- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
Overlap
| オーバーラップ | |
 數字版封面 | |
| 演唱 | シユイ |
| 作詞 | 出口遼 |
| 作曲 | 雪乃イト |
| 編曲 | 雪乃イト |
| 收錄專輯 | |
| 《オーバーラップ》 | |
《オーバーラップ》是動畫《青之驅魔師 終夜篇》的片尾曲，由シユイ演唱。
數字單曲發行於2025年1月5日，同名單曲發售於2025年2月26日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
やっと判りはじめた 気がしているんだよ
我方才有所明白 有此預感
揺れる 螺旋階段 逃げ出すことはできないんだと
搖晃的螺旋階梯 絕無可能有逃脫之路
今はただ 頭ん中 空っぽにして進めばいい
而今只需 向腦海內的空白 前進就好
もう認めてしまおう もうこの弱さも全て
不如趁此接納 自己的一切殘缺之處吧
自分自身だろう そうだろう 向き合うときだろう
因為 這就是我自己吧 不是嗎 難道不該直面嗎
もう受け止めてあげよう 痛みと手を繋ぎ
不如和痛苦握手言和 趁此將其接受吧
瞬き はじめる 再現性のない今日を
閃回之間 開始的 不可再現的今天
無駄にしないように
願不會白白浪費
ずっと勘違いしてた 穿った価値観さえ
我曾一直錯誤地 將我價值觀一以貫之
觸れる 二律背反 苦しむことにはなるんだと
如今這價值觀 觸及二律背反 竟成了我痛苦之事
今はまだ 確信のない バラックのような
如今那燈火飄搖 一如我心中 仍無確信的勇氣
燈火と いっそ 共に
不如 與那燈火 一道
どっちが間違いで どっちが正しいんだと
究竟什麼是錯 什麼是對
誰が決めつけられよう だから 手を取り合おう
還是由他人決定 不如攜手 打破這規矩吧
もう認めてしまおう もうこの弱さも全て
不如趁此接納 自己的一切殘缺之處吧
自分自身だろう そうだろう 向き合うときだろう
因為 這就是我自己吧 不是嗎 難道不該直面嗎
もう受け止めてあげよう 痛みと手を繋ぎ
不如和痛苦握手言和 趁此將其接受吧
重なり 交わる 再編成の意思を 塗り変えよう
把這相疊 相交 重組之意志 再重新顛覆
もう認めてしまおう もうこの弱さも全て
不如趁此接納 自己的一切殘缺之處吧
自問自答して 見つけた答えに 噓はないんだよ
自問自答 獲得的答案 必定毫無虛偽
きっと まだ何も始まってないんだよ
我想 一切都一定還沒有開始
收錄專輯
| オーバーラップ | ||
初回式樣限定盤
期間生產限定盤
| ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年2月26日 | |
| 商品編號 | AICL-4730 (初回式樣限定盤) AICL-4731/2 (期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
.jpg)
.jpg)
- 收錄了動畫《青之驅魔師 終夜篇》的片尾曲及其伴奏、TV size。
- 期間生產限定盤的Blu-ray收錄了對應動畫的NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | オーバーラップ | ||||||||
| 2. | はちみつ | ||||||||
| 3. | オーバーラップ (Instrumental) | ||||||||
| 4. | はちみつ (Instrumental) | ||||||||
| 5. | オーバーラップ (TV size) | ||||||||
