赤い糸
相關專輯封面
譯名
紅線
作詞
yozuca*
作曲
渡邊美佳
編曲
河合英嗣
演唱
時長
5:41
發行
收錄專輯
《crystal2: CIRCUS VOCAL COLLECTION Vol,2》LACA-5347
《10th Anniversary Best [piece]》LACA-5914
《CIRCUS 10th Collect》CD4CIRCUS-0258
《D.C. ARCHIVES SAKURA Edition MUSIC SIDE》CD2CIRCUS-0371
《10th Anniversary Best [piece]》LACA-5914
《CIRCUS 10th Collect》CD4CIRCUS-0258
《D.C. ARCHIVES SAKURA Edition MUSIC SIDE》CD2CIRCUS-0371
《赤い糸》是CIRCUS旗下品牌NORTHERN製作的遊戲《初音島 Summer Vacation》的片尾曲，由yozuca*演唱。
簡介
- 本曲未發售同名單曲。其完整版最初收錄於CIRCUS的歌曲集專輯《crystal2: CIRCUS VOCAL COLLECTION Vol,2》LACA-5347，發行於2005年1月13日。除此之外，還收錄於：
- yozuca*的10週年精選歌曲專輯之一的《10th Anniversary Best [piece]》LACA-5914，發行於2009年5月27日。
- CIRCUS的10週年專輯《CIRCUS 10th Collect》CIRCUS-0255~68中的第4張CDCIRCUS-0258，發行於2010年11月11日。
- 《D.C. ARCHIVES SAKURA Edition MUSIC SIDE》CIRCUS-0370~82中的第2張CDCIRCUS-0371，發行於2019年1月25日。
歌曲
- CD完整版
歌詞
翻譯：wz520
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
想與你一同前行 同時孕育這份溫暖
想與你一同編織 這條命運的紅線
ぎゅっと繋 いだ手 に力 込 めてみた
用力地握住 與你互牽的手
但願能就此消除心中的不安
すぅっと離 れてしまいそうでコワくなる
唯恐你突然離我而去
有時你彷彿遠在天邊
いつもより我 がまま言 って困 らせてばかりいるのは
之所以我比往常更加我行我素 讓你為難
是因為想確認這份感情
想與你一同前行 同時孕育這份溫暖
想與你一同編織 這條命運的紅線
そっと握 り返 す君 からのサイン
輕輕回握的手 是來自你的暗號
ヨワムシ消 えていなくなるよ
膽小鬼 會消失不見的哦
之所以即使是不經意的舉動 也總是會讓我受傷
是因為我是如此地喜歡你
想與你一同歡笑 為了不讓淚雨降下
想與你一同起跑 還想分享這份喜悅
但願你我都能堅信 那無窮無盡的天空
但願你我都能守護 這條命運的紅線
想與你一同前行 同時孕育這份溫暖
想與你一同編織 這條命運的紅線
想與你一同呼喊 互相吸引的靈魂
想與你一同創造 連接未來的希望
但願你我都能堅信 那無窮無盡的天空
但願你我都能守護 這條命運的紅線 與你相連的印記
| |||||||||||||||||||||||||||||||
