- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
What's up? Pop!
 Movie by みたう |
| 歌曲名稱 |
| What's up? Pop! 臥槽？爆！ |
| 於2022年7月31日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Capchii |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ﾟ+o｡｡o+ﾟ♡ﾟカワイイの過剰摂取ポップ♡ﾟ+o｡｡o+ﾟ
ﾟ+o｡｡o+ﾟ♡ﾟ可愛的攝取過量POP♡ﾟ+o｡｡o+ﾟ |
” |
| ——Capchii投稿文 | ||
《What's up? Pop!》是Capchii於2022年7月31日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯《Selfies》中[1]。
本曲為Project Sekai ULTIMATE徵募歌曲，並被採用收錄於遊戲世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來。
歌曲
| 作詞·作曲·編曲 | Capchii |
| 曲繪 | みたう |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Vladilena_Official[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
情報過多 オーバードーズ
信息過多 幾近超載
とびきり見つけて １２そーれ
突然發現 十二音律
現在地は未完成 音のなるほうへ
身之所在 向著那未完成的音符
全賭けして ロールプレイングゲーム
賭注全下 這角色扮演的遊戲
ラストページに君がいる方へ
致將最後一頁寫上的你的人
止まらないでずっと
切勿停息
What's up? Pop!
What's up?Pop!
攻略ステージ戀愛ゲーム
攻略這發生在舞台上的戀愛遊戲
あの子に極振り限界なんです
這對那孩子來說已然極限
ボーダークリア劣等生
抹去邊框的劣等生
そのため武裝Days
也是因此才武裝days
內面とか最終兵器
內心什麼的可謂最終兵器
増えてくコスメは全部未完で
徒增的化妝品皆為殘缺
止まんない伸びしろは君のため
為了你而進行無法停止的伸展
ほら三食とってるビタミンCも
看啊，一日三餐全都攝入維生素C
毎日飲んでるサプリメントや
每天不停飲下的補品
一人きりでの戦いは
此為獨自一人的戰爭
"スキ"がないけど
雖然也沒有多「喜歡」吧
二人きりでのマルチプレーや
只有兩位選手的競技
大人數での人生ゲームは
關係眾人的人生遊戲
何一つうまくいかない
然而還是一事無成
なんで(´;ω;｀)涙
為什麼啊(´;ω;｀)淚
今日も●ンスタ眺めて情報戦爭
今天仍眺望著的情報戰
SNSとか通知ビビってる
繰り返してる毎日で
每天如此不斷輪迴
抑えられないわ！
根本就無法抑制啊！
What's up? Pop!
What's up?Pop!
したい期待肥大してる絶対
我心懷如此大的期待
淡い淡い未來なのにナンセンス
明明未來如此淺淡無味卻毫無意義
怖い怖い未定なのになぜ
為什麼仍驚魂未定
右往左往してる毎日
每天無事可做的閒逛
見たい期待したい未來絶対
想看見的未來一定會
仕舞い仕舞いには誰か勝って
結束時結束時是誰勝出呢
イタい誤解仮定してみて
試著假設一下最壞的誤解吧
ゴメンでも君が大好き
對不起 但我真的很喜歡你
情報過多 オーバードーズ
信息繁多 無所適從
それでもまだ音がなるほうへ
儘管如此還是身向所奏響的音符的方向
終わらないでずっと
永遠不要結束
What's up? Pop!
What's up?Pop!
無限大の世界から
於這無限大的世界
無限に続くゼロを超えて
超越了極限無限延伸的零
ねぇ、ほら、見て
餵、看、看啊
君に會えた
與你相遇
過食したメロディも
即使於幾乎暴食的旋律之下
この先未來と比べて
同將至的未來相比
ねぇ、ほら、まだ
餵、你看、仍然
足りないでしょ
仍然還是不夠吧
世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來
| What's up? Pop! | |||||
 | |||||
| 作詞 | Capchii | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | Capchii | ||||
| 編曲 | Capchii | ||||
| 演唱 |  初音未來
| ||||
遊戲收錄了本家VOCALOID版本，日服於2022年12月23日追加。
播放類別：靜態封面
- 本次徵集的主題是「超高難易度」
官方評價：
| “ | キラキラかわいいPOPでfutureコアな楽曲で、音數がかなり多く複雑なノーツ配置にできそうです。ミクの聲もかわいい成分多めで楽曲に合わせて作られており、高速で複雑なだけではなくボカロ曲としても素敵な１曲です！全體がハイクオリティで超高難易度楽曲となりそうな楽曲なため採用とさせていただきました！ | ” |
