ハピハピdays
|
 收錄專輯封面
|
譯名 |
Happy happy days
|
演唱 |
ハート♡インベーダー
|
作詞 |
中村彼方
|
作曲 |
EFFY
|
編曲 |
EFFY
|
收錄專輯
|
《大切リスト。》
|
「ハピハピdays」是TV動畫《三坪房間的侵略者!?》的一首相關曲目,由ハート♡インベーダー(Heart♡Invader,成員:鈴木繪理、大森日雅、田澤茉純、長繩麻理亞)演唱。
本曲收錄於2014年12月3日發售的專輯《大切リスト。》。
歌曲
- 完整版
歌詞
翻譯:MikazukiHitori[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
鈴木繪理 大森日雅 田澤茉純 長繩麻理亞 合唱
角に隠れて 偶然の演出で
躲在角落後 裝作只是個偶然
おはよう おはよう とびきりスマイル
帶著最棒的笑容 跟你打招呼 「早上好!」
昨日のメールは 返信ちょっと早い目
昨天的簡訊 回信的時間好像有點快了呢
だけど だけど 絵文字がない(>_<)
但是 但是吶 忘記把顏文字放上去了(>_<)
私の方が一歩リード…な気がする
是我領先一步走在前面……
ハピハピdays ハピdays
Happy Happy days Happy Happy days
インベーダー fu
我們就是侵略者(Invader) Fu!
彼が四人いたなら 問題ない 超ウケル
如果他是四個人的話就沒問題啦 (皆大歡喜啦)
ハピハピdays ハピdays
Happy Happy days Happy Happy days
今の感じじゃ みんな撃沈みたい
看著現在的感覺 好像大家都全軍覆沒了吶……
テスト前には ノート見せてくれるの
在考試之前 能把筆記借我看一下嗎?
ほんと ほんと 私だけに
真的真的 只給我一個人看嗎?
遅い帰り道 同じ方向だね
故意等待的回家路是同一個方向呢
まるで まるで デートかもね
簡直就是 簡直就和約會一樣呢
まだ勝負はつかないけれど
雖然還沒能把握住勝負的流向
もうそろそろ ラストスパート決めたいな
卻已經準備要到最後衝刺的階段了
ハピハピdays ハピdays
Happy Happy days Happy Happy days
インベーダー fu
我們就是侵略者(Invader) Fu!
彼の隣 奪うの誰なんだろう だあれだ?
能夠獨佔他身邊的究竟是誰呢?(是誰~呢?)
ハピハピdays ハピdays
Happy Happy days Happy Happy days
それじゃ次の 作戦たてましょう
那麼 開始制訂下一次的作戰計畫吧!
ハピハピdays ハピdays
Happy Happy days Happy Happy days
インベーダー fu
我們就是侵略者(Invader) Fu!
彼が四人いたなら 問題ない 超ウケル
如果他是四個人的話就沒問題啦 (皆大歡喜啦)
ハピハピdays ハピdays
Happy Happy days Happy Happy days
今の感じじゃ みんな撃沈みたい
看著現在的感覺 好像大家都全軍覆沒了吶……