(Takahara Umi)
| “ | 元氣不足呀，那要吃點炒飯嗎？ | ” |
加藤羽未（日語：
簡介
親戚家的孩子
關係是羽依裡的堂妹（雙親為堂姐妹關係）。 一直住在都市，憧憬著鄉村的生活， 在這個夏天獨自來到鳥白島上。
也是會在夏天負責主人公飲食的孩子。
擅長的料理是炒飯，海膽炒飯除外
對於炒飯投入了非比尋常的熱情。[5]
經歷
| 真相 |
|---|
|
加藤羽未其實是鷹原羽依裡和鳴瀨白羽的孩子，擁有化為七影蝶讓心靈回到過去的能力。 羽未的心理年齡隨遊戲推進而減少， |
前情提要
|
當羽未還小、還在島上生活的時候，她就遭遇了像年幼的白羽被迷途橘吸引那樣的 轉眼間，時間到了2018年，白羽已經逝世十二年[7]了。得知羽依裡去參加白羽的法事後，羽未獨自前往島上，從她太爺爺那兒獲得了一張白羽及島上眾人和羽依裡在相遇時的那個夏天結束時留下的歡樂合照，而這也許是白羽留在這個世界的最後一片映像吧。羽未本想好好珍藏它的，但這件事卻被她的爸爸羽依裡發現了。為了不讓他丟掉照片，羽未逃進了山裡。夜色漸深，她不幸摔落懸崖。在無盡深淵中，她墜落不止。突然，一隻晶瑩的蝴蝶穿過，彷彿引路的使者。羽未拼命伸手，竟碰到了它。白影閃爍，當羽未回過神來時，她發現自己竟回到了爸爸媽媽度過的第一個夏天。從此，為了能有一個與她的媽媽一起度過的夏天，她便在那個夏天裡不斷地輪迴著、輪迴著。在夏日的旅途中，她把翅膀上的顏色分給每一個與她相遇的人，翅膀也在無盡的旅程中變得純白而破爛了。即她在每一次輪迴都會在島上留下一些記憶不能帶走，這樣羽依裡在這個世界的「既視感」（羽依裡不斷且無意識地觸摸著羽未散落在島上的七影蝶，從而獲得了她的一些記憶）和羽未的幼化（世界會不時進行時間修正，羽未最新的記憶就消失了）就可以解釋了；同時其存在感也會愈發稀薄，直到最後，羽未被人們遺忘，不能再作為思念體出現在過去的時間裡。 |
海己線
| [8] |
|---|
|
海己線背景：羽未稱呼羽依裡為鷹原同學的周目裡羽依裡在島上無所事事，打包行李準備離開。羽未發現，神情落寞，
|
羽未線（ALKA線）
| [12] | ||
|---|---|---|
|
羽未的生命力由於一次次穿越而逐漸削弱。ALKA線中，羽未意識到自己的存在已經稀薄到不足以再穿越一次，於是向羽依裡強烈地傳達了想要媽媽的強烈感情。羽依裡以西瓜冰棒為報酬請求白羽幫忙扮演羽未的母親，並讓羽未在一本繪畫日記中將自己想做的事畫下來，由自己和白羽幫羽未實現。 在魔法繪圖日記（其實只不過是一本普通的繪畫日記）的幫助下，羽未度過了一個快樂的暑假：看了
聽了一個小故事，是蝴蝶的故事哦；抓了不少蝴蝶，爸爸都吃驚了；吃了父母做的炒飯，媽媽當然是做得最好的；玩了捉迷藏，結果自己倒先睡了；玩了滑滑梯，水渦裡可真好玩；和媽媽一起唱歌了，不過還是爸爸唱得好聽啊；爸爸打敗了太爺爺，要和媽媽結婚啦 暑假一天天過去，羽未的身份越發蹊蹺。她的日記可以準確預測第二天的天氣，而且還知道白羽有預見未來的能力。在一次機緣巧合下，羽依裡發現羽未確實是來自未來的人，是自己和白羽的女兒。羽未的無比希望和媽媽過一個快樂的暑假，於是隻身一人來到了鳥白島，在鳴瀨小鳩家拿到了白羽的照片（也就是一週目白羽線最後的大合照），即將在山裡遇險時被一隻七影蝶[13]指引來到了2000年，然後開始了一次次輪迴。但羽未講述的這一切都被羽依裡漸漸淡忘了。 夏日祭典後，羽依裡和白羽的感情越發牢固，但羽未的心理年齡再次降低，大哭大鬧、詞不達意，連紙都折不了了。後來，羽未的存在終於稀薄到羽依裡和白羽都忘記了她。暑假的最後，羽依裡和白羽懷著莫名的惆悵看煙花，羽未最後一次出現，向二人作最後的告別後化為七影蝶離開，二人隨即忘記了羽未的存在。 幾年後，白羽跟羽依裡喜結連理。不久，白羽便有了身子。在那個夏天的一個下午，隨著哼唱的歌聲，她回想起與羽未的點點滴滴，竟還「看到」了羽未沒有母親陪伴的未來（實際上是「過去」）。因此白羽不停地翻閱加藤倉庫裡的古文獻，希望能找到改變未來的方法。結果，白羽不顧自己，勞累過度，在生下羽未後便離開了這個世界。而羽未則繼續在那個似乎會永遠持續下去的夏天裡繼續輪迴著、輪迴著，默默地看著這一切，卻什麼也做不了…… |
Pocket線
| [14] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
最後的最後，為了改變這一切，羽未決定飛向她所不存在的地方。藉助她的母親、外婆還有許許多多人的愛的羽毛，她飛越廣袤的 真正的最後，在粗點心店門口，羽依裡與白羽擦身而過。 在加藤倉庫中，羽依裡似乎聽見了某個低沉而又壯闊的聲音---那是海的聲音啊。突然，一道強光從窗外穿透進來。那道光是那麼熟悉，他不由得輕輕睜開了眼。他看見蔚藍而無際的
隨後，在那道亮光的指引下，羽依裡找到了彩虹色的飛機，並把它拋向天空。 不知在什麼地方，白羽拾起了彩虹色的飛機。白羽站在碼頭，順手把飛機拋向大海，讓它飛向它該去的地方。在歸去的已經啟航的船上，驀然回首，羽依裡看到了這一切。於是他喊出了伊的名字，跳下了船，遊了回去，與白羽再度相遇，向她請教炒飯的做法。白羽莞爾，答應了他的請求。新的故事開始了…… 在Summer Pocket REFLECTION BLUE中，羽未最後被識所拯救，識對她說你已經很努力了後[17]，羽未醒來後睜開眼睛發現白羽和羽依裡2人面帶微笑的看著她，一家三口走在海邊的沙灘上，柔軟的沙子留下了3人行走的足跡，等待著他們的，不僅僅是一個個夏天，還有屬於他們的未來......
|
羽未相關
通關後
| 通關後特殊選項 |
|---|
|
在玩家通關p線後再次點擊start時會彈出選項： 「你想被羽未同學如何稱呼？」 「鷹原同學 羽依裡同學 哥哥」 點擊不同選項會使羽未進入不同年齡段的劇情。（可以用來補鷗線缺失的CG） |
圖畫書
| 羽未的圖畫書 |
|---|
|
在ALKA線中，羽未和鷗一起做了一本手工圖畫書。 書中講述了一隻彩色蝴蝶的故事，蝴蝶在無止境的旅途中為世界帶去色彩，但它自己也越來越虛弱。蝴蝶最後回到了家鄉，躺在一朵鮮花上靜靜地死去了。大家悲傷地哭泣。 Pocket線ED1揭示了圖畫書的全文，也揭開了之前未曾揭曉的結局：大家的淚水化成了雨水，雨後出現了一道大彩虹，大家看著彩虹說「謝謝你」。 書中的蝴蝶代表著羽未，而ALKA線與Pocket線各自揭曉的內容也與羽未在兩條線的經歷相對應。 |
設定
羽未的日記
| 原版圖片 |
|---|
|
| 楓笛漢化組Ver2.1漢化照片 |
|---|
|
| 官方設定集全圖 |
|---|
 |
羽未的話
| 羽未說 |
|---|
|
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 いくつめの夏だろう。 這究競已經是第幾個夏天了呢。 もう數えるのをやめてから、ずいぶんと巡った気がする。 我也早就懶得去數了，感覺應該已經過去很多個了。 思い通りにはいかないことばかりだった。 世界上，有很多事並不盡如人意。 自分から手を伸ばせば伸ばすほど、望んだことから遠ざかる。 自己越是拼命伸出手來，所盼望的就越是離我而去。 羽ばたく度に、何かがこぼれていく。 每當我揮動翅膀，就會有什麼在風中飄落。 こんなにも遠くに來て、何が欲しかったんだ 來到那麼遠的地方，究竟是為了得到些什麼呢。 ただ——…… 只不過…… 楽しい夏休みを、あの人と過ごしたかった。 是為了和那個人，度過一個快樂的暑假吧。 それだけだった。 沒錯，就只是這樣而已。 そんなささやかな願いだった。 這就是我那一點點小小的願望。 きっと………普通の人には當然のようなこと。 是的……對普通人來說那一定是理所當然的事情吧。 でも私には、眩しいこと。 但是對我來說，那卻太過耀眼了。 望んでも、願っても、屆かなかったこと…… 那是無論希望也好，祈求也好，都沒法傳遞出去的東西…… こぼれ落ちるほどに「私」は私になっていき、私は「私」じゃなくなっていく。 越是飄落，「我」就會越朝著我的方向改變，而我也會漸漸變得不再是「我」。 それでも、いずれは「私」になるんだろう。 但無論如何，它們最後也會變成「我」吧。 全ての記憶と思い出を束ねる、一片の羽に。 凝聚成一片含有所有的記憶與回憶的羽毛。 ……せめて、一度でいい。 ……哪怕，就一次也好。 「私」に良い思い出を。 請給「我」美好的回憶吧。 楽しいと、そう言える夏を。 請讓我，能夠自豪地說出—— この最後の夏休みに——…… 在這個最後的暑假裡……我過得，很開心吧…… |
key的生日祝福
| 2019年 |
|---|
|
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 【うみ】「…誕生日おめでとう、ですか？」 【羽未】：「……是來祝我生日快樂的嗎？」 【うみ】「はあ、プレゼントに…チャーハンを作る…」 【羽未】：「哈啊，作為禮物呢……給我做炒飯嘛……」 【うみ】「點數つけますよ？ 容赦しません」 【羽未】：「給你打分了哦？差到不可饒恕！」 【うみ】「あ、でも、…ありがとうございます」 【羽未】：「啊，不過，……謝謝你啦。」
|
| 2020年 |
|---|
|
第1條 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。【うみ】「誕生日なので、チャーハンを作ります！」 【羽未】：「今天是我的生日，來做炒飯吧！」 【うみ】「いえ、作って貰うんじゃなくて、私が作るんです。だって、誕生日って好きなことをしても、いいんですよね？」 【羽未】：「不是請大家做，而是我來做。畢竟，在生日的時候做自己喜歡做的事情，也會變得高興起來了呢！」 【うみ】「だから、沢山作るので、沢山食べてください」 【羽未】：「所以我會做很多很多的，大家一定要多吃哦！」
第2條 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。宣言通り、チャーハンを作り始めました。 如同之前所說的一樣，羽未開始做起了炒飯。 【うみ】「どうぞ、めしあがれ」 【羽未】：「請慢用。」
|
羽未的髮色
| 以下內容未有官方證實 |
|---|
|
羽未的髮色接近羽依裡與白羽髮色在十六進制色彩模式下的平均值。[18] 此外，神山識線中出現的鳴瀨祖先、鳴瀨小鳩的妻子（動畫中出現形象）、鳴瀨瞳與鳴瀨白羽全部為白髮，而羽未卻為粉髮 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 「海己」「海未」均為民間漢化版本出於「避免劇透」而採用的使用於ALKA線之前的同音譯名，因為日版中直到ALKA線才說明瞭うみ的漢字寫法為「羽未」（但這一點嚴格來說對於中文玩家並不構成多少劇透）。在後來發布的官方中文版中全程均稱呼為「羽未」。
- ↑ 按故事發生年份-出生年份，大約
- ↑ 因為海未（Umi）與羽未（Umi）發音相同
- ↑ 《青空下的約定》中與羽未相似的人物
- ↑ 要不來聽聽這動人心絃的炒飯歌吧！
- ↑ 引自《Summer Pockets Visual Fanbook》（簡稱《SP·VFB》）
- ↑ 《SP·VFB》中提到，傳說在第十二週年的法事「十三回忌」時，逝者將與大日如來合為一體。（日文）13回忌の意味とは？
- ↑ 在Summer Pockets Reflection Blue中，新增了羽未的一條線。因ALKA線此前已被稱作「羽未線」，為了區分，此處用「海己線」的名稱，但以下仍遵從官方翻譯全程稱呼為「羽未」。
- ↑ 白羽第一天試圖投敵被羽未以煩色特了拒絕：有其母必有其女；母慈女孝（誤），此後的行動不再參加
- ↑ 在羽未SS中，野美希如此安慰過羽未。雖然P線結尾白羽和識也都說過類似的話，但時間線對不上，因此應該是野美希。
- ↑ 據拆包大佬確認，數據裡這句語音是全的，是「爸爸，謝謝你！」但是遊戲中被消音了。
- ↑ 進入原版ALKA線內，呈現的標題即為「うみ」，Steam英文版為「Umi」，漢化組翻譯為「羽未」。
- ↑ 遊戲內沒有說明其身份，玩家群體間存在多種看法，普遍猜測為鳴瀨瞳
- ↑ 標題直譯是「口袋線」。Pockets變成Pocket，複數變單數
- ↑ 不覺得很像前天看到了小兔，昨天是小鹿，今天是你中的場景嗎
- ↑ 日本著名童謠，由北原白秋作詞，草川信作曲
- ↑ 遊戲中雖未直接說明，但從聲音來判斷，應該是神山識。
- ↑ 夏日口袋 為什麼白髮和棕髮能生出粉毛？
" srcset="- （日文）官網角色介紹頁