| “ | 他們笑著來到這裡，卻哭著走向永恆。[1] | ” |
《我的悲傷是血做的》是度娘你要鬧哪樣於2021年7月28日投稿，赤羽演唱的歌曲。
 曲繪 by ゚xxx- |
| 歌曲名稱 |
| 我的悲傷是血做的 Bad Bad War |
| 於2021年7月28日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 赤羽 |
| UP主 |
| 度娘你要鬧哪樣 |
| 連結 |
| bilibili |
簡介
《我的悲傷是血做的》是度娘你要鬧哪樣於2021年7月28日投稿至bilibili的Synthesizer V中文翻唱歌曲，由赤羽演唱。傳說曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
原曲為ChiliChill創作、洛天依演唱的《我的悲傷是水做的》。
本曲投稿恰逢第一次世界大戰爆發107週年，描繪了第一次世界大戰中前線戰壕裡的士兵和後方軍工廠裡的工人內心對戰爭的想法，具有鮮明的反戰意味。
輕鬆悠閒的曲調旋律以及輕快的唱腔和平淡的語言，與歌詞裡戰爭的殘酷現實形成巨大的反差，配合簡潔利落的手書PV，將主人公日常表現出的對無謂戰爭的反感描繪得淋漓盡致。溫和與冷酷交織，彷彿令聽眾亦沉溺於紅色的血中——無論是前方戰場的血水，還是後方工廠的血汗[2]——領略無邊的厭煩和悲悽之感，諷刺毫無意義的第一次世界大戰不能給普通百姓帶來真正的好處，反而讓百姓飽受戰爭帶來的苦難。
本曲投稿後登上bilibili全站熱門[3]，優秀的演繹讓UP主在2021虛擬歌手創作賽調校賽道中獲得創作潛力獎[4][5]。
作者的話
| “ | 工人們，聽著，他們把你帶到戰場上， |
” |
| ——度娘你要鬧哪樣發表於bilibili動態 | ||
歌曲
三次創作
- 鵷扶子的翻唱
- KK超懶啊的翻唱
- 小飛蟲的翻唱
傳說用時統計
投稿時間：2021-07-28 13:24
達成時間：2024-01-20 23:32
所用時間：0906日10時08分
歌詞
| 填詞 調教 PV | 度娘你要鬧哪樣 |
| 曲繪 | ゚xxx- |
文案
哀嘆灰濛的天氣 習慣長蝨的髮際
開膠的鞋子粘上泥 蚯蚓在襪子裡嬉戲
摘掉淚腺行不行 芥氣[7]燻得淚淋淋
進攻很是順利 戰線前移又一米
其實也 很想要和平
其實也 不知為誰賣命
我的悲傷 是血做的 是血做的
軍哨吹響 心裡涼的透透的
我的烏雲 在哪裡呢 在哪裡呢
蕩滌這一片血色
週末是輪班無盡 火藥惹皮膚過敏
工資再抽剮幾釐 手臂被卷進工具機裡
昨日老闆又叨逼
難怪勤於降薪 便便大腹很滑稽
其實也 很想要假期
其實也 害怕死於非命
我的悲傷 是血做的 是血做的
齒輪鳴響 心裡涼的透透的
我的烏雲 在哪裡呢 在哪裡呢
蕩滌這一片血色
我的悲傷 是血做的 是血做的
改火輪轉 血汗凝淌成長河
榮耀功業 在哪裡呢 在哪裡呢
滿目盡瘡痍血色
軍隊對彈藥的需求量非常大，
但軍需工廠的工作環境，對人體有著很大的危害，
而且由於缺乏相應的安全措施，工廠事故頻發，
女工們幾乎每天都是冒著生命危險在工廠內工作。
他們看起來就像一群真正的拾破爛的人。
這群身上滿是泥漿的『拾荒者』，
頭髮蓬亂，飢腸轆轆，焦躁不安。
這群乞丐、腳夫、衣衫襤褸的人，
他們也只是在心裡跟自己說說這些苦難。[8]
在四年戰爭中同盟國方面陣亡了3382500人，
協約國方面陣亡了5497600人，平民死亡了6439000人，
他們中的每一個無不是笑著走向戰爭，
也無不是哭著走向永恆。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 修改自「我們哭著降臨世界，卻可以笑著走向永恆」，是2020年播出的紀錄片《如果國寶會說話》第三季第四集《青州龍興寺佛教造像》的解說文案。詳見《如果國寶會說話》 青州龍興寺佛教造像 生命。
- ↑ 源於歌曲評論區中龍驤將軍沈清河的評論：「戰敗時我們死在戰壕裡，戰勝時我們死在工廠裡」。
- ↑ 度娘你要鬧哪樣的bilibili動態. 2021-07-29.
- ↑ 度娘你要鬧哪樣的bilibili動態. 2021-10-10.
- ↑ 大家的音樂姬. 2021虛擬歌手創作賽-獲獎公佈. bilibili. 2021-10-08 [引用時間: 2021-12-10]. （原始內容存檔於2021-10-22）.
- ↑ 埃裡希·韋納特（Erich Weinert）. 秘密集結（Der heimliche Aufmarsch）. 1927.
「Arbeiter horch, sie ziehn ins Feld,
Und schreien "Für Nation und Rasse!"
Das ist der Krieg-der Herrscher der Welt
gegen die Arbeiterklasse.」 - ↑ 芥子氣，學名二氯二乙硫醚，是一種重要的糜爛性毒劑，因味道與芥末相似而得名。在第一次世界大戰的第三次伊珀爾戰役中，德軍於1917年7月12日在比利時伊珀爾對協約國軍隊使用了芥子氣，這是芥子氣第一次作為化學武器在戰爭中被使用。另外，一戰中身為德國巴伐利亞步兵班長的希特勒於1918年10月15日遭到英軍的芥子氣攻擊而短暫失明，養傷期間德國向協約國宣佈投降。
- ↑ 雅克·梅耶. 第一次世界大戰時期士兵的日常生活(1914-1918). 上海人民出版社. 2007年8月1日. ISBN 9787208068971.
他們看起來就像一群真正的拾破爛的人，這群身上滿是泥漿的『拾荒者』，頭髮蓬亂，飢腸轆轆，焦躁不安，臉上戴著防毒面具，頭上頂著風雪帽，身穿軍大衣和沾滿油汙的雨衣，披著羊皮依然瑟縮不已。揹包、帳篷布、方鏟、鎬頭、廚具、彈殼、武器、軍用水壺、挎包和所有的『兵士裝備』加重了他們的負擔。這群乞丐、腳夫、衣衫襤褸的人，他們也只是在心裡跟自己說說這些苦難。