用這架鋼琴毆打了你8759632145次
 PV by SLAVE.V-V-R |
| 歌曲名稱 |
| このピアノでお前を8759632145回ぶん毆る 用這架鋼琴毆打了你8759632145次 |
| 於2016年4月26日投稿至niconico，再生數為 -- 於2016年4月30日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 貓村いろは |
| P主 |
| SLAVE.V-V-R |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 前回の曲で引退を發表しましたが、モテないので引退に失敗しました。でもモテないなら仕方ないと思います。 そして、突然ではありますがこの曲を最後にボカロを引退することになりました。今まで本當にありがとうございました。繪師の とまえだ はアマゾンで沼という沼にハマってるので今回はお休みです。 我是SLAVE.V-V-R。
雖然在前一首曲子說要引退、但是不受歡迎結果引退失敗了。因為不受歡迎實在沒辦法嘛。 |
” |
| ——SLAVE.V-V-R投稿文 | ||
《このピアノでお前を8759632145回ぶん毆る》是SLAVE.V-V-R於2016年4月26日、30日分別投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原創歌曲，由貓村いろは演唱。
本曲為隱退詐欺P的隱退作品複製系列第15作，同時是隱退P的第一首傳說曲。
本曲為擁有作者親自填寫日文空耳字幕的英文歌曲，是很特別的作品。英文裡歌詞因為沒有公開內容，至今仍惹人猜測和討論。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
官方空耳歌詞
- 日文空耳歌詞翻譯為吳塵零雪。
駄々駄々だ惰だ War attack
懶懶散散 War attack
どう？荒げない？ いえいえ
如何？不會感到粗魯嗎？ 不不
One the night さぁ堪上げな 違算で
One the night 好吧算了吧 不划算
譚な上 意思 悅喜出し選りんな
言談上 的意思 做出喜悅的選擇
どう？荒げない？ いえいえ
如何？不會感到粗魯嗎？ 不不
知恵理 生きや 身を折る凹部慚無い 喰えい膳
智慧裡 存活著 身體不會有摺疊凹部 用來吃的飯菜
爭覇 易怒＆衰萎
爭霸 易怒與枯萎
視野 知や右脳 手故 以下、慘な飢えeat
視野 智慧與右腦 手中的故鄉 以下、極度的飢餓eat
帝 Soul Asia 垢穢異時 Now 墮 Time
帝王 Soul Asia 汙穢異端 Now 墮落 Time
War attack 絶った
War attack 決斷了
War all 打！羅！打！
War all 擊打！羅盤！擊打！
通な愛器 殺んで有心さ Baby…
通用的戀愛手段 殺掉那些有心人 Baby…
War all しゃー！なななななな！
War all 剝離！啊啊啊啊啊啊！
Be tune in 中陰 來やす
Be tune in 中空 來玩吧
War all 打！羅！打！
War all 擊打！羅盤！擊打！
痛王 愛はな愛を打ち Baby…
痛苦的王 愛情打動了愛情 Baby…
Now is 私案な名な「破憂」
Now is 私自設計的名字是「消滅憂愁」
負う場 痣 自衛らしい
承擔的場所 痣 想要自我保護
Oh yes It's a Wonderful
Oh yes It's a Wonderful
雷どーん！ Now now now
電閃雷鳴！ Now now now
呉れ良い膳
上等佳餚
這う魔 血と有愛委す 優愛 雷や名委す
爬行魔 委以鮮血與愛戀 上等的愛情 委以雷鳴
創魔 次期殺る唳委す 愛で射や No…
創造出魔鬼 恐懼在下一次就被尖叫著殺掉 從愛中映射出了 No…
Oh 愛器暗視 哀號通史
Oh 暗中觀察愛的手段 哀嚎的簡明歷史
憂い業徒 得う仕上げ 印で威張偉伝
憂鬱的使徒 接受了最後階段的改造 大大宣傳了他們的威名
提起言う啼泣 沸いて粋結う訂 杞憂
提起就會哀鳴 沸騰後精煉的訂正 杞人憂天
雷霆來て行き 癒ない
雷聲滾滾將至 無法治癒
Take 勇 Take 雄大 帝來て急死合
Take 勇氣 Take 雄大 帝王突然暴斃
天行き言う「低級間合い」
上天去說「那低級的裂隙」
庭訓 Take 雄才 帝 規定急「邪意」
庭訓 Take 雄才 帝王 著急地規定「邪念」
帝 來て急「荒い」
帝王 來得突然「粗暴」
帝 來て急「Wild」 帝 來て急「Alive」
帝王 來得突然「Wild」 帝王 來得突然「Alive」
帝 來て急「Vice」
帝王 來得突然「Vice」
波 氏 易き慰安ない罰 You all attack 絶った
波動著 你的名氏 易如反掌的懲罰 You all attack 決斷了
亡う 血得る身
已經逝去 血肉之軀
打！羅！打！
擊打！羅盤！擊打！
通な愛器 殺んで有心さ Baby…
通用的戀愛手段 殺掉那些有心人 Baby…
War all しゃー！なななななな！
War all 剝離！啊啊啊啊啊啊！
Be tune in 中陰 來やす
Be tune in 中空 來玩吧
War all 打！羅！打！
War all 擊打！羅盤！擊打！
痛王 愛はな愛を打ち Baby…
痛苦的王 愛情打動了愛情 Baby…
Now is 私案な名な「破憂」
Now is 私自設計的名字是「消滅憂愁」
負う場 痣 自衛らしい
承擔的場所 痣 想要自我保護
Oh yes It's a Wonderful
Oh yes It's a Wonderful
雷どーん！ Now now now
電閃雷鳴！ Now now now
呉れ良い膳
上等佳餚
言え隙 慰安ない罰 You all attack 絶った
言語的間隙 無法寬慰的懲罰 You all attack 決斷了
亡う 血得る身
已經逝去 血肉之軀
打！羅！打！
擊打！羅盤！擊打！
通な愛器 殺んで有心さ Baby…
通用的戀愛手段 殺掉那些有心人 Baby…
War all しゃー！なななななな！
War all 剝離！啊啊啊啊啊啊！
Be tune in 中陰 來やす
Be tune in 中空 來玩吧
War all 打！羅！打！
War all 擊打！羅盤！擊打！
痛王 愛はな愛を打ち Baby…
痛苦的王 愛情打動了愛情 Baby…
Now is 私案な名な「破憂」
Now is 私自設計的名字是「消滅憂愁」
負う場 痣 自衛らしい
承擔的場所 痣 想要自我保護
War all 打！羅！打！
擊打！羅盤！擊打！
痛王 愛はな愛を打ち Baby…
通用的戀愛手段 殺掉那些有心人 Baby…
Now is 私案な名な「破憂」
Now is 私自設計的名字是「消滅憂愁」
負う場 痣 自衛らしい
承擔的場所 痣 想要自我保護
Oh yes It's a Wonderful
Oh yes It's a Wonderful
雷どーん！ Now now now
電閃雷鳴！ Now now now
crazy…
crazy…
英文裡歌詞
- 英文歌詞部分為較多聽眾支持的版本，翻譯為HOXNE。
Da-da Da-da Da-da-da
Da-da Da-da Da-da-da
Oh, what a drag night Yeah Yeah
噢，多麼搖曳漫長的夜晚 Yeah Yeah
One the night. Satan get "night", "sun", "day"
某一夜，撒旦取得了「夜晚」、「陽光」與「白日」
Turn away, shakin' the "sherry" now
轉過身去，現在搖晃搖晃「雪莉酒」吧
Drag night Yeah Yeah
拉長著的夜晚 Yeah Yeah
"Cherry" can me all of the night crazy
「處女」能讓我徹夜狂歡
Saw hide-and-seek
在躲藏與尋找中來回移動
Such you know "take then away"
就像你知道的「奪之而去」那樣
Take soul yet. Jar crazy. Now the time
奪取靈魂。刺激瘋狂。就是此時。
War out "ta-ta" "ta"
「ta—ta」「ta」地開戰了
Woah-oh! Doll that tonight "I can dew since a baby…"
Woah-oh! 裝扮此夜「自出生起我可輕快的像個嬰兒」
"War" all－ Shananananana
全部的「戰爭」——
be tune in twin cast
成為同步似的演員陣容
Woah-oh! Doll that to all "I wanna…, I want you baby…"
Woah-oh! 把這些全美化成「我想要…我需要你啊寶貝」
Now is Shananana "how we over the jealousy?"
現在「我們該如何越過這份忌妒？」
Oh yes. It's a wonderful
噢是的，這真是完美
Ride on now now now crazy
乘上此時此時此時 瘋狂
How much to ice?
多少錢能謀殺人？
You're liar. Nays.
你是個騙子。反對票。
So magical lies
精彩如魔術的謊言
Idea no…
沒有任何想法……
Oh, I can see
噢，我可以理解
I go to see
我前去看見
We go to see a gain day by day
我們赴向目睹收穫一日又一日
Take you "take your 'Why' " Take you "take your 'Light' "
帶上你的「疑惑」 帶上你的「光芒」
Take you "take your 'Night' "
帶上你的「黑暗」
Take you "take your 'Die' " Take you "take your 'Shy' "
帶走你的「死亡」 帶走你的「羞怯」
Take you "take your 'Mind'"
帶走你的「心思」
Take you "take your 'Sight' " Take you "take your 'Jive' "
帶上你的「視野」 帶上你的「廢話」
Take you "take your 'Lie' "
帶上你的「謊言」
Take you "take your 'Wild' " Take you "take your 'Alive' "
帶走你的「野蠻」 帶走你的「活著」
Take you "take your 'Vice' "
帶走你的「罪惡」
How?
如何？
Just can't aye, but you
就是無法贊成，你以外
War out "ta-ta" "ta"
「ta—ta」「ta」地開戰了
Now chill me
現在讓我冷靜下來
Doll that tonight "I can dew since a baby…"
裝扮此夜「自出生起我可輕快的像個嬰兒」
"War" all－ Shananananana
所有的「戰爭」——
be tune in twin cast
成為同步似的演員陣容
Woah-oh! Doll that to all "I wanna…, I want you baby…"
Woah-oh! 把這些全美化成「我想要…我需要你啊寶貝」
Now is Shananana "how we over the jealousy?"
現在「我們該如何渡過這份忌妒？」
Oh yes. It's a wonderful
噢是的，這真是完美
Ride on now now now crazy
乘上此時此時此時 瘋狂
Yes.
沒錯。
Can I bat you?
我可以揍你嗎？
War out "ta-ta" "ta"
「ta—ta」「ta」地開戰了
Now chill me
現在讓我冷靜下來
Doll that tonight "I can dew since a baby…"
裝扮此夜「自出生起我可輕快的像個嬰兒」
"War" all－ Shananananana
全部的「戰爭」——
be tune in twin cast
成為同步似的演員陣容
Woah-oh! Doll that to all "I wanna…, I want you baby…"
Woah-oh! 把這些全美化成「我想要…我需要你啊寶貝」
Now is Shananana "how we over the jealousy?"
現在「我們該如何越過這份忌妒？」
Woah-oh! Doll that to all "I wanna…, I want you baby…"
Woah-oh! 把這些全美化成「我想要…我需要你啊寶貝」
Now is Shananana "how we over the jealousy?"
現在「我們該如何越過這份忌妒？」
Oh yes. It's a wonderful
噢是的，這真是完美
Ride on now now now crazy…
乘上此時此時此時 瘋狂
0 人评价
0 人推荐
评论0
