 | 本條目介紹的是動畫《結城友奈是勇者》系列的角色歌。關於ERROR的其他含義，請見「ERROR」。 |
|---|
《! ERROR !》是動畫《結城友奈是勇者》系列中三好夏凜的角色歌，由三好夏凜（CV:長妻樹裡）演唱，收錄於角色歌專輯《勇気のバトン》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
足に絡みついた夜風が
環繞腳邊的夜風
歩幅を邪魔してじゃれ付いてくる
玩鬧著阻撓我前進的步伐
ここが誰の住処だろうと
旅人的我並不在意
旅人は構ったりしない
這裡是誰的住處
ちょっと待って 困っちゃうじゃないの
等等 這樣的話我很困擾的
私がいなきゃ始まらない
我不在要怎麼開始呢
そんなのKINGの欠けたゲームでしょ
這不是缺席了KING的比賽麼
error error error! stop stop stop!
error error error! stop stop stop!
ずいぶん待たせてゴメンね
抱歉讓大家久等了
勝負の行方はどう？
比賽走勢如何？
どんな狀況だとしても
任何突發情況
それが森羅萬象
都包羅在萬象之中
ここから本當の本番
接下來才是重頭戲
何があるか分からない
誰知此後會發生什麼
ここで會ったが百年目
來到這裡了就別想走
いいもの見せてあげよう
給你看點好東西
甘く見ないでよね
可別小看了我
我が物顔でたたずむのは
幻象搭起的沙城堡
虛像で塗り固めた砂の城
巍峨雄偉立在眼前
風が波が 削り取ってく
風浪正削過
通りすがりの摩天樓
路過的摩天樓
いつでも今の為に生きてきた
一直只為這一刻而生
貴方は胸を張れるかしら？
何不敞開心胸？
いざって時にはこう言うのでしょ
關鍵時刻就這樣說
error error error! stop stop stop!
error error error! stop stop stop!
息を吸って吐く瞬間
一呼一吸的瞬間
痛い思いもさせない
不讓半點痛苦回憶滲透
空を切る音と光と
掠過天空的聲音和光芒
本気の私參上
那是認真的我來了
戦局変えて見せましょ
讓我改變戰局吧
歴史的瞬間よ
歷史性的瞬間啊
勝負の女神は気まぐれ
勝敗女神隨心所欲
あっさり裡切られる
翻臉比翻書還快
よく見ておいてよね
那就讓她看好了
ずいぶん待たせてゴメンね
抱歉讓大家久等了
勝負の行方はどう？
比賽走勢如何？
どんな狀況だとしても
任何突發情況
それが森羅萬象
都包羅在萬象之中
ここから本當の本番
接下來才是重頭戲
何があるか分からない
誰知此後會發生什麼
ここで會ったが百年目
來到這裡了就別想走
いいもの見せてあげよう
給你看點好東西
甘く見ないでよね
可別小看了我
收錄CD
| 結城友奈之章 角色歌 《勇氣的接力棒》 | ||
 | ||
| 原名 | 勇気のバトン | |
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2016-03-02 | |
| 商品編號 | PCCG-01503(特別盤) PCCG-01504(通常盤) | |
| Disc 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | 勇気のバトン short ver. | 1:52 | |||||||
| 2 | Hello Girls | 3:39 | |||||||
| 3 | 時計仕掛けの記憶 | 3:25 | |||||||
| 4 | EXODUS | 3:47 | |||||||
| 5 | ありったけlove for you | 3:42 | |||||||
| 6 | カラフルワールド | 3:27 | |||||||
| 7 | ! ERROR ! | 3:41 | |||||||
| 8 | 勇気のバトン | 4:22 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| Disc 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | 「勇気のバトン」アニメーション Music Video | 2:06 | |||||||
| 2 | 満開祭り 2015.3.15@豊洲PIT | 90:44 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
