| 天使☆囂囂 RE-BOOT! | |
 | |
| 原名 | 天使☆騒々 RE-BOOT! |
| 官方譯名 | 天使☆囂囂[1] RE-BOOT! Angelic☆Chaos RE-BOOT! |
| 常用譯名 | 天使騷騷[2] 天使紛擾[3] |
| 類型 | 戀愛ADV |
| 平台 | Windows 10/11 |
| 分級 | R-18 |
| 開發 | 柚子社 |
| 發行 | 柚子社 NekoNyan（英）[4] HIKARI FIELD（漢）[4] |
| 總監 | Famishin |
| 編劇 | 天宮Ritsu KAZUKIFUMI 保住圭（合資會社sads） 安堂KOTATSU |
| 美工 | 小舞一 夢璃凜 HOKAN 羽純RIO 菰綿遙華（SDCG） |
| 音樂 | Famishin Angel Note |
| 引擎 | 吉里吉里 |
| 發行時間 | 2023年4月28日 2025年1月24日（國際版）[4] |
| “ | ” |
《天使☆囂囂 RE-BOOT!》[5]（日語：
劇情簡介
該起床起床，該上學上學，該上課上課——
事事一如既往，本以為又是平淡無奇的一天。
……結果它不是。
「我是天使，肩負天之使命的天使」
突然有個女孩兒，白翼如雪，仙姿玉貌，毫無徵兆地降臨在我眼前。
她說她是天使。
「谷風李空，我此行就是為了來找你。
因為你——是魔王的轉世」
她說我上輩子是異世界的魔王。
還沒等我搞清楚狀況，雞犬不寧的日子就已經找上門來。
——前世重現。
——異世界的訪客。
以及……
「啊？為什麼啊？不是吧，這也太……怎麼會這樣啊……？」
不僅風平浪靜的日常一去不復返，連那麼重要的東西也說沒就沒了。
谷風李空的新生活，竟然就這麼開始了……？
登場角色
- 摘自官中網站人物介紹
CV：柳瞳
主人公的同班同學。
跟主人公一樣，前世是異世界的魔族。
性格隨和，在班上很受歡迎。
有點怕寂寞，比起獨處，她更喜歡跟朋友在一起有說有笑。
非常自來熟，但很注意分寸，懂得體察對方的感受。
最近的煩惱是身邊沒人陪她玩同一個遊戲。
| 「 | 不要像那樣吐槽！僅憑事實可無法反駁！ | 」 |
|---|
CV：遙空
來自異世界的少女。
為了追尋轉世的魔王，來到了這個世界。
性格開朗，言行友善。
不太會撒嬌，但非常會疼人。
有點喜歡惡作劇，似乎偶爾會捉弄別人，然後觀察對方的反應……？
對她來說，在日本的生活充滿了新鮮和刺激，這讓她十分享受。
她的獸耳非常敏感，最怕別人摸。
| 「 | 與並非內心所望的對方以這樣的形式經歷第一次，是因為覺得「你」很可憐。 | 」 |
|---|
來自異世界的少女。
是星河輝耶的侍從，一直跟在她身邊。
性格非常一板一眼。
由於不懂變通，有時候會稍顯笨拙。
不太會用電器，對她來說那都是「異世界的道具」。
| 「 | 不可以哦，公主大人，這樣會有損您的玉體。 | 」 |
|---|
主人公的班主任。
學生時代就已經認識主人公，是主人公的老熟人。
平時很注意保持師生應有的距離，
但唯獨主人公是個例外，就連一些私事也會去找他幫忙。
在私生活之中，性格會比較粘人。
| 「 | 我的課讓你睡得這麼舒服嗎？ | 」 |
|---|
其他角色
木下（ ） カエデ（木下楓）
主人公的同班同學。 跟來海和千花關係很好，三個人經常在一起玩。
白石（ ） チカ（白石千花）
主人公的同班同學。 跟來海和楓關係很好，三個人經常在一起玩。
三國（ ）彩裡（ ）（三國彩裡）
谷風天音的同班同學，兩人特別聊得來。 喜歡玩遊戲，經常跟天音一起聯機。
谷風（ ）由月（ ）（谷風由月）
主人公和天音的母親。 一家四口關係非常和諧。 由於父母都要工作，李空和天音會幫忙做家務。 （但大部分都是李空在做）
STAFF
- 原畫：小舞一（白雪乃愛、星河輝耶）、夢璃凜（谷風天音、小雲雀來海）、HOKAN（高楯歐麗葉、木下楓、三國彩裡、谷風由月）、羽純RIO(百里風實花、白石千花)
- SD原畫：菰綿遙華
- 背景美術：Ryouma、ろど、わいっしゅ
- 劇本：天宮りつ、かずきふみ、保住圭（合同會社サッズ）、安堂こたつ
- 音樂：Famishin、AngelNote
- 視頻製作：ろど
- 導演：Famishin
CAST
- 白雪乃愛：瀬戸乃マリエ
- 谷風天音：夏和小
- 小雲雀來海：柳ひとみ
- 星河輝耶：遙そら
- 高楯歐麗葉：夏野こおり
- 百里風實花：明羽杏子
- 木下楓：山吹うらら
- 白石千花：飴川紫乃
- 三國彩裡：夏野ぱいん
- 谷風由月：神無月ほのか
相關音樂
- 遊戲原聲帶：天使☆騒々 RE-BOOT! ORIGINAL SOUNDTRACK
- 發售時間：2023年10月27日
- 迷你音樂CD：天使☆騒々 RE-BOOT! PREMIUM ミニアルバムCD
- 發售時間：2023年4月28日，（與遊戲同時發售）
- 包括4個角色曲的BGM版，2個次要角色主題曲，以及OP的原版、卡拉OK版、鋼琴曲改編版。
- 遊戲OP：FUN FUN RE-BOOT
- 作詞：羽生みいな (AngelNote)
- 作曲：Famishin（ゆずソフト）
- 編曲：井ノ原 智 (AngelNote)
- 演唱：QUARTET☆RE-BOOT(白雪乃愛<CV：瀬戸乃マリエ >・谷風天音<CV：夏和小> ・小雲雀來海<CV：柳ひとみ>・星河かぐ耶<CV：遙そら>)
- ED1（白雪乃愛）：Call My Name
- 作詞：羽生みいな(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 編曲：佐々倉マコト(Angel Note)
- 演唱：白雪乃愛(CV：瀬戸乃マリエ )
- ED2（谷風天音）：ねえ。
- 作詞：葉月(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 編曲：椎名俊介(Angel Note)
- 演唱：葉月(Angel Note)
- ED3（小雲雀來海）：以心伝心ジャーニー
- 作詞：羽生みいな(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 編曲：森まもる(Angel Note)
- 演唱：霜月はるか
- ED4（星河輝耶）：DIVE
- 作詞：Riryka(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 編曲：Meis Clauson(Angel Note)
- 演唱：Riryka(Angel Note)
- ED5（高楯歐麗葉）：幸せの魔法
- 作詞：中山マミ(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 編曲：井ノ原智(Angel Note)
- 演唱：月城花梨
- ED6（百里風實花）：wish
- 作詞：ange(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 編曲：Luca
- 演唱：百里風実花(CV：明羽杏子)
- 吉他：ミヤケリョウ
攻略
- 來自誠也の部屋[6]，不包括差分回收
| 白雪乃愛 |
|---|
|
【從頭開始】
————乃愛線————
乃愛END |
| 谷風天音 |
|---|
————天音線————
天音END |
| 小雲雀來海 |
|---|
————來海線————
來海END |
| 星河輝耶 |
|---|
————輝耶線————
輝耶END |
| 高楯歐麗葉 |
|---|
————歐麗葉線————
歐麗葉END |
| 百里風實花 |
|---|
————風實花線————
風實花END |
| 其它 |
|---|
BAD END(三國)
回收未讀對話
普通結束 |
- 《高楯歐麗葉想要打情罵俏度過假日》（《高楯オリエは休日をイチャイチャ過ごしたい》）
高楯歐麗葉線後日談之一，於2024年3月1日發售，中/英文官方翻譯版於2024年6月21日發售。
- CV：夏野こおり
- 編劇：安堂こたつ
- 插畫：ほかん
- 《谷風天音想要挑釁哥哥》（《谷風天音はお兄ちゃんを煽りたい》）
於2024年5月1日發售，中/英文官方翻譯版於2024年7月5日發售。
評價
- 於Getchu舉辦的美少女遊戲大賞2023中獲得綜合部門第3名、作畫部門第1名、音樂部門第2名、影片部門第1名、角色部門第1名（天音）、第3名（乃愛）和第6名（來海）。[9]
- 由於一些原因[10]，有一部分意見認為本作超越了之前數部柚子社作品，達到新的高度；但也有一部分意見認為，本作取得如此成就，是因為受經濟影響，2023年日本美少女遊戲產出疲軟，缺少有力的競爭對手。
相關
- 在白雪乃愛線中「主角團」一行六人來到了前作《星光咖啡館與死神之蝶》中的星光咖啡館就餐，且招待他們的店員疑似為火打穀愛衣。
- 本作如同前作沒有進行發售後手辦化人氣投票，而是直接宣佈了全部四位女主手辦的製作決定。
- 作品梗
- 倒計時21日
梗來源於《末世孤雄》漫畫版第2話。
- 武村雄介：給我X
- 藤野深月：……誒！！
- 藤野深月：男人都是這個樣子……！把我們當作是什麼東西啊！？
- 來海：給我倒計時
- 輝耶：……誒！！
- 輝耶：玩家都是這個樣子……！把柚子社當作是什麼東西啊！？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="注釋及外部連結
- ↑ 「囂囂」，意為形容無欲自得的樣子，或者是言語紛紜的樣子，日語騒々しい即意為囂囂。現代中文中較不常用。
- ↑ 「騷騷」為直接將騒々零翻譯。々為中、日文中的疊字符，用於表示跟前一個字一樣，但如今在中文中已較不常用。
- ↑ 「紛擾」出自最早翻譯了本作標題的彌生月漢化組，意同「喧鬧」。該譯名因出現較早而流傳較廣。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 本作國際版初計畫於Steam發行，但在2024年1月、9月兩次被Steam拒絕。此後，NekoNyan發表聲明，將與HIKARI FIELD儘快解決問題後在其他渠道發布。
- ↑ 據開發者訪談，此標題為夢璃凜「一臉愁容地憋了大半天」後提出。另據官方ci-en中內容，該標題有日語「天地創造」的諧音梗。
- ↑ https://seiya-saiga.com/game/yuzu-soft/tenshisouzou.html
- ↑ 此項為無關項
- ↑ 後化名「星河輝耶」
- ↑ 美少女ゲーム大賞2023 －総合部門投票・結果発表－
- ↑ 上一次在角色部門前10獲得三席及以上的柚子社作品的，為相隔7年的千戀萬花；上一次獲得角色部門第1的柚子社角色為在原七海（出自RIDDLE JOKER）
- 官方網站（日文）
- 中文版官方網站
Angelic☆Chaos RE-BOOT!. Steam. （原始內容存檔於2024-01-08） （English）.