簡介
《群青》是YOASOBI／初音未來演唱的日文原創歌曲。本條目介紹其Synthesizer V二次創作作品。
度娘你要鬧哪樣重填詞的版本於2021年12月3日、12日分別投稿至bilibili及AcFun，由赤羽演唱。傳說曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
GrogTony重編曲的版本於2022年2月1日投稿至bilibili，由青溯演唱。傳說曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏，為2022虛擬歌手賀歲紀單品。
正義鈴翻調的版本於2022年3月12日投稿至bilibili，由星塵演唱。殿堂曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
歌曲
- 度娘你要鬧哪樣版
- GrogTony版
- 正義鈴版
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
啊 薄暮迫迫西進
時匯揉碎光陰 墜入荒蕪山裡
黑色香鬱金 機槳攪動冷氣[1]
應和著浸血的興都庫什[2]群青
看往昔鮮艷的米字旗[3]
羅織絞索愈緊 膨脹野心無抑
血紅色的軍衣 溶蝕在飛沙裡 再難抽離
半山 霜月 徘徊著熱氣
刺破坎大哈[4]夜靜 火燎幾時白如晝明
原野 哀鳴 紛亂中行徑 苦難虯曲盤根於大地
啊 王冠流轉 你唱罷我登極
革故弊 鼎新績 意氣發 淤晦清
喀布爾[5] 宮殿裡 華服立 目積憫
迭出的政令又有誰會逢迎？
寨村間 宗派密 念頌著 古蘭經
廣播中 「銳意新政」何人聆聽
春秋輪轉 回首去 囿於鐐銬之徒仍是自己
啊 總是轉圜原地
朝令憲政開明 夕引軍警橫行
洶洶的民情 何時能達稱意
宴平的華燈下新與舊在交替
不甘心可有誰願傾聽？
縱有萬般雄心 縱以家國為系
難逾亂黨四起 難脫赤色魅影 只餘深深無力
啊 黨稱人民 既無人何來民
所謂社會前進 皆是傀儡把戲
山野間 村鎮裡 老饑饉 幼流離
國土盡籠紅鷹展翼的陰翳[6]
愚遍地 各派立 紛紛亂 永無寧
假虔信 借教旨行反人惡行
炸藥爆鳴 佛陀傾 誰料竟成自我殮殯[7]
啊 金飾的手 未歷風霜的手
輕捻杯腳踱步流連金碧輝煌的宇樓
啊 堂皇的口 金錢鑄就的口
詞吐編造櫥窗展示所謂自由的物候
遍身羅綺富貴客 強作媚態似乏走狗
鍵盤敲響怎能摘去頭上密匝的罩兜[8]
解放是你 苦苦掙扎是我 你還配說？
時代遷異 曩者起今者泯
今朝何異 於百年前景
破落村屋爬滿山嶺 愚昧滿地
京畿忙宮鬥戲 於我有何干係
無人喜 無人憤 無人問 無人聽
這死水 何時能有半點漣漪
明宵故夢 化成灰 埋葬在興都庫什的群青
啊 推換杯盞 權相傾錢互易
或制裁 或出兵 或顛覆 或言詈
合責立 分責擊 權與利 似兒戲
昨日場景似那走馬反覆歷經[9]
連片的難民營 多少善人光臨
高台上 相機前道苦痛惋惜
掌聲歇息 收名利 可我又能收穫幾分真善意？
我憤怒 我自縊 埋葬在興都庫什的群青
別怕 別怕 我業已埋藏
塚上蔓生的苦草 咽入誰人飢腸 看吧
無妨 無妨 流血的日常
縱使火藥燻人嗆 是唯一劃破死寂聲響
別怕 別怕 我業已埋藏
俯瞰政客修羅場 誑語耳畔迴響 看吧
無妨 無妨 流血的日常
淬鍊成淚珠晶亮 融入百年風霜
| 編曲 調教 | GrogTony |
| 填詞 | 賈逸可 |
| 曲繪 | 村口鳴師傅 巫燁 |
| PV | 飛米映畫 |
| 演唱 | 青溯 |
啊 雨落在了肩膀
時間又在假裝 睡著了的模樣
沒咖啡的糖化在了窗台上
陽光它卻不會為了誰而躲藏
打開窗 卻看不到過往
漂浮著的微涼 我還不懂欣賞
只努力微笑著 也莫名捨不得 我怎麼了
不忙 不慌 情緒被隱藏 不想再說謊
你的嘴角沉默了迷惘 只不過是虛驚一場
主場 主張 已慢慢生長
突然決定天一亮飛往陌生的機場
放下雜念 用直覺去改變
去實驗去表演 逃避過的從前
沉睡了清醒了 想起了那一天
跟自己說好的那一句誓言
想要說不敢說 說愛過那個我
是沒落是落寞 無數次熬過
讓這一刻全世界點亮這群青色的煙火
啊 淚落在了手掌
還要逆風飛翔 換來如夢一場
希望那麼長同樣那麼惆悵
腳亂手忙只為了追逐幻想
帶著傷 我失去了方向
當電影已散場 你坐到我身旁 輕輕地對我講
以後來日方長 別放棄湛藍色的光
放下雜念 用直覺去改變
去實驗去表演 逃避過的從前
沉睡了清醒了 想起了那一天
跟自己說好的那一句誓言
想要說不敢說 說愛過那個我
是沒落是落寞 無數次熬過
讓這一刻全世界點亮這群青色的煙火
說好不輸 跟我說好不哭
不要回頭 走到盡頭 我都不會認輸
我不會再說 我也不會放過
所有讓我失落過的只會變得更執著
迷失那夜的難過 不過是一瞬間的忘我
非要等到現實來點破 那不屬於的自我
現在的我早已經放下了 不會再錯
放下雜念 用直覺去改變
逃避過的模糊的從前 露出那曾經的傷疤
跟自己說的那一句誓言 彷彿就在眼前
想要說不敢說 說愛過那個我
是沒落是落寞 無數次熬過
讓這一刻全世界點亮這群青色的煙火
放下雜念 用直覺去改變
去實驗去表演 逃避過的從前
沉睡了清醒了 想起了那一天
跟自己說好的那一句誓言
想要說不敢說 說愛過那個我
是沒落是落寞 無數次熬過
讓這一刻全世界點亮這群青色的煙火
這一刻全世界你就是獨一無二的自我
在哪 在哪 曾經被笑話（有人說 有人說）
那會成真吧 對吧 （人生不過一部小說）
放手去吧 追吧 追啊 （沒讀過 沒讀過 新的劇情太多太多）
悔嗎 會嗎 曾經也害怕（不再躲 不再躲）
如今都是故事啦 （不要回到那個角落）
放手去吧 追吧 面對吧（不示弱 不示弱 這才是我要的結果）
在哪 在哪 曾經被笑話（有人說 有人說）
那會成真吧 對吧 （人生不過一部小說）
放手去吧 追吧 追啊 （沒讀過 沒讀過 新的劇情太多太多）
悔嗎 會嗎 曾經也害怕（不再躲 不再躲）
如今都是故事啦 （不要回到那個角落）
放手去吧 追吧 （這才是我想 我想要的結果）
| 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
- 翻譯：DJsusu蘇醬
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 蘇阿戰爭期間，安-12運輸機經常載滿「貨物200」從阿富汗回蘇聯。「貨物200」實際上是蘇聯在阿富汗陣亡士兵的棺材，而蘇聯軍隊使用的裹屍袋顏色為黑色，故稱「黑色鬱金香」（俄語：Чёрный тюльпан）。
- ↑ 興都庫什山脈，東西向橫貫阿富汗的山脈。
- ↑ 米字旗，指聯合王國（即英國）國旗。英國與阿富汗曾經歷三次英阿戰爭。
- ↑ 坎大哈，阿富汗第二大城市，阿富汗南部的經濟、文化、交通中心，也是普什圖族聚居的中心城市。
- ↑ 喀布爾，阿富汗首都、喀布爾省首府，阿富汗的最大城市。
- ↑ 指蘇聯對阿富汗的控制影響以及後來蘇聯與阿富汗之間爆發的蘇阿戰爭。
- ↑ 指阿富汗塔利班政權炸毀巴米揚大佛，引發國際公憤。
- ↑ 指一種伊斯蘭服飾，女性必須以面紗掩面。
- ↑ 2001年，為報復九一一事件，以美國為首的聯軍入侵阿富汗推翻塔利班政權，但隨後陷入曠日持久的遊擊戰爭。2021年，美軍撤出阿富汗，阿富汗塔利班佔領喀布爾復闢政權。