.jpg) Illustration by Totuka |
| 歌曲名稱 |
| 月光歌 |
| 於2011年06月03日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 梅とら |
| 連結 |
| Nicovideo |
月光歌是梅とら於2011年06月03日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：弓野篤禎
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
透き通る月の光が 一重の想いを照らす
通透的月光 照亮一層心願
包み込むような 溫もり 貴方との記憶
似乎包裹住我的 溫暖 與你的記憶
いつまでも側に居たいと そう願った人よ
祈願無論到何時都在身旁的 人兒呀
月が魅せる この夜空の下で
明月令人沉醉的 這夜空之下
今も 優しい貴方でいますか？
如今 也有溫柔的你嗎？
愛するその人 大切にする
仍是那深愛的人 珍視的
変わりのない貴方でいますか？
不曾改變的你嗎？
今 同じ月を見ていますか？
如今 在望著同一輪月嗎？
すれ違う風の香りと そっと手に觸れた記憶
拂過身旁的風兒香氣與 指尖輕輕觸及的記憶
月の明かりが命を吹き込んで 甦らせてゆく
明月光芒為其賦予生命 讓其復甦
いくつもの 嗚呼 いくつもの 愛を重ねた日々
多少個 啊啊 多少個 積累愛意的日子
月が飾る この夜空の下で
在明月裝點的 這夜空之下
変わらない微笑み在りますか？
仍有那不曾改變的微笑嗎？
愛する誰かの為に いつでも
為了深愛的某人 無論何時
優しいその笑顔 在りますか？
依然有那 溫柔的笑容嗎？
白く輝く月のその姿は いつでも
那散發潔白光芒的明月的身影 無論何時
忘れたはずの想いに 光をそそぎ彩る
都為本已忘卻的心願 傾瀉下光芒點綴
同じ月の下 このひと時に
在同一輪月之下 在這一刻
貴方は誰を愛してますか？
你在愛著誰呢？
月が魅せる この夜空の下で
明月令人沉醉的 這夜空之下
今も 優しい貴方でいますか？
如今 也有溫柔的你嗎？
愛するその人 大事にする
仍是那深愛的人 珍惜的
変わりのない貴方でいますか？
不曾改變的你嗎？
今でも 愛し続ける人よ
如今也 依然深愛的人兒呀
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||