まなざし
作詞
interface
作曲
inazawa
編曲
inazawa
演唱
anNina
收錄專輯
《まなざし》
《まなざし》是OVA《寒蟬鳴泣之時 禮》的片尾曲，由音樂團體anNina演唱，收錄在同名單曲中，發售於2009年6月24日。
歌曲
- TV size ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
痛くないようにやさしく殺（ ）めた
不留疼痛 溫柔地抹殺
言葉に置き換えて 悲しみを忘れた
悲傷忘卻 只留下幾句
ああ いま 何をなくしたのだろう
啊 我究竟失去了什麼
ツミという音のならびから 思い描かれた
從一列列罪惡之音 描摹回憶
つぐなうことも葉わない 夢の記憶
夢的記憶 已經無以代償
望まれたこの世界から 消えてなくなった
從這理想的世界中 消失了的
いつもすでに欠けている 人の祈り
人的祈願 從來都未圓滿
鏡に映した自分の姿が
鏡中的自己
幸せを知るほどに 不確かになってゆく
越知道何為幸福 便越朦朧
ああ まだ 欲しい何かがあるのに
啊 明明還想得到什麼
享楽の聲がきこえない 今をみたすのは
兩耳不聞享樂之音的現在
あがなうすべも奪われて 生きる痛み
充滿了不容掙扎的生之痛
生き延びるだけの世界なら 迷い傷ついて
若這世界只能讓我苟延殘喘
我便不需要對迷茫碰壁他人的博愛
抑えつけられた世界から 意味を失って
意義已不存在於被壓抑的世界
こぼれ落ちた現実は、どこへ行くの?
現實崩塌散落 還要向何處去？
私がツミを背負うことを あなたは望んだ
我如今身負罪孽 正是你所期望的
私を映す鏡の前には 誰もいない
鏡中除了我 再沒有別人
收錄專輯
| まなざし | ||
| ||
| 發行 | Frontier Works | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2009年6月24日 | |
| 商品編號 | FCCM-0268 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了OVA《寒蟬鳴泣之時 禮》的片尾曲及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | まなざし | ||||||||
| 2 | loop garden | ||||||||
| 3 | まなざし instrumental | ||||||||
| 4 | loop garden instrumental | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||