 |
| 歌曲名稱 |
| Weekender Girl |
| 於2012年8月23日由音樂公司TOYSFACTORYJP投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 八王子P、kz |
| 連結 |
| YouTube |
《Weekender Girl》是由八王子P和kz為遊戲《初音未來 -歌姬計畫- f》創作的主題曲。由初音未來演唱。
本曲被音樂公司TOYSFACTORYJP於2012年8月23日投稿至YouTube。
歌曲
| 作曲 | 八王子P |
| 作詞 | kz |
| 編曲 | kz |
| 動畫製作 | わかむらP |
| 演唱 | 初音ミク |
- TOYSFACTORYJP投稿的PV
寬屏模式顯示視頻
- 遊戲《歌姬計畫Future Tone》中的歌曲動畫
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：時間傷痕[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きらびやかなストロボが
光輝燦爛的流光
ときめくLEDが
令人悸動的ＬＥＤ
私の手を取り走る
它們牽起了我的手奔跑起來
つまずいて目が覚めた
但跌了一跤而從這個夢境中醒來
まだ頭の中にある
在腦中還殘留著
刺激的なラインと
那刺激的光線及
手をとり流れる時間
從手中不斷流逝的時間
くず箱からため息
從垃圾筒那傳來的嘆息聲
巡り巡るの
在我的周圍不停的盤旋
退屈な日々を超える
度過無聊的每一天
今日も夢を見るわ
今天也能再次夢到喲
七色輝く音
閃耀著彩虹般的聲音
空間を埋め盡くす
不留任何縫隙的充滿著整個地方
幸せ離したくないの
像是決不想讓幸福溜走似的
ほら 両手を高く上げて
來；將雙手高高舉起
プリズムの向こう側
朝向稜鏡的那一端
待ちきれない
我已經迫不急待
Weekender Girl
Weekender Girl
Weekender Girl
Weekender Girl
どんなに睨んでみても
不論怎麼樣的盯著月曆看
カレンダーはまだ真ん中
這一週仍然只過了一半
手の先から漏れ出した
從雙手未及之處洩漏了出來
ビートはちょっと走り気味
讓我感覺到心跳有點加快
繰り返してく
不斷的反覆下去
日々を抜け出して 戀に落ちて行く
逃離一成不變的每一天 墜入愛戀之中
この身體 空中へ
這個身體 飄向空中
ふわり浮かんでく
輕輕地飄浮著
今日も夢を見るわ
今天也能再次夢到喲
七色響くツイーター
高音喇叭發出七彩的音色
空間を満たしてく
填滿了這裡所有的空間
幸せ離したくないの
像是決不想讓幸福溜走似的
ほら 両手を高く上げて
來；將雙手高高舉起
プリズムの向こう側
朝向稜鏡的那一端
待ちきれない
我已經迫不急待
Weekender Girl
Weekender Girl
Weekender Girl
Weekender Girl
Weekender Girl
Weekender Girl
收錄
音樂專輯
- 《Weekender Girl / fake doll》
- 《初音ミク-Project DIVA-F Complete Collection》
- 《Re:Dial》
- 《Re:Upload》
- 《VOCALOID 超BEST -memories-》
- 《初音ミク マジカルミライ 2013》
- 《初音ミク Thank you 1826 Days ～SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection～》
- 《初音ミク「マジカルミライ 2014」 ［Live］》
- 《Hatsune Miku Magical Mirai 2014 in Osaka》
- 《Eight -THE BEST OF 八王子P-》
- 《初音ミク Project DIVA MEGA39’s 10th アニバーサリーコレクション》
- 《Twinkle World》
遊戲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||