《雫の結晶》是聲優組合 AiRBLUE 第一張組合專輯中的歌曲，亦作為動畫《CUE!》第16話插曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
六石陽菜 鷹取舞花 鹿野志穗 月居穗乃香 天童悠希 赤川千紗 惠庭愛裡 九條柚葉 夜峰美晴 神室絢 宮路真帆露 日名倉莉子 丸山利惠 宇津木聰裡 明神凜音 遠見鳴 合唱
「おいてかなくちゃ 今までの痛みを
必須放下過去的痛苦
もっともっと幸せになるために」
為了更加更加幸福
「いいんだよ 連れておいで
帶走也沒關係的
その弱さも 含めて あなただよ」
軟弱也是你的一部分
冗談を言い合う 大聲で笑う
我們開著玩笑 放聲歌唱
ときにぶつかり 共に泣いてた
時而爭執 一起哭泣
心が動く時は いつも一緒だった
我們心動的時刻 總是一樣
ずっと ずっと ずっと
永遠 永遠 永遠一樣
言葉の雫が 水になっていく
話語的點滴 凝聚為水
あなたと 重ねた海
與你一起 匯集成海
積み上げてきた想い 全部
將醞釀至今的思念
紐解いて 歌に変えよう
全部解開 寫成歌曲
彩る響きは 最高密度の
驚艷的歌聲
青春の色をしていた
閃耀著最高密度的青春色彩
忘れられない日々
在這難以忘懷的日子
あなたと歩きたい ぎゅっと繋いだ手
我想與你並肩前行 緊緊牽著的手
ずっと ずっと ずっと
永不 永不 永不鬆開
「光へ道を 一人であるくより
比起一個人走在通往光明的道路上
二人であるく 夜道が好きだ」
我更喜歡兩個人一起走在夜行道路上
「なにも 言わなくていい
自不必多言
傷ついたね 怖いね 知ってるよ」
我深知受傷的可怕
感情が振り回す 時計の針は
感情如同搖擺的指針
はやくなり おそくもなるけれど
加快腳步 很快就能到達
刻んだもの全てが
我們所雕刻的一切
強く固くなって
會變得更頑強更堅硬
未來をつくる
然後創造出未來
彼方で揺らめく 篝火を目指す
以在遠方搖曳的篝火為目標
あなたと 行きたい場所
作為我想和你一起去的地方
まわりみち 落とし穴だって
即使是會繞道的陷阱
大切な 物語だよ
也會變為很重要的故事
約束しようよ 最後のときまで
我們許下約定 直到最後一刻
この手を離せないと
如果沒有放開這隻手
完璧じゃなくても
就算你不再完美
いびつな気持ちごと
懷揣不安的心情
抱きしめるよ
我也會緊緊抱住你
悲しみを背負って
背負著悲傷的情緒
情熱を昂らせて
即使周圍熱情高漲
どこまでいけるかな？
但又能到達何處？
このさきの地図なんて
因為我們不會擁有
存在しないから
指引前行道路的地圖
決めていこう あなたと
就讓我和你一起決定前程吧
言葉の雫が 水になっていく
話語的點滴 凝聚為水
みんなと 重ねた海
與你一起 匯集成海
積み上げてきた想い 全部
將醞釀至今的思念
紐解いて 歌に変えよう
全部解開 寫成歌曲
彩る響きは 最高密度の
驚艷的歌聲
青春の色をしていた
閃耀著最高密度的青春色彩
忘れられない日々
在這難以忘懷的日子
あなたと歩きたい ぎゅっと繋いだ手
我想與你並肩前行 緊緊牽著的手
ずっと ずっと ずっと
永不 永不 永不鬆開
收錄專輯信息
| 暢所欲言 | ||
初回限定盤封面  通常盤封面  | ||
| 原名 | Talk about everything | |
| 發行 | ポニーキャニオン (Pony Canyon) | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年4月21日 | |
| 商品編號 | PCCG-01994（初回限定） PCCG-01995（通常） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | さよならレディーメイド | 3:43 | |||||||
| 2 | beautiful tomorrow | 4:10 | |||||||
| 3 | CUTE♡CUTE♡CUTE♡ | 4:30 | |||||||
| 4 | ミライキャンバス | 5:07 | |||||||
| 5 | Colorful | 3:51 | |||||||
| 6 | Our song | 3:37 | |||||||
| 7 | Radio is a Friend! | 4:13 | |||||||
| 8 | マイサスティナー | 4:37 | |||||||
| 9 | 最高の魔法 | 4:45 | |||||||
| 10 | 雫の結晶 | 5:03 | |||||||
| 11 | カレイドスコープ | 5:01 | |||||||
| 12 | Forever Friends | 4:32 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
