた
いま臨界を超え
途絶えた天體の聲
Still sight 再見了生命
Still night 閉上了雙眼
現在超越臨界點
斷絕那天體之聲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||