大碗寬麵 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

提示：本條目的主題不是你看這個面它又長又寬，就像這個碗它又大又圓。

本曲目已成為傳說。

本曲目已經擁有了超過100萬次播放，獲得了VOCALOID中文傳說曲的稱號。
更多VOCALOID中文傳說曲請參見傳說曲一覽表。

本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。

《大碗寬麵》是納蘭尋風／BK小鹿投稿，初音未來演唱的歌曲。

曲繪 by 四跡
歌曲名稱
大碗寬麵
2019年4月23日投稿的初音未來中文版再生數為載入中…… 2019年4月25日投稿的初音未來日文版再生數為載入中……
演唱
初音未來
UP主
納蘭尋風／BK小鹿
連結
bilibili動畫：初音未來中文版、初音未來日文版

簡介

《大碗寬麵》是納蘭尋風於2019年4月23日投稿至bilibili的VOCALOID中文翻唱梗曲，由初音未來演唱。4月25日BK小鹿亦投稿了使用初音未來演唱其填詞的日文版本。初音未來中文版已達成傳說，截至現在已有載入中……次觀看，載入中……人收藏，一度是初音未來V4C聲庫播放量最高的曲目（後被《不買立省百分百》超過）；初音未來日文版已達成殿堂，截至現在已有載入中……次觀看，載入中……人收藏。

原曲為吳亦凡演唱的同名歌曲。其創意來源於吳亦凡在綜藝節目中的一段陝西話freestyle，因表演效果十分喜感而被B站UP主們做成了鬼畜素材。

初音未來中文版在原曲的基礎上加入了電音的Remix，說唱式的調教別有一番韻味；日文版則以戲謔的口吻誇張地描述吃拉麵這件小事。

歌曲

初音未來中文版

av50260987寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

初音未來日文版

av50429703寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

傳說速度統計

投稿時間：2019-04-23 19:50

達成時間：2022-07-15 21:45

所用時間：1179日01時55分

歌詞

中文版　

日文版　

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

重編曲混音	童年以後
翻調	納蘭尋風
PV	四跡
演唱	初音未來

原版RAP

碗大　寬無影　麵長　消失　像兒時的回憶
從來不敢去相信　誒　大碗能讓你開心
咿　但這確是我本意　咿　也許是一種天意
切磋武藝切磋一下　武林高手來一比高下
千軍萬馬就一聲令下　麵館相見這千鈞一髮

何必針鋒相對　你看這碗又大又圓
相聚就要舉起杯　你看這麵又長又寬
武俠小說看流淚　從來不相信魔鬼
誒　有時生活特別累　skr　別饞大碗寬麵別流淚
這碗大　千萬別虛榮心作祟
真心話　這大碗寬麵也很貴
嚯　先別說話　不想給你機會先別懟
哈　就散了吧　聽完這首歌就洗洗睡

誒　你看　又長又寬　又大又圓
月高高的掛無暇
麵　又長又寬　碗　又大又圓　又大又圓
你們　來這裡　吃飯

Ah　oou　nah　Ah　oou　yeh
Oh　人生如戲開個小玩笑　玩笑
別去輕易否定自己　你擁有你的天地
沒人能夠把你定義　快樂才是真諦

所以何必針鋒相對　你看這碗又大又圓
相聚就要舉起杯　你看這麵又長又寬
感覺鏡花水月　我一聲笑傲江湖
我隻身闖江湖　何必分出勝負
這碗大　千萬別虛榮心作祟
真心話　這大碗寬麵也很貴
嘿　先別說話　不想給你機會先別懟
哈　就散了吧　聽完這首歌就洗洗睡

我這一生漂泊四海看淡了今朝　月高高的掛無暇
人生能有幾次機會相聚甚是少　情誼別輕易放掉
門前雨落下　我浪跡天涯
有兒女情長　悲歡離合呀
一聲笑傲江湖　闖江湖　分出勝負
你看　又長又寬　它又大又圓
它又長又寬　就像這個碗它又大又圓

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

重填詞混音	BK小鹿
翻調	周小蠶
PV	四跡
midi	BeaRp
伴奏	七喜日天
演唱	初音未來

灰汁（あく）、味玉（あじたま）、淺（あさ）ネギ、大盛（おおも）りラーメン

浮沫、溏心蛋、大蔥、大份拉麵

信（しん）じられないさ

實在不敢相信

いつものラーメン屋（や）

普通的拉麵店

大盛（おおも）り　頼（たの）めば　極上（ごくじょう）の快楽（かいらく）

只要點份大碗　便有極致的快樂

鶏白湯（とりぱいたん）、醤油豚骨（しょうゆとんこつ）

雞白湯，醬油豚骨

硬（かた）さは普通（ふつう）だったら負（ま）け

面的硬度若點普通便是敗北

今（いま）始（はじ）まる戦（たたか）い　この一皿（ひとさら）で勝負（しょうぶ）しろ

戰鬥從現在開始　就用這一碗來決勝負吧

ほら見（み）てよ　丸（まる）い椀（わん）の中（なか）で

你看這碗裡

踴（おど）る野菜（やさい）と　太長（ふとなが）い中華麵（ちゅうかめん）

那正在跳舞的青菜和粗長的中華面

仕事（しごと）の疲（つか）れ　街（まち）は雨垂（あまだ）れ

工作的疲勞　街上細雨連綿

戀（こい）は期限（きげん）切（き）れ　大盛（おおも）りラーメンを食（く）え

戀愛終將完結　大口品嘗這大碗拉麵

この麵（めん）　金（かね）で買（か）えやしない

這碗麵　千金難買

どうしても　買（か）いたいというなら

如果你真的想得到

先（さき）に　一口（ひとくち）味（あじ）わえば

那先嘗一口吧

どうかな　この歌（うた）を聴（き）いて頂戴（ちょうだい）

怎麼樣　請傾聽我這一首歌

晴（は）れも曇（くも）りも夕焼（ゆうや）け空（そら）も　有明（ありあけ）の月（つき）も

晴時多雲下的黃昏天空和黎明時的月亮

離（はな）れ離（ばな）れになった友（とも）よ

分隔兩地的友人啊

ラーメン屋（や）で出會（であ）おう

讓我們相聚於拉麵店吧

Ah　uh　ah　nah

Ah　uh　ah　yeh

Ohh　滑稽（こっけい）なショー笑（わら）い飛（と）ばせ

Ohh　幽默短劇一笑而過

俯（うつむ）くままじゃない　君（きみ）にしか出來（でき）ない

抬頭挺胸別低頭　你獨一無二

誰（だれ）にも決（き）めつけない　快楽主義（かいらくしゅぎ）どうだい

誰都無法決定你的道路　一起快樂主義怎麼樣

だってほら見（み）てよ　丸（まる）い椀（わん）の中（なか）で

你看這碗裡

踴（おど）る野菜（やさい）と　太長（ふとなが）い中華麵（ちゅうかめん）

那正在跳舞的青菜和粗長的中華面

えも言（い）われぬ　不思議（ふしき）センセーション

無法言喻　不可思議的sensation

アンド　スティミュレイション

和stimulation

舌（した）　バイブレーション

舌頭髮出顫音

この麵（めん）　金（かね）で買（か）えやしない

這碗麵　千金難買

どうしても　買（か）いたいというなら

如果你真的想得到

先（さき）に　一口（ひとくち）味（あじ）わえば

那先嘗一口吧

どうかな　この歌（うた）を聴（き）いて頂戴（ちょうだい）

怎麼樣　請傾聽我這一首歌

晴（は）れも曇（くも）りも夕焼（ゆうや）け空（そら）も　有明（ありあけ）の月（つき）も

晴時多雲下的黃昏天空和黎明時的月亮

離（はな）れ離（ばな）れになった友（とも）よ

相隔兩地的摯友啊

ラーメン屋（や）で出會（であ）おう

讓我們相聚於拉麵店吧

雫（しずく）一（）つ　こぼれ落（お）ち

綿綿細雨下

左様（さよう）ならは　食（く）ったからだ

那聲「再見」就放到吃完後吧

センセーション

Sensation

スティミュレイション

Stimulation

バイブレーション

vibration

ほらこの麵（めん）　太（ふと）いし長（なが）い

這碗麵　又長又寬

ほらこの椀（わん）　丸（まる）いし大（おお）きい

這個碗　又大又圓

ほらこの麵（めん）　太（ふと）いし長（なが）い

這碗麵　又長又寬

ほらこの椀（わん）　丸（まる）いし大（おお）きい

這個碗　又大又圓

展開

納蘭尋風

展開

初音未來2019年中文歌曲