模組:CGroup/SAO
以下是公共轉換組「刀劍神域」的可讀版本，由模塊:CGroupViewer解析。
請在本頁編輯刀劍神域組的全文轉換。
大陸簡體（zh-cn）使用天聞角川譯名，若天角無小說使用動畫或劇場版譯名，如果還沒有的話使用翻譯組譯名。
台灣繁體（zh-tw）使用台灣角川譯名，若台角無小說使用動畫或劇場版譯名，如果還沒有的話留空，不要填寫大陸簡體譯名。
香港繁體（zh-hk）使用香港 J2 譯名，若 J2 無粵語譯名留空，不要使用大陸簡體或台灣繁體譯名。
刀劍神域的地區用詞轉換曾在維基百科引起多次編輯戰，請在編輯前注意。
如有對於地區詞轉換有問題，請在討論頁提出。
作品名稱
- 簡體：序列之爭；繁體：序列爭戰；當前顯示為：序列爭戰
- 簡體：彼岸遊境；繁體：彼岸遊境；當前顯示為：彼岸遊境
角色名稱
- 簡體（中國）：結城明日奈；繁體（中國台灣）：結城明日奈；繁體（中國香港）：結城明日奈；當前顯示為：結城明日奈
- 簡體（中國）：亞絲娜；繁體（中國台灣）：亞絲娜；繁體（中國香港）：明日奈；當前顯示為：亞絲娜
說明：香港譯名將遊戲中的 Asuna 譯作明日奈（原譯作「阿絲娜」），明日奈和亞絲娜的日文片假名與羅馬字是相同的。 - 簡體（中國）：克萊因；繁體（中國台灣）：克萊因；繁體（中國香港）：祈因；當前顯示為：克萊因
- 簡體（中國）：西莉卡；繁體（中國台灣）：西莉卡；繁體（中國香港）：絲莉嘉；當前顯示為：西莉卡
- 簡體（中國）：畢娜；繁體（中國台灣）：畢娜；繁體（中國香港）：翩娜；當前顯示為：畢娜
- 簡體（中國）：葛莉賽達；繁體（中國台灣）：葛莉賽達；繁體（中國香港）：桂秀德；當前顯示為：葛莉賽達
- 簡體（中國）：葛利牧羅克；繁體（中國台灣）：葛利牧羅克；繁體（中國香港）：桂廉洛；當前顯示為：葛利牧羅克
- 簡體（中國）：凱因茲；繁體（中國台灣）：凱因茲；繁體（中國香港）：啟恩治；當前顯示為：凱因茲
- 簡體（中國）：修密特；繁體（中國台灣）：修密特；繁體（中國香港）：舒密；當前顯示為：修密特
- 簡體（中國）：迪亞貝爾；繁體（中國台灣）：迪亞貝爾；繁體（中國香港）：迪亞寶；當前顯示為：迪亞貝爾
- 簡體（中國）：莉茲貝特；繁體（中國台灣）：莉茲貝特；繁體（中國香港）：莉絲白；當前顯示為：莉茲貝特
- 簡體（中國）：莉茲；繁體（中國台灣）：莉茲；繁體（中國香港）：莉絲；當前顯示為：莉茲
- 簡體（中國）：希茲克利夫；繁體（中國台灣）：希茲克利夫；繁體（中國香港）：希伏奇夫；當前顯示為：希茲克利夫
- 簡體（中國）：希茲；繁體（中國台灣）：希茲；繁體（中國香港）：希伏；當前顯示為：希茲
- 簡體（中國）：結衣；繁體（中國台灣）：結衣；繁體（中國香港）：由依；當前顯示為：結衣
說明：有部分翻譯組譯為唯/小唯。 - 簡體（中國）：莉法；繁體（中國台灣）：莉法；繁體（中國香港）：莉琺；當前顯示為：莉法
- 簡體（中國）：朝田詩乃；繁體（中國台灣）：朝田詩乃；繁體（中國香港）：朝田詩乃；當前顯示為：朝田詩乃
說明：香港將詩乃現實名譯作「詩乃」。 - 詩楠⇒簡體（中國）：詩乃；詩楠⇒繁體（中國台灣）：詩乃；詩楠⇒繁體（中國香港）：詩楠；當前顯示為：詩乃
- 詩濃⇒簡體（中國）：詩乃；詩楠⇒繁體（中國台灣）：詩乃；詩楠⇒繁體（中國香港）：詩楠；當前顯示為：詩乃
- 詩音⇒簡體（中國）：詩乃；詩音⇒繁體（中國台灣）：詩音；詩音⇒繁體（中國香港）：詩楠；當前顯示為：詩音
說明：香港將詩乃遊戲名譯作「詩楠」，台灣遊戲譯作詩音，部分翻譯組譯作詩濃。 - 簡體（中國）：阿爾戈；繁體（中國台灣）：亞魯戈；繁體（中國香港）：阿爾戈；當前顯示為：亞魯戈
- 簡體（中國）：尤吉歐；繁體（中國台灣）：尤吉歐；繁體（中國香港）：尤捷奧；當前顯示為：尤吉歐
- 簡體（中國）：綺茲梅爾；繁體（中國台灣）：基滋梅爾；當前顯示為：基滋梅爾
- 簡體（中國）：蒂涅爾；繁體（中國台灣）：蒂爾妮爾；當前顯示為：蒂爾妮爾
- 簡體（中國）：艾歐萊茵；繁體（中國台灣）：耶歐萊茵；當前顯示為：耶歐萊茵
- 簡體（中國）：穆達希娜；繁體（中國台灣）：姆塔席娜；當前顯示為：姆塔席娜
- 簡體（中國）：有紀；繁體（中國台灣）：有紀；繁體（中國香港）：木綿季；當前顯示為：有紀
- 簡體（中國）：紺野木綿季；繁體（中國台灣）：紺野木綿季；繁體（中國香港）：紺野木綿季；當前顯示為：紺野木綿季
- 簡體（中國）：朱涅；繁體（中國台灣）：朱涅；繁體（中國香港）：施恩妮；當前顯示為：朱涅
- 簡體（中國）：提奇；繁體（中國台灣）：提奇；繁體（中國香港）：特持；當前顯示為：提奇
- 簡體（中國）：摩爾特；繁體（中國台灣）：摩魯特；當前顯示為：摩魯特
- 簡體（中國）：諾奇拉斯；繁體（中國台灣）：鸚鵡螺；當前顯示為：鸚鵡螺
- 簡體（中國）：艾吉；繁體（中國台灣）：瑛二；當前顯示為：瑛二
組織機構
- 簡體（中國）：虛擬課；繁體（中國台灣）：假想課；繁體（中國香港）：虛擬課；當前顯示為：假想課
- 簡體（中國）：綜合通信基盤局高度通信網振興課第二分室；繁體（中國台灣）：綜合通信基盤局高度通信網振興課第二個室；繁體（中國香港）：綜合通訊基礎局通訊網絡振興課第二小組；當前顯示為：綜合通信基盤局高度通信網振興課第二個室
- 簡體（中國）：通信網絡內虛擬空間管理課；繁體（中國台灣）：通信網路內假想空間管理課；繁體（中國香港）：通訊網絡虛擬空間管理課；當前顯示為：通信網路內假想空間管理課
- 簡體（中國）：拉斯；繁體（中國台灣）：RATH；繁體（中國香港）：Rath；當前顯示為：RATH
劍技/魔法
通用背景設定
- 簡體（中國）：增強現實；繁體（中國台灣）：擴增實境；繁體（中國香港）：擴張實境；當前顯示為：擴增實境
- 簡體（中國）：虛擬現實；繁體（中國台灣）：虛擬實境；當前顯示為：虛擬實境
- 簡體（中國）：人工智能；繁體（中國台灣）：人工智慧；繁體（中國香港）：人工智能；當前顯示為：人工智慧
SAO 用語
地點地標
- 簡體（中國）：艾恩葛朗特；繁體（中國台灣）：艾恩葛朗特；繁體（中國香港）：安格特；當前顯示為：艾恩葛朗特
- 簡體（中國）：浮游城；繁體（中國台灣）：浮游城；繁體（中國香港）：浮城；當前顯示為：浮游城
- 簡體（中國）：起始城鎮；繁體（中國台灣）：起始的城鎮；繁體（中國香港）：開始的城鎮；當前顯示為：起始的城鎮
- 簡體（中國）：烏爾巴斯；繁體（中國台灣）：烏魯巴斯；當前顯示為：烏魯巴斯
- 簡體（中國）：托爾巴納；繁體（中國台灣）：託爾巴納；當前顯示為：託爾巴納
- 簡體（中國）：馬洛美；繁體（中國台灣）：馬羅梅；當前顯示為：馬羅梅
- 簡體（中國）：琳達司；繁體（中國台灣）：琳達司；繁體（中國香港）：靈達斯；當前顯示為：琳達司
- 簡體（中國）：回憶之丘；繁體（中國台灣）：回憶之丘；繁體（中國香港）：回憶山丘；當前顯示為：回憶之丘
- 簡體（中國）：阿爾格特；繁體（中國台灣）：阿爾格特；繁體（中國香港）：艾基特；當前顯示為：阿爾格特
- 簡體（中國）：康姆迪特；繁體（中國台灣）：康姆迪特；繁體（中國香港）：甘迪；當前顯示為：康姆迪特
- 簡體（中國）：格朗薩姆；繁體（中國台灣）：格朗薩姆；繁體（中國香港）：軍頓；當前顯示為：格朗薩姆
物品道具
- 簡體（中國）：疾風擊劍；繁體（中國台灣）：風花劍；當前顯示為：風花劍
- 簡體（中國）：鍛鍊之刃；繁體（中國台灣）：韌煉之劍；當前顯示為：韌煉之劍
- 簡體（中國）：逐暗者；繁體（中國台灣）：逐闇者；繁體（中國香港）：褪暗者；當前顯示為：逐闇者
- 簡體（中國）：鳳尾船；繁體（中國台灣）：貢多拉；當前顯示為：貢多拉
- 簡體（中國）：女王之騎士劍；繁體（中國台灣）：女王騎士劍；當前顯示為：女王騎士劍
怪物 Mob
- 簡體（中國）：狗頭人領主伊爾方；繁體（中國台灣）：狗頭人領主．伊爾凡古；當前顯示為：狗頭人領主．伊爾凡古
- 簡體（中國）：金牛上將巴蘭；繁體（中國台灣）：公牛將軍．巴蘭；當前顯示為：公牛將軍．巴蘭
- 簡體（中國）：金牛上校納託；繁體（中國台灣）：公牛上校．那託；當前顯示為：公牛上校．那託
- 簡體（中國）：廢墟狗頭人衛兵；繁體（中國台灣）：廢墟狗頭人護衛兵；當前顯示為：廢墟狗頭人護衛兵
- 簡體（中國）：廢墟狗頭人騎兵；繁體（中國台灣）：廢墟狗頭人突擊兵；當前顯示為：廢墟狗頭人突擊兵
- 簡體（中國）：青光眼；繁體（中國台灣）：閃耀魔眼；繁體（中國香港）：閃耀魔眼；當前顯示為：閃耀魔眼
- 簡體（中國）：雜燴兔；繁體（中國台灣）：雜燴兔；繁體（中國香港）：燉兔；當前顯示為：雜燴兔
- 簡體（中國）：狗頭人領主；繁體（中國台灣）：狗頭人領主；繁體（中國香港）：狗頭人之王；當前顯示為：狗頭人領主
- 簡體（中國）：骸骨獵殺者；繁體（中國台灣）：骸骨獵殺者；繁體（中國香港）：骷髏死神；當前顯示為：骸骨獵殺者
任務劇情
- 簡體（中國）：母牛反擊戰；繁體（中國台灣）：逆襲的母牛；當前顯示為：逆襲的母牛
遊戲組件
- 簡體（中國）：單手直劍；繁體（中國台灣）：單手長劍；繁體（中國香港）：單手直劍；當前顯示為：單手長劍
劍技
- 簡體（中國）：直線突刺；繁體（中國台灣）：綫性攻擊；當前顯示為：綫性攻擊
公會
- 簡體（中國）：金蘋果；繁體（中國台灣）：金蘋果；繁體（中國香港）：黃金蘋果；當前顯示為：金蘋果
- 簡體（中國）：聖龍聯合；繁體（中國台灣）：聖龍聯合；繁體（中國香港）：聖龍聯盟；當前顯示為：聖龍聯合
- 簡體（中國）：丘扎古；繁體（中國台灣）：Q渣庫；當前顯示為：Q渣庫
其他
- 簡體（中國）：進擊篇；繁體（中國台灣）：Progressive；繁體（中國香港）：Progressive；當前顯示為：Progressive
- 簡體（中國）：無星之夜的詠歎調；繁體（中國台灣）：無星夜的詠嘆調；繁體（中國香港）：無星夜的詠嘆調；當前顯示為：無星夜的詠嘆調
- 簡體（中國）：虛幻之劍的圓舞曲；繁體（中國台灣）：幻矓劍之迴旋曲；當前顯示為：幻矓劍之迴旋曲
說明：天聞角川錯誤的將迴旋曲（rondo）翻譯為圓舞曲（waltz）。 - 簡體（中國）：黯淡黃昏的諧謔曲；繁體（中國台灣）：陰沉薄暮的詼諧曲；當前顯示為：陰沉薄暮的詼諧曲
ALO 用語
地點地標
- 簡體（中國）：妖精之舞；繁體（中國台灣）：妖精之舞；繁體（中國香港）：精靈之舞；當前顯示為：妖精之舞
- 簡體（中國）：阿爾普海姆；繁體（中國台灣）：阿爾普海姆；繁體（中國香港）：愛芙崁；當前顯示為：阿爾普海姆
- 簡體（中國）：司伊魯班；繁體（中國台灣）：司伊魯班；繁體（中國香港）：紹帆；當前顯示為：司伊魯班
- 簡體（中國）：世界樹城；繁體（中國台灣）：世界樹都市；繁體（中國香港）：世界樹城；當前顯示為：世界樹都市
- 簡體（中國）：幽茲海姆；繁體（中國台灣）：幽茲海姆；繁體（中國香港）：約頓崁；當前顯示為：幽茲海姆
- 簡體（中國）：索列姆海姆；繁體（中國台灣）：索列姆海姆；繁體（中國香港）：託利武崁；當前顯示為：索列姆海姆
- 簡體（中國）：海姆；繁體（中國台灣）：海姆；繁體（中國香港）：崁；當前顯示為：海姆
- 簡體（中國）：新生艾恩葛朗特；繁體（中國台灣）：新生艾恩葛朗特；繁體（中國香港）：新安格特；當前顯示為：新生艾恩葛朗特
物品道具
- 簡體（中國）：魔劍瓦蘭姆；繁體（中國台灣）：魔劍瓦蘭姆；繁體（中國香港）：魔劍格林；當前顯示為：魔劍瓦蘭姆
- 簡體（中國）：斷鋼聖劍；繁體（中國台灣）：斷鋼神劍；繁體（中國香港）：王者之劍；當前顯示為：斷鋼神劍
說明：B站錯誤翻譯為石中劍，部分翻譯組使用聖劍Excalibur。 - 簡體（中國）：布拉克維爾德；繁體（中國台灣）：黑色鞭痕；當前顯示為：黑色鞭痕
遊戲組件
- 簡體（中國）：導航妖精；繁體（中國台灣）：導航妖精；繁體（中國香港）：導航精靈；當前顯示為：導航妖精
- 簡體（中國）：守衛精靈；繁體（中國台灣）：守衛精靈；繁體（中國香港）：影精靈；當前顯示為：守衛精靈
說明：B站翻譯為影妖精 - 簡體（中國）：大地精靈；繁體（中國台灣）：大地精靈；繁體（中國香港）：地精靈；當前顯示為：大地精靈
- 簡體（中國）：貓妖；繁體（中國台灣）：貓妖；繁體（中國香港）：貓精靈；當前顯示為：貓妖
- 簡體（中國）：小矮妖；繁體（中國台灣）：小矮妖；繁體（中國香港）：工匠精靈；當前顯示為：小矮妖
- 簡體（中國）：暗精靈；繁體（中國台灣）：闇精靈；繁體（中國香港）：暗精靈；當前顯示為：闇精靈
- 簡體（中國）：光之精靈；繁體（中國台灣）：光之精靈；繁體（中國香港）：光精靈；當前顯示為：光之精靈
GGO 用語
- 簡體（中國）：刀劍神域外傳 暴風之銃；繁體（中國台灣）：刀劍神域外傳 Gun Gale Online；繁體（中國香港）：刀劍神域外傳 Gun Gale Online；當前顯示為：刀劍神域外傳 Gun Gale Online
外部連結
- return {
- name = 'SAO',
- description = '刀劍神域',
- content = {
- { type = 'text', text = [=[
- 請在本頁編輯[[刀劍神域]]組的全文轉換。
- 大陸簡體（zh-cn）使用天聞角川譯名，若天角無小說使用動畫或劇場版譯名，如果還沒有的話使用翻譯組譯名。
- 台灣繁體（zh-tw）使用台灣角川譯名，若台角無小說使用動畫或劇場版譯名，如果還沒有的話留空，不要填寫大陸簡體譯名。
- 香港繁體（zh-hk）使用香港 J2 譯名，若 J2 無粵語譯名留空，不要使用大陸簡體或台灣繁體譯名。
- 刀劍神域的地區用詞轉換曾在維基百科引起多次編輯戰，請在編輯前注意。
- 如有對於地區詞轉換有問題，請在[[Module talk:CGroup/SAO|討論頁]]提出。
- {{目錄右置}}
- == 作品名稱 ==
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-hans:序列之爭;zh-hant:序列爭戰;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-hans:彼岸遊境;zh-hant:彼岸遊境;' },
- { type = 'text', text = [=[
- == 角色名稱 ==
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:結城明日奈; zh-tw:結城明日奈; zh-hk:結城明日奈;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:亞絲娜; zh-tw:亞絲娜; zh-hk:明日奈;', desc = '香港譯名將遊戲中的 Asuna 譯作明日奈（原譯作“阿絲娜”），明日奈和亞絲娜的日文片假名與羅馬字是相同的。' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:克萊因; zh-tw:克萊因; zh-hk:祈因;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:西莉卡; zh-tw:西莉卡; zh-hk:絲莉嘉;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:畢娜; zh-tw:畢娜; zh-hk:翩娜;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:葛莉賽達; zh-tw:葛莉賽達; zh-hk:桂秀德;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:葛利牧羅克; zh-tw:葛利牧羅克; zh-hk:桂廉洛;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:凱因茲; zh-tw:凱因茲; zh-hk:啟恩治;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:修密特; zh-tw:修密特; zh-hk:舒密;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:迪亞貝爾;zh-tw:迪亞貝爾; zh-hk:迪亞寶;'},
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:莉茲貝特; zh-tw:莉茲貝特; zh-hk:莉絲白;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:莉茲; zh-tw:莉茲; zh-hk:莉絲;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:希茲克利夫; zh-tw:希茲克利夫; zh-hk:希伏奇夫;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:希茲; zh-tw:希茲; zh-hk:希伏;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:結衣; zh-tw:結衣; zh-hk:由依;', desc = '有部分翻譯組譯為唯/小唯。' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:莉法; zh-tw:莉法; zh-hk:莉琺;' },--
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:朝田詩乃; zh-tw:朝田詩乃; zh-hk:朝田詩乃;', desc = '香港將詩乃現實名譯作“詩乃”。' },
- { type = 'item', rule = '詩楠=>zh-cn:詩乃; 詩楠=>zh-tw:詩乃; 詩楠=>zh-hk:詩楠;' },
- { type = 'item', rule = '詩濃=>zh-cn:詩乃; 詩楠=>zh-tw:詩乃; 詩楠=>zh-hk:詩楠;' },
- { type = 'item', rule = '詩音=>zh-cn:詩乃; 詩音=>zh-tw:詩音; 詩音=>zh-hk:詩楠;', desc = '香港將詩乃遊戲名譯作“詩楠”，台灣遊戲譯作詩音，部分翻譯組譯作詩濃。' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:阿爾戈; zh-tw:亞魯戈; zh-hk:阿爾戈;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:尤吉歐; zh-tw:尤吉歐; zh-hk:尤捷奧;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:綺茲梅爾; zh-tw:基滋梅爾;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:蒂涅爾; zh-tw:蒂爾妮爾;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:艾歐萊茵; zh-tw:耶歐萊茵;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:穆達希娜; zh-tw:姆塔席娜;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:有紀; zh-tw:有紀; zh-hk:木綿季;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:紺野木綿季; zh-tw:紺野木綿季; zh-hk:紺野木綿季;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:朱涅; zh-tw:朱涅; zh-hk:施恩妮;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:提奇; zh-tw:提奇; zh-hk:特持;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:摩爾特; zh-tw:摩魯特;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:諾奇拉斯; zh-tw:鸚鵡螺;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:艾吉; zh-tw:瑛二;' },
- { type = 'text', text = [=[
- == 組織機構 ==
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:虛擬課; zh-tw:假想課; zh-hk:虛擬課;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:綜合通信基盤局高度通信網振興課第二分室; zh-tw:綜合通信基盤局高度通信網振興課第二個室; zh-hk:綜合通訊基礎局通訊網絡振興課第二小組;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:通信網絡內虛擬空間管理課; zh-tw:通信網路內假想空間管理課; zh-hk:通訊網絡虛擬空間管理課;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:拉斯; zh-tw:RATH; zh-hk:Rath;' },
- { type = 'text', text = [=[
- == 劍技/魔法 ==
- == 通用背景設定 ==
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:增強現實; zh-tw:擴增實境; zh-hk:擴張實境;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:虛擬現實; zh-tw:虛擬實境;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:人工智能; zh-tw:人工智慧; zh-hk:人工智能;' },
- { type = 'text', text = [=[
- == SAO 用語 ==
- === 地點地標 ===
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:艾恩葛朗特; zh-tw:艾恩葛朗特; zh-hk:安格特;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:浮游城; zh-tw:浮游城; zh-hk:浮城;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:起始城鎮; zh-tw:起始的城鎮; zh-hk:開始的城鎮;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:烏爾巴斯; zh-tw:烏魯巴斯;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:托爾巴納; zh-tw:託爾巴納;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:馬洛美; zh-tw:馬羅梅;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:琳達司; zh-tw:琳達司; zh-hk:靈達斯;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:回憶之丘; zh-tw:回憶之丘; zh-hk:回憶山丘;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:阿爾格特; zh-tw:阿爾格特; zh-hk:艾基特;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:康姆迪特; zh-tw:康姆迪特; zh-hk:甘迪;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:格朗薩姆; zh-tw:格朗薩姆; zh-hk:軍頓;' },
- { type = 'text', text = [=[
- === 物品道具 ===
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:疾風擊劍; zh-tw:風花劍;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:鍛鍊之刃; zh-tw:韌煉之劍;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:逐暗者; zh-tw:逐闇者; zh-hk:褪暗者;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:鳳尾船; zh-tw:貢多拉;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:女王之騎士劍; zh-tw:女王騎士劍;' },
- { type = 'text', text = [=[
- === 怪物 Mob ===
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:狗頭人領主伊爾方; zh-tw:狗頭人領主．伊爾凡古;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:金牛上將巴蘭; zh-tw:公牛將軍．巴蘭;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:金牛上校納託; zh-tw:公牛上校．那託;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:廢墟狗頭人衛兵; zh-tw:廢墟狗頭人護衛兵;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:廢墟狗頭人騎兵; zh-tw:廢墟狗頭人突擊兵;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:青光眼; zh-tw:閃耀魔眼; zh-hk:閃耀魔眼;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:雜燴兔; zh-tw:雜燴兔; zh-hk:燉兔;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:狗頭人領主; zh-tw:狗頭人領主; zh-hk:狗頭人之王;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:骸骨獵殺者; zh-tw:骸骨獵殺者; zh-hk:骷髏死神;' },
- { type = 'text', text = [=[
- === 任務劇情 ===
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:母牛反擊戰; zh-tw:逆襲的母牛;' },
- { type = 'text', text = [=[
- === 遊戲組件 ===
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:單手直劍; zh-tw:單手長劍; zh-hk:單手直劍;' },
- { type = 'text', text = [=[
- === 劍技 ===
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:直線突刺; zh-tw:綫性攻擊;' },
- { type = 'text', text = [=[
- === 公會 ===
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:金蘋果; zh-tw:金蘋果; zh-hk:黃金蘋果;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:聖龍聯合; zh-tw:聖龍聯合; zh-hk:聖龍聯盟;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:丘扎古; zh-tw:Q渣庫;' },
- { type = 'text', text = [=[
- === 其他 ===
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:進擊篇; zh-tw:Progressive; zh-hk:Progressive;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:無星之夜的詠歎調; zh-tw:無星夜的詠嘆調; zh-hk:無星夜的詠嘆調;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:虛幻之劍的圓舞曲; zh-tw:幻矓劍之迴旋曲;', desc = '天聞角川錯誤的將回旋曲（rondo）翻譯為圓舞曲（waltz）。' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:黯淡黃昏的諧謔曲; zh-tw:陰沉薄暮的詼諧曲;' },
- { type = 'text', text = [=[
- == ALO 用語 ==
- === 地點地標 ===
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:妖精之舞; zh-tw:妖精之舞; zh-hk:精靈之舞;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:阿爾普海姆; zh-tw:阿爾普海姆; zh-hk:愛芙崁;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:司伊魯班; zh-tw:司伊魯班; zh-hk:紹帆;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:世界樹城; zh-tw:世界樹都市; zh-hk:世界樹城;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:幽茲海姆; zh-tw:幽茲海姆; zh-hk:約頓崁;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:索列姆海姆; zh-tw:索列姆海姆; zh-hk:託利武崁;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:海姆; zh-tw:海姆; zh-hk:崁;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:新生艾恩葛朗特; zh-tw:新生艾恩葛朗特; zh-hk:新安格特;' },
- { type = 'text', text = [=[
- === 物品道具 ===
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:魔劍瓦蘭姆; zh-tw:魔劍瓦蘭姆; zh-hk:魔劍格林;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:斷鋼聖劍; zh-tw:斷鋼神劍; zh-hk:王者之劍;', desc = 'B站錯誤翻譯為石中劍，部分翻譯組使用聖劍Excalibur。' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:布拉克維爾德; zh-tw:黑色鞭痕;' },
- { type = 'text', text = [=[
- === 遊戲組件 ===
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:導航妖精; zh-tw:導航妖精; zh-hk:導航精靈;'},
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:守衛精靈; zh-tw:守衛精靈; zh-hk:影精靈;', desc = 'B站翻譯為影妖精' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:大地精靈; zh-tw:大地精靈; zh-hk:地精靈;'},
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:貓妖; zh-tw:貓妖; zh-hk:貓精靈;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:小矮妖; zh-tw:小矮妖; zh-hk:工匠精靈;'},
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:暗精靈; zh-tw:闇精靈; zh-hk:暗精靈;' },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:光之精靈; zh-tw:光之精靈; zh-hk:光精靈;' },
- { type = 'text', text = [=[
- == GGO 用語 ==
- ]=] },
- { type = 'item', rule = 'zh-cn:刀劍神域外傳 暴風之銃; zh-tw:刀劍神域外傳 Gun Gale Online; zh-hk:刀劍神域外傳 Gun Gale Online;' },
- { type = 'text', text = [=[
- == 外部鏈接 ==
- [[Category:刀劍神域|*]]
- ]=] },
- }
- }
