 |
| 歌曲名稱 |
| Decode |
| 於2017年10月28日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| ARSLOID |
| P主 |
| niki |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《Decode》是niki於2017年10月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID作品，由ARSLOID演唱。
本曲為niki的第27作，是漫畫平台「GANMA!」上連載的漫畫《リセット・ゲーム》之合作印象曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
昨日まで繰り返した日々が
直至昨日一直重複循環的日子
簡単に壊れてしまうなら
若是如此容易地就會崩壞的話
自由さえ奪われた迷路で
在自由都被奪去的迷宮中
吐息まで空回りだしてる
就連歎息都開始停滯不前
立ち止まって繰り返す警告
停下步來便是反復的警告
蘇る感覚
復甦的感覺
サヨナラ 僕達は迷い込んで
再見了 我們已經迷失其中
この本能までが溶けるようだ
就連這本能都要融化一般
意味をわかったって 答えなんて
即使明白意義 所謂回答一類
偽りの言葉で重ねて
也只是積累起虛偽的話語
壁の向こう側にある自由が
在墻的對側的自由
その正體までも拒むようで
就連那意識都要阻礙一般
息が切れたって 影に迫ったって
哪怕喘不上氣 哪怕陰影迫近
まだ見えないなら もう止まらない
若是仍看不到的話 就已無法停止
後悔を思い出す姿が
回憶起後悔的情形
目に映る真実の世界だ
是映入眼中的真實的世界
自由さえ奪われた迷路で
在自由都被奪去的迷宮中
摑むのは新しい未來だ
所抓住的便是嶄新的未來
立ち止まって繰り返す警告
停下步來便是反復的警告
蘇る感覚
復甦的感覺
霞んだメロディを包み込んで
將模糊的旋律包圍於其中
この衝動までが噓のようだ
就連這衝動都如謊言一般
何を逆らって 悲しいなんて
即使違抗什麼 所謂悲傷一類
読み解いた真実を語る
只是在訴說被解開的真相
このまま遠くまで走り続けて
就這樣奔跑至遠方
いつも見てたこの空に
一直注視著的這片天空
聲が今も屆くなら
若聲音如今也能傳達到的話
僕達は迷い込んで
我們已經迷失其中
この本能までが溶けるようだ
就連這本能都要融化一般
意味をわかったって 答えなんて
即使明白意義 所謂回答一類
偽りの言葉で重ねて
也只是積累起虛偽的話語
壁の向こう側にある自由が
在墻的對側的自由
その正體までも拒むようで
就連那意識都要阻礙一般
息が切れたって影に迫ったって
哪怕喘不上氣 哪怕陰影迫近
まだ見えないなら もう止まらない
若是仍看不到的話 就已無法停止
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 轉自vocaloid中文歌詞wiki，排版有些微改動。