稀神探女/符卡信息

　玉符「烏合の呪」 玉符「烏合之咒」

　玉符「烏合の逆呪」 玉符「烏合之逆咒」

　玉符「烏合の二重呪」 玉符「烏合之二重咒」

　玉符「穢身探知型機雷」 玉符「穢身探知型水雷」

　玉符「穢身探知型機雷　改」 玉符「穢身探知型水雷 改」

• 穢身
  • 月之民忌諱、迴避汙穢。
• 機雷（水雷）
  • 在水中設置，當軍艦等船隻接近時自動或遠程操控爆炸的武器。
• 改
  • 〇〇改，武器等經過改良後被賦予的符號。
• 彈幕
  • 自機周圍圍繞著不斷靠近的陰陽玉，當被擊破或經過一段時間自行破壞後會留下子彈。

　玉符「神々の弾冠」 玉符「眾神的彈冠」

　玉符「神々の光り輝く弾冠」 玉符「眾神的光輝彈冠」

• 弾冠
  • 彈幕的愚弄。
  • 抖落長期擱置的官帽上的灰塵（準備升官）。（彈冠相慶，含貶義）
• 探女放出大量高速移動的使魔，將使魔擊破後會放出札彈的自機狙。
  • 《古事記》中有關天探女的故事。
    • 受命平定葦原中國的天稚彥下凡後八年沒有回去，並且還迎娶了國津神·大國主神的女兒。
      高天原的思金神派遣雉名鳴女去探查究竟。天探女說「此雉鳥的叫聲不吉利」，於是天稚彥便用天之麻迦古弓及天之波波矢射死稚鳥。
      箭矢一直飛到了天上的高天原，被其原主高御產巢日神得到。
      高御產巢日神說「若是天稚彥存有邪念，此箭便將射中祂」，然後將箭矢按原路投回。於是天稚彥中箭身亡。
    • 作為國津神象徵的早苗與其他自機相比，取得這張符卡非常困難。

　「片翼の白鷺」 「獨翼的白鷺」

• 片翼
  • 在漢語中應翻譯為「獨翼」，即長有一片羽翼。
• 白鷺
  • 探女背後有類似白鷺的翅膀狀的羽翼。
  • 天稚彥的葬禮上，鷺鳥作為掃持。
    • 是指鷺是祓除汙穢的鳥嗎？
• 「片翼の白鷺」
  • 出自最終幻想VII中的薩菲羅斯的BGM「片翼の天使」？
  • 稀神探女與薩菲羅斯都在背後右側有一片羽翼。

　玉符「金城鉄壁の陰陽玉」 玉符「金城鐵壁的陰陽玉」

• 金城鐵壁
  • 意為無比堅固的城池，比喻堅不可摧的事物。
    • 宋代徐積《和倪敦復》：「金城不可破,鐵壁不可奪。」
• 陰陽玉
  • 稀神探女的彈幕經常使用陰陽玉。
    • 這張符卡中探女的陰陽玉無法被擊破，也不會因拍照而消去。

　夢鷺「片翼の夢鷺」 「獨翼的夢鷺」

• 東方紺珠傳稀神探女的符卡「「片翼の白鷺」」。
• 夢鷺
  • 與其他角色的「夢蝶」、「夢犬」等相呼應。
    • 秘封噩夢日記中登場的這些角色為夢世界居民。