| 洛可的摩登生活 | |
![]() 動畫Logo | |
| 原名 | Rocko's modern life |
| 譯名 | 洛可的摩登生活 洛克的摩登生活、洛克的現代生活、羅科的新生活 |
| 原作 | 喬·默裡 |
| 地區 | 美國 |
| 分級 | TV-y7(美國)90年代動畫審核,很神奇吧 |
| 首播時間 | 1993年9月18日-1996年12月24日(1-4季) 2019年8月9日(靜電吸附) |
| 集數 | 52集(分ab集即100集) |
| 動畫製作 | 尼克卡通製片公司 喬·默裡工作室 |
| 角色設計 | 喬·默裡 |
| 出品 | 尼克卡通製片公司 |
| 主要配音 | Carlos Alazraqui Tom Kenny Mr. Lawrence Charlie Adler Linda Wallem |
| 播放狀態 | 已完結 |
| 相關作品 | 海綿寶寶 飛哥與小佛 喧鬧一家親 |
《洛可的摩登生活》(英文:Rocko's modern life)是由尼克卡通製片公司製作的一部黑色幽默情境喜劇動畫。於1993年9月18日開始在尼克卡通頻道上播出,共52集,ab集拆開看共100集。有特輯、漫畫、遊戲等衍生作品。
一隻來自澳洲的20歲小袋鼠洛可(Rocko Rama)搬到了虛擬美國城市圈鎮(O-Town)後,讓他陷入了各種成人生活困境,如整理個人衛生、開車、獨自與鄰居交往、生病開藥等需要獨自面對的現實問題。他養了一條可愛但不聰明的小狗沖沖(Spunky),還在這裡結交了兩個友善煩人的好哥們——大衛戴肉牛赫佛(Heffer Wolfe)和容易神經過敏的烏龜費波特(Filburt Shellbach),對面住著一對脾氣古怪的中年蛤蟆夫妻,他們分別叫大頭艾德(Ed Bighead)和大頭貝芙(Bev Bighead)。除此以外這個小鎮也有很多性格各異的居民你們個個都身懷絕技,但正因為有各種各樣奇異的人和事,總是讓洛可莫名其妙地陷入了迷惑和麻煩之中...
哈奇森醫生(Paula Dr.Hutchison)
變色龍兄弟(Chameleon Bros)
超大大人(Really really big man)
杜老闆(Mr.Dupette)
大頭瑞夫\瑞秋(Ralph\Rachel Bighead)
集數排序以2011年Shout! Factory發行的DVD為準。
| 集數 | 總集數 | 標題 | 參照翻譯 | 劇情簡介 |
|---|---|---|---|---|
| S1E1 | 1 | No Pain, No Gain | 不勞無獲 | 洛可覺得自己太胖,該去鍛鍊了。 |
| Who Gives a Buck | 錢乃身外之物 | 洛可喜提新信用卡前去大超市購物,但似乎錢花得超出承受範圍了。 | ||
| S1E2 | 2 | Leap Frogs | 越界 | 大頭太太因為大頭先生不在家沒人陪感到寂寞,便邀請洛可前去她家做客。 |
| Bedfellows | 室友 | 赫佛的房間被家裡人租出去了,赫佛只好搬出去跟洛可做室友。 | ||
| S1E3 | 3 | Jet Scream | 空中尖叫 | 洛可和赫佛乘坐飛機想前往拉斯維加斯,可飛機看著不是很安全。 |
| Dirty Dog | 脹脹與蠕蠕秀 | 沖沖身上的蟲子多到洛可不得不給它洗澡了,這一洗讓蟲子們變了天。 | ||
| S1E4 | 4 | Keeping Up With the Bigheads | 爭分奪秒 | 大頭先生威脅洛可,如果規定時間內不把他的破房子收拾好就託關係把他家拆了。 |
| Skid Marks | 違章記錄 | 洛可因為車的發動機丟失導致他不得不去重新考駕照。 | ||
| S1E5 | 5 | Power Trip | 權力 | 洛可的老闆讓洛可給他代幾天班。 |
| To Heck and Back | 地府一日遊 | 赫佛吃雞被骨頭卡到嗓子眼,命懸一線。 | ||
| S1E6 | 6 | The Good, The Bad, and The Wallaby | 好牛壞牛與袋鼠 | 洛可和赫佛前去拜訪他鄉下開養牛場的親戚,赫佛卻對養牛場的生活著了迷。 |
| Trash-O-Madness | 垃圾車與瘋狗 | 好幾個月沒來的垃圾車突然出現在洛可家門口,洛可急匆匆收拾好垃圾想去倒的時候卻被阿惡攔路。 | ||
| S1E7 | 7 | Spitballs | 出界球 | 洛可與赫佛好不容易擠進棒球場想接到心心念唸的出界球。 |
| Popcorn Pandemonium | 爆米花大騷亂 | 洛可與赫佛想體驗看露天電影的感覺。 | ||
| S1E8 | 8 | A Sucker for the Suck-O-Matic | 騙子吸塵器 | 洛可買下了電視購物中吹得天花亂墜的吸塵器。 |
| Canned | 炒魷魚 | 洛可被漫畫店解僱後找了好幾份工作最後來到大頭先生這兒應聘。 | ||
| S1E9 | 9 | Carnival Knowledge | 嘉年華的教訓 | 洛可與赫佛去了個贏得某個項目就會有獎品的嘉年華。 |
| Sand in Your Navel | 肚臍眼的沙子 | 洛可與沖沖因為太熱想去海邊避暑。 | ||
| S1E10 | 10 | Cabin Fever | 幽閉煩躁症 | 洛可赫佛與大頭夫妻好巧不巧住進了同一間預定的小木屋裡,結果發生了雪崩把四個人都埋在了雪下。 |
| Rinse & Spit | 晨起後漱口 | 費波特請洛可做他牙醫考試的小白鼠。 | ||
| S1E11 | 11 | Rocko's Happy Sack | 洛可的快樂購物 | 洛可急匆匆去超市趁折扣結束前搶購便宜商品。 |
| Flu-In-U-Enza | 流感 | 洛可想和沖衝去看摔跤比賽,但第二天早上一起來卻得了流感。 | ||
| S1E12 | 12 | Who's For Dinner? | 猜猜誰來吃晚餐 | 赫佛邀請洛可去見見他的家裡人,被洛可無意間揭露了家裡人從未告訴過他的身世。 |
| Love Spanked | 恥辱的戀愛 | 赫佛為給洛可相親誇大了洛可的實際情況並送他去相親節目。 | ||
| S1E13 | 13 | Clean Lovin' | 愛上拖把 | 沖沖愛上了個拖把。 |
| Unbalanced Load | 洗衣機過載 | 洗衣日到了,洛可把攢了一堆的髒衣服送去洗衣房。 |
| 集數 | 總集數 | 標題 | 參照翻譯 | 劇情簡介 |
|---|---|---|---|---|
| S2E1 | 14 | I Have No Son | 我沒有兒子 | 大頭太太委託洛可前去尋找因為跟大頭先生鬧掰而失聯的兒子瑞夫。 |
| S2E2 | 15 | Pipe Dreams | 通不下的馬桶 | 洛可家的馬桶被赫佛丟下的破爛堵住了,而通馬桶的費用太貴洛可想自行解決。 |
| Tickled Pinky | 小粉的臨終關懷 | 洛可突發闌尾炎,割闌尾手術的半夢半醒間他見到了自己的闌尾小粉並答應小粉完成他的遺願。 | ||
| S2E3 | 16 | The Lounge Singer | 酒吧歌手 | 費波特夢想去拉斯維加斯成為知名酒吧歌手,但他嚴重怯場。 |
| She's the Toad | 女強蟆 | 大頭太太接下了因為過勞失去意識的大頭先生的活。 | ||
| S2E4 | 17 | Down the Hatch | 一口吞 | 沖沖吞下了寵物食用後會在一段時間後爆炸的咀嚼片,它身體裡的蟲子視咀嚼片為珍寶。 |
| Road Rash | 橫衝直撞 | 洛可與赫佛想去見識快被拆除的鼻痰巖,便來了場公路旅行。 | ||
| S2E5 | 18 | Boob Tubed | 電視上癮 | 洛可被迫買下了超級大電視,而赫佛對電視著了魔。 |
| Commuted Sentence | 為車減刑 | 洛可因為屢次違反規定導致車被扣押,而沒有了車的他因為無法準時上班而被老闆威脅。 | ||
| S2E6 | 19 | Rocko's Modern Christmas!: Can't Squeeze Cheer From a Cheese Log! | 洛可的摩登聖誕:原木蛋糕擠不出聖誕的氛圍! | 臨近聖誕節圈鎮卻十年如一日的不下雪,洛可為了節日氛圍也好好佈置了一番並邀請朋友和新搬隔壁的神秘生物前來度過聖誕派對。 |
| S2E7 | 20 | Hut Sut Raw | 好上路 | 洛可想和朋友來一場正經的野外生存挑戰。 |
| Kiss Me I'm Foreign | 吻我,我是澳洲人 | 洛可即將被驅逐出境,赫佛謊稱洛可和費波特是夫妻關係讓洛可暫時保住了美國國籍。 | ||
| S2E8 | 21 | Cruisin' | 遊輪尋歡 | 洛可和赫佛本來只是送爺爺去老年人專屬的遊輪上,卻意外也登上了船並因為發現沒買票以為是想偷渡而被罰打掃遊輪。 |
| S2E9 | 22 | Born to Spawn | 成年儀式 | 費波特在21歲的生日這天惶惶不可終日,因為每隻龜都會在成年時被自然的力量呼喚回出生地。 |
| Uniform Behavior | 牛靠衣裝 | 赫佛撞爛了爸爸的車,被迫出去找工作好償還修車費。他相中一份保安工作後在某天晚上來了群神秘牛乳頭給他發了份保安制服。 | ||
| S2E10 | 23 | Hair Licked | 牛舔頭 | 洛可本來想拍掛在報紙上的「本月最佳員工」照片,但早上起來髮型卻怎麼都打理不好,赫佛給他出了一堆主意。 |
| Gutter Balls | 落溝球 | 大頭先生迫切地想在保齡球比賽中獲勝,他找了看似很菜的洛可等人做他的對手。 | ||
| S2E11 | 24 | Junk Junkies | 跳蚤市場 | 洛可需要在一天內還清欠披薩店的錢,他決定賣掉家裡很久不用的破爛。 |
| Day of the Flecko | 飛洛可的一天 | 加班加到日出的洛可回家後只想睡覺,但名叫飛洛可的蒼蠅此時才開始新的一天。 | ||
| S2E12 | 25 | Snowballs | 滾雪球 | 洛可在為老闆送貨時「意外」遭遇了雪崩導致堵車,同車的赫佛提議先去附近的只要5塊的滑雪場玩一會。 |
| Frog's Best Friend | 蛙類最好的朋友 | 實驗犬阿惡掙脫了牢籠的誤打誤撞來到了大頭家被大頭太太收養。 | ||
| S2E13 | 26 | Short Story | 矮子的故事 | 洛可上班時因為身材矮小經常被嘲諷,下班回家他因此氣在頭上時出了車禍暈了過去,醒來後發現自己在一個所有東西都高大無比的奇怪地方。 |
| Eyes Capades | 配眼鏡 | 洛可因為視力問題可能無法參加他練習許久的鑿巖比賽,他試圖去配一副眼鏡。 |
| 集數 | 總集數 | 標題 | 參照翻譯 | 劇情簡介 |
|---|---|---|---|---|
| S3E1 | 27 | Bye, Bye Birdie | ||
| Belch of Destiny | ||||
| S3E2 | 28 | The Emperor's New Joe | 皇帝的新咖啡 | 變色龍兄弟咖啡館買的咖啡味道很奇怪,變色龍兄弟為洛可講述這種咖啡的來歷。 |
| Schnit-heads | 香腸聖徒 | 赫佛被免費香腸吸引加入「神聖香腸」尋找生活的意義。 | ||
| S3E3 | 29 | Sugar-Frosted Frights | 糖霜驚魂夜 | 費波特不敢在萬聖節出去要糖,因為小時候他的嬸嬸跟他講「如果吃了糖,會被無頭騎士黑森追殺」。 |
| Ed Is Dead: A Thriller! | 恐怖集:艾德死了 | 洛可在大頭家目睹了一起兇殺案。 | ||
| S3E4 | 30 | Fish-N-Chumps | 魚與愚夫 | 赫佛和佛波特凌晨五點拉上洛可一起去釣魚。 |
| Camera Shy | 社死錄像 | 洛可本想拍段寄給在澳洲的父母的錄像,但赫佛偷偷把他一絲不掛的畫面也拍了下來。 | ||
| S3E5 | 31 | Nothing to Sneeze At | 不可小視 | 大頭太太意外被安上鼻子後忍受不了周遭的氣味。 |
| Old Fogey Froggy | 落伍的頑固老蛤蟆 | 大頭先生感受到了中年危機,他想與洛可一行一起玩找回年輕的感覺。 | ||
| S3E6 | 32 | Manic Mechanic | 修車大混亂 | 洛可的車在去看電影之前壞掉了,赫佛和費波特想盡一切辦法把車修好。 |
| Rocko's Happy Vermin | 洛可的快樂害蟲 | 洛可慈悲心大發,想要救下快要進入大頭一家胃裡的飛洛可等蟲子們。 | ||
| S3E7 | 33 | I See London, I See France | ||
| The Fatlands | ||||
| S3E8 | 34 | Fortune Cookie | 幸運餅乾 | 費波特開出個負面評語的幸運餅乾後黴運一發不可收拾。 |
| Dear John | ||||
| S3E9 | 35 | Speaking Terms | ||
| Tooth and Nail | ||||
| S3E10 | 36 | Wacky Delly | 瘋狂熟食店 | 大頭瑞夫受夠了動畫行業阻礙他創造藝術,便找來洛可一行人,希望他們能製作出爛到足以讓瑞夫有正當理由被解僱的動畫。 |
| S3E11 | 37 | The Big Question | ||
| The Big Answer | ||||
| S3E12 | 38 | An Elk for Heffer | ||
| Scrubbin' Down Under | ||||
| S3E13 | 39 | Zanzibar! | ||
| Fatal Contraption |
| 集數 | 總集數 | 標題 |
|---|---|---|
| S4E1 | 40 | With Friends Like These |
| Sailing the Seven Zzz's | ||
| S4E2 | 41 | Pranksters |
| From Here to Maternity | ||
| S4E3 | 42 | Ed Good Rocko Bad |
| Teed Off | ||
| S4E4 | 43 | Wimp on the Barby |
| Yarnbenders | ||
| S4E5 | 44 | Mama's Boy |
| Feisty Geist | ||
| S4E6 | 45 | S.W.A.K. |
| Magic Meatball | ||
| S4E7 | 46 | Closet Clown |
| Seat to Stardom | ||
| S4E8 | 47 | The High Five of Doom |
| Fly Burgers | ||
| S4E9 | 48 | Heff in a Handbasket |
| Wallaby on Wheels | ||
| S4E10 | 49 | Dumbells |
| Rug Birds | ||
| S4E11 | 50 | Hypno-Puppy Luv |
| Driving Mrs. Wolfe | ||
| S4E12 | 51 | Put to Pasture |
| Future Schlock | ||
| S4E13 | 52 | Turkey Time |
| Floundering Fathers |
| ||||||||||||||||||||||||||||