模板:Ruby-end

模板文檔  

這個文檔嵌入自Template:Ruby-end/doc。

本系列模板用於生成有多（duō）個（ge）注（zhù）音（yīn）的旁註標記文字。{{ruby-begin}}與{{ruby-item}}、{{ruby-end}}通常配合使用。{{ruby-start}}為{{ruby-begin}}的同義模板。

(ｉ)注意 請儘可能避免在章節小標題中使用該模板，否則將會導致段落錨點失效。

這個模板的用途是標記一個ruby系列的開始。

本系列模板除{{ruby-end}}外都有相應的|class=、|id=、|style=參數來定製排版效果。

示例

{{ruby-start}}
{{ruby-item|振|ふ}}
{{ruby-item|り|り}} <!-- 第二個參數可以是空的 -->
{{ruby-item|假|が}}
{{ruby-item|名|な}}
{{ruby-end}}

結果為

振（ふ）り（り）假（が）名（な）

注意在 Firefox 中，此處重複的り會被忽略。

{{ruby-start|style=ruby-position: under}}
{{ruby-item|一萬年と二千年前から|一萬兩千年前|ja|zh}}
{{ruby-item
|{{ruby-start|style=ruby-position: over}}{{ruby-item|愛してる|Aishiteru}}{{ruby-end}}
|就一直愛著你
|ja|zh
}}
{{ruby-end}}

結果為

一萬年と二千年前から（一萬兩千年前）愛してる（Aishiteru）（就一直愛著你）

參見

• {{ruby}}