萌娘百科歡迎各位波紋使者和替身使者參與完善《JOJO的奇妙冒險》系列條目。
歡迎正在閱讀此條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。編輯人物條目時請參考人物條目格式，編輯替身條目時請參考替身條目格式。同時，也歡迎更多編輯者加入SPW基金會萌百分部（QQ群:1005362806）。祝您在本站度過愉快的時光。
「人類的讚歌是勇氣的讚歌！」
| Make It Rain | |
 | |
| 譯名 | 揮金如雨 |
| 演唱 | Shihori |
| 作曲 | Nico Bellisario |
| 作詞 | Shihori, Nico Bellisario |
| 編曲 | Nico Bellisario |
| MV編導 | Vettis |
| 收錄專輯 | |
| 《Make It Rain》 | |
《Make It Rain》是漫畫《JOJO的奇妙冒險 喬喬大陸》的同人片頭曲，由Shihori演唱，收錄在同名單曲中。
簡介
由Nico Bellisario和Shihori合作創作，並由Vettis製作OP效果的原創喬喬大陸同人片頭曲。
OP畫面中的部分效果參考了《Crazy Noisy Bizarre Town》和《Chase》。
歌曲發布於2025年3月21日。
視頻標題稱其為「OP1」，可見作者後期還會更新OP2，甚至是OP3……
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
money money money money money money more more
[1]錢 錢 錢 錢 錢 錢 更多 更多
お金お金お金お金
錢 錢 錢 錢
私の名前はジョディオ・ジョースター Go JOJO
我的名字是喬迪奧·喬斯達 沖吧 JOJO
バッグの中は何も見えないようだ
只留下袋子裡的錢 丟掉所以沒有的東西 必須要
chase me down
留下痕跡
でもそれがいいのさ
穿著名貴的衣服 掃除所有的陰霾 不過這樣也好
何も見えやしない
什麼都看不見
らくもいなれない
也沒有想要追求的東西
僕ら
我們要去創造……
やばり、未來捕みたい、すうさ
屬於我們的羈絆
yo ジョディオ
喲 喬迪奧
ちょっと待って
等一下呀！
やっぱりブランド
果然是機制
ごめん
抱歉
この雨は ジョディオ いいね
這場雨是喬迪奧的嗎 太好了
あの日本人はスタンド使いだ
那個日本人是替身使者！
くそ野郎
可惡的傢伙！
私に冗談を言っているの？
你在跟我開玩笑嗎？
どうする？
你能怎麼辦呢？
「ノーヴェンバー・レイン」
「十一月雨」
「ヘブンズ・ドアー」
「天堂之門」
やっぱり悪い未來をつかみたい
果然，還是想抓住不好的未來
make it make it rain
make it make it rain
ちょっと待って
等一下
見失て
迷失心靈
止まらない
停不下來
夜を壊すために
去打破黑夜
あきらめるな
不要放棄
君は敗者じゃない
你並非廢物
問題ないよ
沒問題的
一緒に
一起來說
バイバイバイバイ
拜拜拜拜
心には限界
心裡還顧慮著某些東西
僕は make make it nine
我是 make it make it nine
真実と噓を乗せて、世界は
處於真相與謊言之中 世界滿是白色
なぜ、なぜ、こんなときに
為什麼 為什麼 在這種時候
あなたがそれを望むなら、あなたがそれを続ければ、すべてはうまくいく
只要堅持一切都會好起來的 假如渴望的話
じゃあmake it make it rain
那我們就make it make it rain
make it rain
make it rain
私たちはmake it rain
我們將會make it rain
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯：調理農務系老濕（部分歌詞已經過原作者許可修正，但依舊可能存在錯誤）