你沒問題的
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
 illustration by カルロス袴田 |
| 歌曲名稱 |
| きみはだいじょうぶ 你沒問題的 |
| 於2017年6月9日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、音街ウナ |
| P主 |
| カルロス袴田(サイゼP) |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《きみはだいじょうぶ》是カルロス袴田(サイゼP)於2017年6月9日投稿至niconico和Youtube的日文原創歌曲，由初音ミク、音街ウナ演唱。收錄於專輯《ダイナミック自演ズ2016-2020》。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 翻譯：湛藍[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
1 2 けい
1 2 kei
きみのポケットの中から!!!!!!
從你的口袋裡面冒出頭來!!!!!!
きょうもぼくらはうたうよ。
今天我們也要繼續歌唱哦。
でしょでしょ!!!!!
對吧對吧!!!!!
こころをこめてうたいます。
我會全心全意演唱的。
SOS!!!人生が平凡です!!!
SOS!!!人生就是平凡的!!!
または炎上で!!!
又或是炎上的!!!
つづく平☆行☆線
接著是平☆行☆線
あ～らよ マジ人見知る
害~呦喂 我是真的怕生
またやっちゃったコトばっか考え中(´・ω・`)
又在腦子裡不斷回想著搞砸了的事兒(´·ω·`)
ぱぱらぱらぱぱ ぱぱらぱらぱぱ
叭叭啦叭啦叭叭 叭叭啦叭啦叭叭
いっそ人生に鍵かけたい
真想乾脆給人生上把鎖
ハンドレッドの悩みと煩悩
成百上千的苦痛和煩惱
めんたるへるすはまっかっか!!!!
讓心理健康變得一團糟!!!!
ぱぱらぱらぱぱ ぱぱらぱらぱぱ
叭叭啦叭啦叭叭 叭叭啦叭啦叭叭
ならちょっくらほっぽりだしてすしたべよ!!!
不如全都拋諸腦後去吃個壽司吧!!!
めまぐるしい!!日々にまみれて
眼花繚亂!!被繁忙的每日糊一臉
みうごきが!!!とれない
退路也被!!!完全堵死
からまったイヤホンのなかから!!!!!!!!!!
所以我們從纏繞的耳機裡冒出聲來!!!!!!!!!!
ばっばーん(/・ω・)/
噔 噔 (/·ω·)/
きみをたすけにきた!!!!!!!!
來救你脫離苦海!!!!!!!!
だから
所以說
ぜったいきみはだいじょうぶ!!!!!
你肯定是沒問題的!!!!!
ながれてく景色はかわるけど
雖然沿途的風景不斷更換
それは!!!!! きみが!!!!!!!!
但是這!!!!!正是你!!!!!!!!
進む証!!!!!
不斷前進的證明!!!!!
となりを歩くだれかとこんにちわ!!!!!
來和同你一起前進的人說句你好哇!!!!!
ほら!!!
好啦!!!
ぜったいきみはだいじょうぶ!!!!!
你肯定是沒問題的!!!!!
學校も 會社も 人間関係みんなどうぶつえん!!
不管是學校 還是公司 人際關係都是動物園!!
みたことのない遊びをしよ?
來一起做些未曾見過的事情吧？
それでもちょいと不安なときには!!!!!
如果還有感到不安的時候!!!!!
きみのポケットの中から!!!!!!
從你的口袋裡面冒出頭來!!!!!!
きこえるうたがあるのさ。
能夠聽見我們的歌聲的啦!!!!!!
でしょでしょ!!!!!
對吧對吧
ひきつづきたのしくうたいましょう
接下來就高高興興的唱吧
らったったらッ!!!
啦嗒嗒啦!!!
人生はドーナツ
人生就是甜甜圈
まんまん中 きみの場所
那圈圈的中間 正是你的歸宿
なんでもないなら なんでもありって
什麼都不可能 也就是什麼都有可能
でっかい聲で言っちゃって!!!!
來大聲喊出來!!!!
ひらきなおったらOK!!!!!OK!!!!!
洗心革面 OK!!!!!OK!!!!!
はい！はい！はい！
好！好！好！
せまくるしい!!!日々にまぎれて
難以立足!!被繁忙的每日擠成狗
いつの日かっ…!!飛びたい!!!
想要哪天…!!遠走高飛!!!
ちらばった音楽のなかから!!!!!!!!!!
所以我們從散亂的音樂中冒出頭來!!!!!!!!!!
LUCKY きみはここをえらんだ!!!!!!
LUCKY 因為你百裡挑一!!!!!!
だから
所以說
ぜったいきみはだいじょうぶ!!!!!
你肯定是沒問題的!!!!!
しらなかった世界はふえるけど
雖然未知的世界不斷增加
たのしー!!!ことだって!!!!
但快樂!!!也是在!!!!
ふえるのさ!!!!!!
不停增加的呀!!!!!!
みたこともないだれかとこんにちわ!!!!!
來和與你尚未相識的人說句你好哇!!!!!
ほら!!!
好啦!!!
ぜったいきみはだいじょうぶ!!!!!
你肯定是沒問題的!!!!!
人生はハッピーエンドえがいてくほうぶつせん!!
人生啊 就是HappyEnd繪成的拋物線!!
はじまりはいまこの場所から。
這裡就是一切開始的地方啦。
さみしいならいつでもおもいだして!!!!!
如果還是寂寞的話要想起來!!!!!
きみのポケットの中には!!!!!!
在你的口袋裡面冒出頭來!!!!!!
いつでもうたがあるのさ。
無論何時都有歌聲在的啦。
でしょでしょ!!!!!
對吧對吧
だからぜったいきみはだいじょうぶ!!
所以說你肯定是沒問題的!!
なにも信じれない日もあるけど
雖然也有啥都不信的日子
気が付けばそばにあるもの!
但只要注意到就一直在你身邊！
わすれないできみだけの
不要忘記那只有你有的
ロッケンロー!!!!!
Rock and Roll!!!!!
だから
所以說
ぜったいきみはだいじょうぶ!!!!!
你肯定是沒問題的!!!!!
あたらしい場所にまだ悩んでも
即便在新的地方也不斷的煩惱
きみの!!!!すきな!!!!!!!!!
但是你!!!!最喜歡!!!!!!!!!
うたがいつも!!!!!!!
的歌聲一直都在!!!!!!!
だれかときみをつなげてこんにちわ!!!!!
來和跟你緊密相連的人說句你好哇!!!!!
ほら!!!
好啦!!!
ぜったいきみはだいじょうぶ!!!!!
你肯定是沒問題的!!!!!
いずれ 感動長編 大作必至のゴールイン!!!!!
一定會迎來感人長篇名作必看的完美結局!!!!!
シナリオはぜんぶきみのもの!
劇本全都是你自己書寫的啊！
まようときはいつでもおもいだして!!!!!
等你成器之後一定要想起來!!!!!
きみのポケットの中には!!!!!!
在你的口袋裡冒出聲來的!!!!!!
きみのためのうたがある。
是我們為你而唱的歌聲哦。
でしょでしょ!!!!!
對吧對吧!!!!!
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- 移至 ↑ 翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki。
0 人评价
0 人推荐
评论0
