ようこそ星のお宿
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
 Movie by Chota AKATSUKI |
| 歌曲名稱 |
|
ようこそ星のお宿 歡迎來到星星客棧 |
|
於2022年5月22日補投PV至bilibili，再生數為 -- 同日投稿PV至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| kikuo |
| 連結 |
| bilibili YouTube |
《ようこそ星のお宿》（歡迎來到星星客棧）是kikuo於2022年5月22日補投PV至bilibili和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱，收錄於專輯きくおミク4。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
戦い疲れた兵士が
戰鬥到疲憊的士兵靜靜的坐下
靜かに腰掛け休んで消える場所
休息的場所消失
雲が降りてきて さあ霧隠れ
被隱藏在雲霾下
ほら月夜がめくれて二億年
看月夜下了2億年
おいで 追われた野うさぎよ
餵著被追趕的野兔子
さあ 一度はおいでや星の宿
來一次星星的旅館
入り口はそこの角降りてすぐ
入口就位於拐角處的底部
月から溫泉湧いているから
因為那是從月開始溫泉湧出的
だから 帰れぬとこまで降りといで
隱藏到不極端的地方
ここは 萬物霊長夢見る旅籠屋
這裡是所有靈長動物夢想的旅店
ようこそおこしや 黃泉の宿
歡迎到黃泉的旅店
産著を著せましょ醜の刻
醜時出生的嬰兒穿上衣服
あったかくてやさしくて
溫柔的
ああ 悲しい生き物集まるよ
哎，悲傷的生物們聚在一起
ほら 極楽天國首枕
極樂天國的枕頭
南の花園咲かせてさ
南方綻放的鮮花
さあ 涙の雨露きれいに飾ります
有著裝飾淚的雨露
千人くわえて黃泉の穴
千人住在黃泉洞中
一萬人飲み込み黃泉の國
萬人吞食著黃泉的國家
ほら靜かだね でも悲しいね
悲傷而又寧靜
でもあんまり苦しくないんだね
但不是很難過呢
心にぽっかり風の穴
心打上了漏風的洞
寢て覚めても南の旅人が
即使睡覺也要朝著南方的旅人
ご神木くり抜いた笛吹くよ
將神木掏空吹笛子吧
いつまでも響いてやまないよ
永遠都在迴響
ナイショのお寶地図の道
秘密寶藏地圖的道路
あなただけに聞かせる夢の宿
只有你讓夢想的旅館
夢フワフワゆめゆめ疑わぬ
千萬不能不懷疑輕飄飄的夢
一眠りでぐっすり二億年
在2億年香甜地睡一會兒
ここは 萬物霊長夢見る旅籠屋
這裡是所有靈長動物夢想的旅店
ようこそおこしや 黃泉の宿
歡迎到黃泉的旅店
たぶん近くに來たかもしれない
也許是在附近來的
寂しいけど苦しくない
雖然寂寞但是不痛苦的那裡
そこは 悲しい生き物集まるよ
悲傷的生物們聚在一起
ほら 極楽天國首枕
極樂天國的枕頭
これお涙頂戴招待狀
這濫情的邀請函
いつでも屆ける準備はできてます
隨時都可以準備好
ラララ･･･
啦啦啦...
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
0 人评价
0 人推荐
评论0
