九十九弁弁/符卡信息

　平曲「祇園精舎の鐘の音」　平曲「祗園精舍的鐘聲」

• 平曲（へいきょく）
  • 指使用琵琶為《平家物語》伴奏。最初來自琵琶法師（在街上彈奏琵琶的盲眼僧侶）。
• 祇園精舎の鐘の音
  • 平家物語的第一句。非常有名的一節，在日本人盡皆知。

祇園精舎の鐘の聲、諸行無常の響きあり。
沙羅雙樹の花の色、盛者必衰の理をあらわす。
驕れる人も久しからず、ただ春の夜の夢の如し。
猛き者もついには滅びぬ、ひとえに風の前の塵に同じ。
祇園精舍之鐘聲，響諸行無常之妙理。
娑羅雙樹之花色，顯盛者必衰之真諦。
驕奢者絕難長久，宛如春夜夢幻。
橫暴者必將覆亡，彷彿風前塵埃。

• 祗園精舍是一座在印度的寺院的名字，傳說是佛祖講授佛法的地方。
  • 與八橋的符卡琴符「諸行無常的琴聲」對應。

　怨霊「耳無し芳一」　怨靈「無耳芳一」

• 耳無し芳一
  • 著名的怪談。
    在壇埔附近的阿彌陀寺中，住著一位盲琵琶師芳一。她彈壇埔會戰（平家敗亡之戰）的故事非常傳神，於是被平家的怨靈帶去墓地彈奏。和尚為了保護芳一，將經文寫滿了芳一的身體，卻忘了在耳朵上寫。於是芳一的耳朵被平家的怨靈帶走了。
  • 小泉八雲的《怪談》的第一篇。

　怨霊「平家の大怨霊」　怨靈「平家的大怨靈」

• 彈幕形狀：弁弁發出自機狙音符彈，靠近音符彈的怨靈被激活為自機狙。
  體現無數鬼火圍著彈奏琵琶的芳一的樣子。

　楽符「邪悪な五線譜」　樂符「邪惡的五線譜」

　楽符「兇悪な五線譜」　樂符「兇惡的五線譜」

　楽符「ダブルスコア」　樂符「Double Score」（雙重樂譜）

• 彈幕形狀為弁弁(L為從兩側）發出5條雷射（=五線譜），並從自身發出音符彈。不過當被引到版邊時，有幾率出現bug使雷射少幾條。

　弦楽「嵐のアンサンブル」　弦樂「風暴的合奏」

• アンサンブル（Ensemble）
  • 合奏。

　弦楽「浄瑠璃世界」　弦樂「淨琉璃世界」

• 浄瑠璃（じょうるり）
  • 使用三味線伴奏的說唱敘事表演。
• 浄瑠璃世界（じょうるりせかい）
  • 淨土的一部分，傳說藥師如來所居住的世界。也叫東方淨琉璃世界。

　音符「大熱唱琵琶」　音符「大熱唱琵琶」

• 熱唱琵琶
  • 『戰國BASARA』系列中登場的道具「熱唱びわ」（熱唱琵琶）。可以將BGM變為人聲曲。
    • 同系列「2」之後「熱唱箏」、「熱唱鼓」也登場了，與這一關登場的三人對應。