桜と紡ぐ物語
編織如櫻花般美麗的故事
編織如櫻花般美麗的故事
填詞
joru
作曲
NAMBO
編曲
NAMBO
演唱
Ayumi.(Astilbe × arendsii)
收錄專輯
創作少女的戀愛公式 Original Sound Track
編織如櫻花般美麗的故事（日語：桜と紡ぐ物語）是Aino+Links製作發售的遊戲《創作少女的戀愛公式》的章節片尾曲。
簡介
編織如櫻花般美麗的故事是《創作少女的戀愛公式》的章節片尾曲，在逢櫻線（TE）結尾時播放。由Ayumi.演唱，NAMBO作詞曲。
該曲包含在創作少女的戀愛公式 Original Sound Track 中並與本作豪華版一同發售。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
結末はどんなペエジで
結局會是怎樣的頁面
僕らを結んでみようか？
要把我們綁定在一起嗎
春がふそそぐこの高台で
在這春天傾瀉而下的山丘上
今年も君を待つ
今年依舊等待著你
頬をなでるなつかしい風に
在撫摸臉頰的懷舊風中
色づいてく心 高鳴るんだパッと 空高く
染上色彩的心 開始激昂起來
「たったひとつ」 ほら 重なってく
「僅存一個」看吧 重疊在一起
世界はこんなにせまくて でも
世界雖如此之小
めぐりめぐる季節に君がいる
在這循環的季節中有你的存在
満ちてゆく今日が 永遠
不斷充實的今天是我們的永遠
桜舞う 想い紡いで
編織著櫻花飛舞的思念
公式の答え探して また
還在尋找公式的答案
ひとひらの「だいすき」を導いて
指引著一片片的「最喜歡」
未來へ歩き出す
走向未來
幸せの色は淡くて
幸福的顏色是淡淡的
希望よりも透明だね
比希望更加透明
風が強い日はすぐ見失う
在大風日中容易迷失
まるで君みたいだ
彷彿與你一樣
またね、のあと振り返り笑う
再相見的回首一笑
遠くなる太陽 手を伸ばしてパッと はじけてく
向遙遠的太陽伸出雙手
「キスひとつ」 また 繰り返す
「一個吻」再次重複
未來のシナリオを繋いでく
連接著未來的劇本
とめどない言葉とか想いとか
無止盡的言語和思念
何気ない日々がきらめく
在不經意的日子裡閃耀
「たったふたつ」 隣同士で
僅僅是兩個鄰人
うなづきあえば満開のみち
若你點頭 它便盛開
誰より似合う笑顔 想うから
因為我想比任何人都要適合你的笑容
未來へ歩き続けるいま
此刻我繼續奔向未來
ふいに觸れた心に
突然觸動的心
ゆらゆらり 波打ってる 雨模様
盪漾著波浪的模樣
やさしさも そのきまぐれも たからもので
溫柔也好 反覆無常也好 皆為寶物
たった一秒 またもう一秒
僅僅一秒又一秒
眩しい春の中で 紡いだstory
故事在耀眼的春天中編織起來
「たったひとつ」 ほら 重なってく
「僅存一個」看吧 重疊在一起
世界はこんなに広くて あぁ
世界是如此之大啊
めぐりめぐる季節に君がいる
在這循環的季節中有你的存在
満ちてゆく今日が 僕らの永遠
不斷充實的今天是我們的永遠
桜舞う 想い紡いで
編織著櫻花飛舞的思念
公式の答え探して また
還在尋找公式的答案
ひとひらの「だいすき」に気づくたび
每次察覺到一片「最喜歡你」
始まる物語
起初的故事
| ||||||||||||||||