| 牽絆閃耀的戀之伊呂波 絆きらめく戀いろは | |||||
 | |||||
| 原名 | |||||
| 官方譯名 | 羈絆輝耀的戀之伊呂波 | ||||
| 常用譯名 | めくいろ 牽絆閃耀的戀之伊呂波 羈絆閃爍的戀之伊呂波 羈絆輝煌戀愛入門 共結情緣的劍舞戀曲 永遠的羈絆與戀愛之歌 | ||||
| 類型 | 戀愛冒險 | ||||
| 平台 | Windows Vista/7/8/10 PlayStation 4 | ||||
| 分級 | PC
| ||||
| 開發 | CRYSTALiA | ||||
| 發行 | PC：CRYSTALiA PS4：dramatic create | ||||
| 製作人 | 智鬥紅 | ||||
| 編劇 | 砥石大樹 ギハラ にっし～ | ||||
| 美工 | にろ ぺろ うすめ四郎 萌木雄太 | ||||
| 音樂 | ALVINE | ||||
| 系列 | KATANA系列 | ||||
| 發行時間 | 2017年11月24日（PC） 2019年6月27日（PS4） | ||||
| 相關作品 | 牽絆閃耀的戀之伊呂波-椿戀歌- 和椿同居 -牽絆閃耀的戀之伊呂波SS- 和紫苑同居 -牽絆閃耀的戀之伊呂波SS- | ||||
牽絆閃耀的戀之伊呂波（日語：絆きらめく戀いろは）是Amuse Craft旗下品牌CRYSTALiA研發的Galgame。於2020年7月31日發售和椿同居 －牽絆閃耀的戀之伊呂波SS－（日語：椿とワンルーム －絆きらめく戀いろはSS－）、和紫苑同居 －牽絆閃耀的戀之伊呂波SS－（日語：しおんとワンルーム －絆きらめく戀いろはSS－）。PS4版由dramatic create於2019年6月27日發售，中文版曾宣佈由Studio Kanata代理，以羈絆輝耀的戀之伊呂波作為譯名進行翻譯和周邊販售，不過該代理商後來實質停止活動，連帶本作官中發行計畫取消。2025年6月，CRYSTALiA與TamaMako聯合宣佈本作官中已轉交後者進行製作。
原作介紹
- 本作是CRYSTALiA的處女作，是一款近未來戰鬥學園戀愛冒險遊戲，世界觀架設在使用真劍的全新競技「刃道[注 1]（じんどう）」盛行的近未來世界。
- 於萌系遊戲大賞2017中作畫金賞[1]。
- 於美少女遊戲大賞2017獲綜合部門第18名、作畫部門第10名、影片部門第7名[2]。
- 2022年10月26日至11月7日與《戰國†戀姬ONLINE ～奧宴新史～》聯動[3]。
劇情簡介
主角三城刀輝是正朝著成為刀鍛冶師之路邁進，叢雲學園的技巧科二年級生。
他的祖先是知名鍛冶師，本人也受到來自各方的矚目，卻因為某個理由而遠離鍛冶刀劍，過著埋首於組裝機械的學生生活。
某一天，刀輝發現了自稱為三城家守護神的「神明」，就此引領他遇見命運般的邂逅。
月夜下相遇的黑髮轉學生劍士「上和泉櫻夜」
學園最強的年上青梅竹馬「朱雀院椿」
讓刀鍛冶師頭痛的溫柔學妹「藍原紫苑」
好奇心旺盛立志成為鍛冶師的大小姐學妹「弗莉吉婭·神速」
與她們的邂逅，為刀輝心中擱置已久的刀鍛冶師火爐注入了火焰。
「我希望由你打造我專屬的刀」
藉由刀劍與她們結下的羈絆。
是刀鍛冶師與劍士，也是男人與女人，締結特殊羈絆的故事就此揭開序幕。
這是刀輝與女主角們交織出一段青春與戀愛的故事。
創作相關
STAFF
- 製作人：智鬥紅
- 編 劇：砥石大樹、ギハラ、にっし～
- 音 樂：ALVINE
- 原 畫：にろ、ぺろ、うすめ四郎、萌木雄太
- SD原畫：ぺろ
- 武器原案：はつゆき
CAST
- 上和泉櫻夜：蓬かすみ
- 朱雀院椿：卯衣
- 藍原紫苑：藤崎紗矢香
- 弗莉吉婭·神速：ヒマリ
- 綾瀨：小倉結衣
- 銀杏田萌生菜：綾瀬あかり
- 東云云雀：橘美月
- 千石葵：麻黒ほん
- 朱雀院都子：野々村紗夜
- 佐佐木巫琴：野上結生
- 憑代君、マガツミ：七々瀬輪
相關音樂
- OP
『可憐雪月花』
- 作詞：琉姬アルナ、叢神智鬥紅
- 作曲：琉姬アルナ
- 主唱：KEiNA
- IN
- 作詞：ららい
- 作曲：琉姬アルナ
- 主唱：冬乃櫻
- ED
- 作詞、作曲：琉姬アルナ
- 主唱：MIU
椿戀歌
| 牽絆閃耀的戀之伊呂波-椿戀歌- 絆きらめく戀いろは-椿戀歌- | |||
 | |||
| 原名 | - | ||
| 常用譯名 | 椿戀歌 牽絆閃耀的戀之伊呂波-椿戀歌- 羈絆閃爍的戀之伊呂波-椿戀歌- 羈絆輝煌戀愛入門-椿戀歌- | ||
| 類型 | 戀愛冒險 | ||
| 平台 | Windows Vista/7/8/10 | ||
| 分級 |
| ||
| 開發 | CRYSTALiA | ||
| 發行 | CRYSTALiA | ||
| 製作人 | 智鬥紅 | ||
| 編劇 | ギハラ 砥石大樹 若瀨諒 瑞守ねおん | ||
| 美工 | にろ うすめ四郎 ぺろ 萌木雄太 サイキライダー（sub） | ||
| 音樂 | ALVINE | ||
| 發行時間 | 2019年1月25日 | ||
牽絆閃耀的戀之伊呂波-椿戀歌-（日語：絆きらめく戀いろは-椿戀歌-）是Amuse Craft旗下品牌CRYSTALiA研發的Galgame。本作是CRYSTALiA的第二作，是一款近未來戰鬥學園戀愛冒險遊戲，以前作的椿路線作為延伸的故事。
劇情簡介
鍛刀匠主角三城刀輝與學園最強的年上青梅竹馬「朱雀院椿」。
既以刃道夥伴的身份、也以戀人的關係建立起了堅固的羈絆，並朝著二人的未來邁出嶄新的一步。
然而某天，一位不可思議的少女劍士出現在兩人面前。
少女的容貌不知為何與三城的守護神「綾瀨」一模一樣，使得作為綾瀨唯一知情者的刀輝不禁動搖。
……
與此同時，作為學園例行活動之一、與校外實力派劍士們的交流戰活動即將開始。
而此次交流戰的規則卻是公式戰未曾使用的「2V2組合對戰」！
參戰選手之中，出現了前些日子遇到的謎之少女的身影。
「六號實驗體【輝夜】」，這便是她的名字。
……
此時，謎之異變卻突然朝朱雀院椿襲來！
椿「這這這這、這是什麼鬼啊！？！？」
在她的腦袋上居然長出了（狐狸）獸耳！？
這到底是為了測試作為戀人同伴的刀鍛冶師和劍士的羈絆所施加的試煉、
亦或「又」是神的心血來潮呢……
STAFF
- 製作人：智鬥紅
- 編 劇：ギハラ、砥石大樹、若瀨諒、瑞守ねおん
- 音 樂：ALVINE
- 原 畫：にろ、うすめ四郎、ぺろ、萌木雄太、
- Sub原畫：サイキライダー
- SD原畫：ぺろ
- 武器原案：はつゆき
新增CAST
- 輝夜：飴川紫乃
相關音樂
- OP
- 作詞：ALNEAR、CRYSTALiA
- 作曲：ALNEAR
- 主唱：冬乃櫻
注釋
- ↑ 正式名稱為「靈式機巧刀刃道（れいしききこうとうじんどう）」，使用機巧化的特別規格刀劍與裝備進行對戰，只要在遵循規則便不會受傷的未來劍道。
參考資料
- ↑ 萌えゲーアワード 2017年度 受賞作品一覧. moe-gameaward.com （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大賞2017 －総合部門投票・結果発表－. getchu.com （日本語）.
- ↑ 「絆きらめく戀いろは」コラボ開催！！. twitter. 2022-10-02 （日本語）.