總之在你消逝之前 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Movie by Yuma Saito
歌曲名稱
とりあえずアナタがいなくなるまえに (Toriaezu Anataga Inakunarumaeni) 總之在你消逝之前
於2019年7月9日投稿至YouTube，再生數為載入中…… 7月11日投稿至niconico，再生數為載入中……
演唱
初音ミク
P主
椎名もた
連結
Nicovideo YouTube

《とりあえずアナタがいなくなるまえに》（總之在你消逝之前）是椎名もた製作的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來和椎名もた本人演唱^[1]。

本曲為椎名生前未發表的作品。歌曲PV由椎名生前所屬的廠牌U/M/A/A於2019年7月9日投稿至YouTube，並於11日投稿至Niconico動畫。發布時值7月23日椎名去世四週年，一經發布作品便引起較大關注。

本曲收入於2019年7月24日發售的椎名未發表作品專輯《因此。》（故に。）中，為專輯中的第二首歌曲。^[2]^[3]本曲亦是此專輯首次公開的單曲。^[4]

歌曲

作詞、作曲	椎名Mota
編曲	KTG
PV	Yuma Saito
演唱	初音未來

av58486083【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

とりあえずアナタ（あなた）がいなくなるまえに

總之在你消逝之前

最悪（さいあく）を見（み）たのならば、

若直視了最惡劣的現實

そう、フィクション（fiction）すればいい

是的，把它當作虛構就行了

軽薄（けいはく）すぎるくらいのラブソング（love song）が

這種過於浮華的情歌

丁度（ちょうど）いいと僕（ぼく）は聞（き）いたので

我聽起來覺得剛剛好

よくある感（かん）じのヘッドフォンで（headphone）

戴著隨處可見的耳機

スクランブル（scramble）の中（なか）で

在混沌之中

手短（てみじか）な感（かん）じの愛（あい）の歌（うた）で

譜寫出簡單的愛之歌

あなたの聲（こえ）と重（かさ）ねた

與你的歌聲一同共鳴

I Need You

我需要你

そう聞（き）こえた気（き）がしたさ

似乎聽到了這樣的低喃

（想像の中の話（そうぞうのなかのはなし））

（是想像中的情節）

絶望（ぜつぼう）に似合（にあ）う音（おと）を捜（さが）したら

試圖找尋與絕望相符的歌

小（ちい）さな愛（あい）がくっきり見（み）えたこと

在那之中我清晰的感受到了微小的愛

ねえ

吶

才能（さいのう）と努力（どりょく）の渦（うず）を

把才能與努力的混沌

ノンフィクション（non-fiction）すればいい

當成事實就行了

軽薄（けいはく）すぎるくらいのラブソング（love song）に

太過浮華的情歌

憧（あこが）れた僕（ぼく）は立（た）ち上（あ）がって

對此憧憬的我行動了起來

地味（じみ）に高い（たか）中古（ちゅうこ）のギター（ぎたあ）で

彈著有點貴的二手吉他

スクランブル（scramble）を避（さ）けて

避開混沌

誰（だれ）にも屆（とど）かぬ小（ちい）さな聲（こえ）

用誰都聽不到的細小聲音

アナタの故意（こい）を捻（ね）じ曲（ま）げた

改變你的意志

アンコール（ENCORE）！

Encore!

そう聞（き）こえた気（き）がしたさ

似乎聽到了這樣的呼喊

（妄想の中の話（もうそうのたかのはなし））

（是妄想中的事情）

最低（さいてい）に似合（にあ）う歌（うた）を書（か）いてたら

若譜寫的是最粗俗，勉強合格的曲子

大（おお）きな愛（あい）がぼやけてしまったよ

那麼那份真摯的愛會變得虛無縹緲

現実（げんじつ）と創造（そうぞう）の間（あきだ）で揺（ゆ）れていた

在現實與創作之間搖擺不定

誰（だれ）か僕（ぼく）を叩（たた）き起（お）こして

誰可以把我喚醒啊

戦場（せんじょう）で愛（あい）を歌（うた）うことあらば

若需要在戰場上唱響愛

（極端な喩え話（きょくたん　な　たと　え　ばなし））

（是極端的假設）

絶望（ぜつぼう）に似合（にあ）う音（おと）が愛（あい）ならば？

若與絕望相符的曲調正好是愛的話？

小（ちい）さな僕（ぼく）がくっきり見（み）えたこと

這是微小的我所找到的事實

^[5]^[6]

合併

椎名もた（ぽわぽわP）

投稿/參與歌曲

2009	おはよう。 • ~~ココロノコリと浮遊~~ • ブラウン

2010	メモリーバイステイ • ムーンサイドへようこそ • ジニアとミーム • Good morning * Good bye • Human • ストロボハロー • Equation+** • そらのサカナ • stoy. • ハローストロボ • Human(a Android works)

2011	Halo • ストロボラスト • ササメク • lifeworks • アストロノーツ • 怪盜・窪園チヨコは絶対ミスらない • Equation×** Full • おやすみの中おやすみ • ブラウン(Remodel)

2012	ガラクタのエレジー • Good morning and they reply • うたをうたうひと • 夢のまにまに • 7から8へ • パレットには君がいっぱい • 足あと4つ • alphabeat

2013	シティライツ • Q • それは、真晝の彗星 • 3年C組14番窪園チヨコの入閣 • Lowfi HeartBit • MOSAIC • 噓ップ • ピッコーン！！ • 少女A • 普通に歳をとるコトすら

2014	かげふみさんは言う ver.1 • nee • ポケットサイズアコースティカ • 1UP Suicide

2015	ドラッグスコア • 6畳半の隙間から • さよーならみなさん • 赤ペンおねがいします • ヘルシーエンド

2019	とりあえずアナタがいなくなるまえに