ポピーの帰り道是短篇動畫《境界的彼方 偶像裁判》的ED，由新堂愛（山岡百合）演唱。
歌曲
TVsize
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ポピーの帰り道
歌：新堂愛
(Be my boy friend!
(Be my boy friend!
you are shy boy…)
you are shy boy…)
今日こそなにか言って欲しいな
就是今天 想說點什麼
ポピーの帰り道
走在開滿罌粟花的回家路上
そんなに見てもだめよ
就算你那樣看著我也不行哦
私から告白したくないわ
我可不想讓你向我告白
急に立ち止まったら
如果突然止步不前
それがきっかけでキス?
你就會趁此機會接吻？
無理ねあなたは
你是絕對不可能的
弱気なShy boy
軟弱的Shy boy
永遠に続くみたい
就好像會永遠持續下去一樣
花咲けるこの時が
這個花開的時節
ふたりきり
兩人獨處
じれったいけれど好きよ
雖然令人焦急但是好喜歡喲
夕焼けを背に受けて
背對著夕陽
あなたから囁いて
聽著你的低聲細語
君が運命の天使だよと
說「你是我命運中的天使」
それで許してあげる
於是我就原諒你啦
やがて空に一番星が
天空中最明亮的星星
ポピーを照らすけど
照亮了路上的罌粟花
もう少しだけいてよ
再稍微等一會兒
私まだお家へ帰れないわ
我還不可以回家的啊
指が偶然っぽく
偶然的手指
觸れた瞬間に目で合図したのに
觸碰的瞬間眼神發出暗號
橫向くShy boy
對面的Shy boy
痛いほど抱きしめて
心痛的擁抱
願っても聞こえない?
請求也聽不見了嗎？
ふたりきり
兩人獨處
近づいてもっと…好きよ
更加的靠近了...好喜歡
三日月を追いかけて
追逐著新生的月亮
いつまでも歩きたい
想永遠的走下去
転びそうな私の手つかむ
快要跌倒的我的手抓住了
やっと気づいてくれた?
終於注意到了嗎？
(指が觸れたら 気づいて)
（手指觸碰的話 注意到了）
(帰り道 ふたりきり)
（回家的路上 兩人獨處）
急に立ち止まったら
如果突然止步不前
それがきっかけでキス?
你就會趁此機會接吻？
私待ってるの早く
我很早就等待著了
無理ねあなたは
你是絕對不可能的
弱気なShy boy
軟弱的Shy boy
どこまでも永遠に続くみたい
無論到哪裡都會永遠持續下去
花咲けるこの時が
這個花開的時節
ふたりきり
兩人獨處
じれったいけれど好きよ
雖然令人焦急但是好喜歡喲
夕焼けを背に受けて
背對著夕陽
あなたから囁いて
聽著你的低聲細語
君が運命の天使だよと
說「你是我命運中的天使」
それで許してあげる
於是我就原諒你啦
| |||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- ↑ 即TV動畫《境界的彼方》Original Soundtrack